Глава 30 Уттара тантры Сушрута-самхиты — «Мурча чикитса» — посвящена обмороки — лечение. Это специализированный раздел, охватывающий отдельную область хирургии и медицины.
1
अथातः शकुनीप्रतीषेधं व्याख्यास्यामः
атха̄тах̣ ш́акунӣпратӣш̣едхам̣ вйа̄кхйа̄сйа̄мах̣
Теперь мы изложим главу, посвящённую лечению поражения Шакуни (Шакуни-Пратишедха). Мудрый врач должен окроплять тело ребёнка, одержимого Шакуни, должным образом приготовленным отваром Ветасы, Амры и Капиттхи. Масла, приготовленные с лекарствами сладкой и вяжущей групп, следует использовать для умащения тела ребёнка. Следует накладывать пластыри (Прадехи), составленные из Мадхуки, Уширы, Хриверы, Саривы, Утпалы, Падмаки, Родхры, Приянгу, Манджиштхи и Гайрики. Различные виды лекарственных порошков, диеты и общие лечебные меры, описанные при лечении язв, а также окуривания, упомянутые в главе о лечении Сканда-Грахи (см. главу XXVIII), следует назначать и при данном заболевании. Шатавари, Мригадани, Эрвару, Нагаданти, Нидигдхику, Лакшману, Сахадеву и Врихати следует закрепить в качестве оберега на теле ребёнка указанным ранее способом. Божество-покровителя болезни (Шакуни-Граху) врач, владеющий собой, должен почтить внутри беседки из Караньджи и умилостивить подношениями из очищенного кунжута, цветочных гирлянд, Харитала (жёлтого мышьяка) и Манахшилы (реальгара), а ребёнка следует должным образом омыть внутри этой беседки согласно правилам, изложенным при лечении Сканда-Грахи.
2
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः
йатхова̄ча бхагава̄н дханвантарих̣
Лечебное Гхрита, предписанное для лечения Сканда-Грахи, может с пользой применяться и в данном случае. Следует совершать различные виды поклонения с подношениями разнообразных благоприятных цветов. Мантра, произносимая при этом обряде, гласит: «Да будет милостива к тебе вечно вниз глядящая, острокогтистая богиня Шакуни, украшенная всевозможными украшениями, которая зоркими и дальнозоркими очами обозревает мир и стремительно пересекает небесный свод в своём полёте. Да будет довольна тобою кареглазая, грозноликая, огромнотелая, большебрюхая, остроухая Шакуни, повергающая сердце человека в трепет своим ужасающим голосом». Так заканчивается в Сушрута-самхите глава, посвящённая лечению поражения Шакуни.