Расаяна — омоложение | Уттаракханда

Бхавапракаша · Уттаракханда · Глава 72 · 17 стихов

Расаяна — омоложение

यज्जराव्याधिविध्वंसि वयः स्तम्भकरं तथा चक्षुष्यं बृंहणं वृष्यं भेषजं तद्र सायनम्

йаджджара̄вйа̄дхивидхвам̣си вайах̣ стамбхакарам̣ татха̄ чакш̣уш̣йам̣ бр̣м̣хан̣ам̣ вр̣ш̣йам̣ бхеш̣аджам̣ тадра са̄йанам

दीर्घमायुः स्मृतिं मेधामारोग्यं तरुणं वयः देहेन्द्रि यबलं कान्तिं नरो विन्देद्र्रसायनात्

дӣргхама̄йух̣ смр̣тим̣ медха̄ма̄рогйам̣ тарун̣ам̣ вайах̣ дехендри йабалам̣ ка̄нтим̣ наро виндедрраса̄йана̄т

नाविशुद्धशरीरस्य युक्तो रासायनो विधिः न भाति वाससि म्लिष्टे रङ्गयोग इवार्पितः

на̄виш́уддхаш́арӣрасйа йукто ра̄са̄йано видхих̣ на бха̄ти ва̄саси млиш̣т̣е ран̇гайога ива̄рпитах̣

शीतोदकं पयः क्षौद्रं घृतमेकैकशो हितम् त्रिशः समस्तमथवा प्राक्पीतं स्थापयेद्वयः

ш́ӣтодакам̣ пайах̣ кш̣аудрам̣ гхр̣тамекаикаш́о хитам триш́ах̣ самастаматхава̄ пра̄кпӣтам̣ стха̄пайедвайах̣

मण्डूकपर्ण्या स्वरसः प्रयोज्यः क्षीरेण यष्टीमधुकस्य चूर्णम् रसो गुडूच्यास्तु समूलपुष्पः कल्कः प्रयोज्यः खलु शङ्खपुष्प्याः

ман̣д̣ӯкапарн̣йа̄ сварасах̣ прайоджйах̣ кш̣ӣрен̣а йаш̣т̣ӣмадхукасйа чӯрн̣ам расо гуд̣ӯчйа̄сту самӯлапуш̣пах̣ калках̣ прайоджйах̣ кхалу ш́ан̇кхапуш̣пйа̄х̣

आयुः प्रदान्यामयनाशनानि बलाग्निवर्णस्वरवर्द्धनानि मेध्यानि चैतानि रसायनानि मेध्या विशेषेण च शङ्खपुष्पी

а̄йух̣ прада̄нйа̄майана̄ш́ана̄ни бала̄гниварн̣асвараварддхана̄ни медхйа̄ни чаита̄ни раса̄йана̄ни медхйа̄ виш́еш̣ен̣а ча ш́ан̇кхапуш̣пӣ

माक्षिकेण तुगाक्षीरी पिप्पल्या लवणेन च त्रिफला सितया वाऽपि युक्ता सिद्धं रसायनम्

ма̄кш̣икен̣а туга̄кш̣ӣрӣ пиппалйа̄ лаван̣ена ча трипхала̄ ситайа̄ ва̄'пи йукта̄ сиддхам̣ раса̄йанам

सिन्धूत्थशर्कराशुण्ठीकणामधुगुडैः क्रमात् वर्षाऽदिष्वभया प्राश्या रसायनगुणैषिणा

синдхӯттхаш́аркара̄ш́ун̣т̣хӣкан̣а̄мадхугуд̣аих̣ крама̄т варш̣а̄'диш̣вабхайа̄ пра̄ш́йа̄ раса̄йанагун̣аиш̣ин̣а̄

पुनर्नवस्यार्द्धपलं नवस्य पिष्टं पिबेद्यः पयसाऽद्धमासम् मासत्रयं तत्त्रिगुणं समं वा जीर्णोऽपि भूयः स पुनर्नवः स्यात् ये मासमेकं स्वरसं पिबन्ति दिने दिने भृङ्गरजःसमुत्थम् क्षीराशिनस्ते बलवीर्ययुक्ताः समाः शतं जीवनमाप्नुवन्ति

пунарнавасйа̄рддхапалам̣ навасйа пиш̣т̣ам̣ пибедйах̣ пайаса̄'ддхама̄сам ма̄сатрайам̣ таттригун̣ам̣ самам̣ ва̄ джӣрн̣о'пи бхӯйах̣ са пунарнавах̣ сйа̄т йе ма̄самекам̣ сварасам̣ пибанти дине дине бхр̣н̇гараджах̣самуттхам кш̣ӣра̄ш́инасте балавӣрйайукта̄х̣ сама̄х̣ ш́атам̣ джӣванама̄пнуванти

शतावरी मुण्डितिका गुडूची सहस्तिकर्णा सहतालमूली एंतानि कृत्वा समभागयुक्तान्याज्येन किं वा मधुनाऽवलिह्यात्

ш́ата̄варӣ мун̣д̣итика̄ гуд̣ӯчӣ сахастикарн̣а̄ сахата̄ламӯлӣ ем̣та̄ни кр̣тва̄ самабха̄гайукта̄нйа̄джйена ким̣ ва̄ мадхуна̄'валихйа̄т

जरारुजामृत्युवियुक्तदेहो भवेन्नरो वीर्यबलादियुक्तः विभाति देवप्रतिमः स नित्यं प्रभामयो भूरिविवृद्धियुक्तः

джара̄руджа̄мр̣тйувийуктадехо бхавеннаро вӣрйабала̄дийуктах̣ вибха̄ти девапратимах̣ са нитйам̣ прабха̄майо бхӯрививр̣ддхийуктах̣

पीत्वाऽश्वगन्धां पयसाऽद्धमासं घृतेन तैलेन सुखाम्बुना वा वीर्यस्य पुष्टिं वपुषो विधत्ते बालस्य वृक्षस्य यथाऽम्बुवृष्टिः

пӣтва̄'ш́вагандха̄м̣ пайаса̄'ддхама̄сам̣ гхр̣тена таилена сукха̄мбуна̄ ва̄ вӣрйасйа пуш̣т̣им̣ вапуш̣о видхатте ба̄ласйа вр̣кш̣асйа йатха̄'мбувр̣ш̣т̣их̣

अयः पलं गुग्गुलुमत्र योज्यं पलत्रयं व्योषपलानि पञ्च पलानि चाष्टौ त्रिफलारजश्च कर्षं लिहन्यात्यमरत्वमेव

айах̣ палам̣ гуггулуматра йоджйам̣ палатрайам̣ вйош̣апала̄ни пан̃ча пала̄ни ча̄ш̣т̣ау трипхала̄раджаш́ча карш̣ам̣ лиханйа̄тйамаратвамева

न केवलं दीर्घमिहायुरश्नुते रसायनं यो विधिवन्निषेवते गतिं स देवर्षिनिषेवितां शुभां प्रपद्यते ब्रह्म तथैव चाक्षरम्

на кевалам̣ дӣргхамиха̄йураш́нуте раса̄йанам̣ йо видхиванниш̣евате гатим̣ са деварш̣иниш̣евита̄м̣ ш́убха̄м̣ прападйате брахма татхаива ча̄кш̣арам

इति त्रिसप्ततितमो रसायनाधिकारः समाप्तः ७३ ग्रन्थकर्त्तृशुभाशीः शंसनम् यावद् व्योमनि बिम्बमम्बरमणेरिन्दोश्च विद्योतते यावत् सप्त पयोधयःसगिरयस्तिष्ठन्ति पृष्ठे भुवः यावच्चावनिमण्डलं फणिपतेरास्ते फणामण्डले तावत्सद्भिषजः पठन्तु परितो भावप्रकाशं शुभम्

ити трисаптатитамо раса̄йана̄дхика̄рах̣ сама̄птах̣ грантхакарттр̣ш́убха̄ш́ӣх̣ ш́ам̣санам йа̄вад вйомани бимбамамбараман̣ериндош́ча видйотате йа̄ват сапта пайодхайах̣сагирайастиш̣т̣ханти пр̣ш̣т̣хе бхувах̣ йа̄вачча̄ваниман̣д̣алам̣ пхан̣ипатера̄сте пхан̣а̄ман̣д̣але та̄ватсадбхиш̣аджах̣ пат̣ханту парито бха̄вапрака̄ш́ам̣ ш́убхам

ग्रन्थस्यास्याध्यापकनाञ्जनानां मध्ये नॄणामादरं कुर्वतां च श्रीसोमेशादित्यविप्रप्रसादादायुर्दीर्घं सौख्यमास्तां सदैव

грантхасйа̄сйа̄дхйа̄пакана̄н̃джана̄на̄м̣ мадхйе нр̣̄н̣а̄ма̄дарам̣ курвата̄м̣ ча ш́рӣсомеш́а̄дитйавипрапраса̄да̄да̄йурдӣргхам̣ саукхйама̄ста̄м̣ садаива