Хирургическая гематология: нормальная кровь, признаки дошевых нарушений крови и их хирургическое значение. Гемостаз и переливание аналогов.
3
स्वभावप्रसिद्धानां शरीरैकदेशानामन्यभावित्वं मरणाय / तद्यथा शुक्लानां कृष्णत्वं कृस्णानां शुक्लता रक्तानामन्यवर्णत्वं स्थिराणां मृदुत्वं मृदूनां स्थिरता चलानामचलत्वं अचलानां चलता पृथूनां संक्षिप्तत्वं संक्षिप्तानां पृथुता दीर्घानां ह्रस्वत्वं ह्रस्वानां दीर्घता अपतनधर्मिणां पतनधर्मित्वं पतनधर्मिणामपतनधर्मित्वं अकस्माच्च शैत्यौष्ण्यस्नैग्ध्यरौक्ष्यप्रस्तम्भवैवर्ण्यावसादनं चाङ्गानाम्
свабха̄вапрасиддха̄на̄м̣ ш́арӣраикадеш́а̄на̄манйабха̄витвам̣ маран̣а̄йа / тадйатха̄ ш́укла̄на̄м̣ кр̣ш̣н̣атвам̣ кр̣сн̣а̄на̄м̣ ш́уклата̄ ракта̄на̄манйаварн̣атвам̣ стхира̄н̣а̄м̣ мр̣дутвам̣ мр̣дӯна̄м̣ стхирата̄ чала̄на̄мачалатвам̣ ачала̄на̄м̣ чалата̄ пр̣тхӯна̄м̣ сам̣кш̣иптатвам̣ сам̣кш̣ипта̄на̄м̣ пр̣тхута̄ дӣргха̄на̄м̣ храсватвам̣ храсва̄на̄м̣ дӣргхата̄ апатанадхармин̣а̄м̣ патанадхармитвам̣ патанадхармин̣а̄мапатанадхармитвам̣ акасма̄чча ш́аитйауш̣н̣йаснаигдхйараукш̣йапрастамбхаваиварн̣йа̄васа̄данам̣ ча̄н̇га̄на̄м
Изменение природных свойств отдельных частей тела на противоположные ведёт к смерти. А именно: то, что было белым, становится чёрным; то, что было чёрным, становится белым; окрашенное в красный цвет меняет свой оттенок; твёрдое становится мягким, а мягкое — твёрдым; подвижное становится неподвижным, а неподвижное — подвижным; широкое становится узким, а узкое — широким; длинное становится коротким, а короткое — длинным; то, что не имеет свойства отпадать, отпадает, а то, что имеет свойство отпадать, перестаёт отпадать; и внезапно, без видимой причины, члены тела охватывает холод, жар, маслянистость, сухость, оцепенение, изменение цвета или упадок сил.
4
स्वेभ्यः स्थानेभ्यः शरीरैकदेशानामवस्रस्तोत्क्षिप्तभ्रान्तावक्षिप्तपतितविमुक्तनिर्गतान्तर्गतगुरुलघुत्वानि प्रवालवर्णव्यङ्गप्रादुर्भावो वा+अप्यकस्मात् सिराणां च दर्शनं ललाटे नासावंशे वा पिडकोत्पत्तिः ललाटे प्रभातकाले स्वेदः नेत्ररोगाद्विना वा+अश्रुप्रवृत्तिः गोमयचूर्णप्रकाशस्य वा रजसो दर्शनमुत्तमाङ्गे निलयनं वा कपोतकङ्ककाकप्रभृतीनां सूत्रपुरीषवृद्धिरभुञ्जानानां तत्प्रणाशो भुञ्जानानां वा स्तनमूलहृदयोरःसु च शूलोत्पत्तयः मध्ये शूनत्वमन्तेषु परिम्लायित्वं विपर्ययो वा तथा+अर्धाङ्गे श्वयथुः शोषो+अङ्गपक्षयोर्वा नष्टहीनविकलविकृतस्वरता वा विवर्णपुष्पप्रादुर्भावो वा दन्तमुखनखशरीरेषु यस्य वा+अप्सु कफपुरीषरेतांसि निमज्जन्ति यस्य वा दृष्टिमण्डले भिन्नविकृतानि रूपाण्यालोक्यन्ते स्नेहाभ्यक्तकेशाङ्ग इव यो भाति यश्च दुर्बलो भक्तद्वेषातिसाराभ्यां पीड्यते कासमानश्च तृष्नाभिभूतः क्षीणश्च्छर्दिभक्तद्वेषयुक्तः सफेनपूयरुधिरोद्वामी हतस्वरः शूलाभिपन्नश्च मनुष्यः शूनकरचरणवदनः क्षीणो+अन्नद्वेषी स्रस्तपिण्डिकांसपाणिपादो ज्वरकासाभिभूतः यस्तु पूर्वाह्णे भुक्तमपराह्णे छर्दयत्यविदग्धमतिसार्यते वा ज्वरकासाभिभूतः स श्वासान्म्रियते बस्तवद्विलपन् यश्च भूमौ पतति स्रस्तमुष्कः स्तब्धमेढ्रो भग्नग्रीवः प्रनष्टमेहनश्च मनुष्यः प्राग्विशुष्यमाणहृदय आर्द्रशरीरः यश्च लोष्टं लोष्टेनाभिहन्ति काष्ठं काष्ठेन तृणानि वा छिनत्ति अधरोष्ठं दशति उत्तरोष्ठं वा लेढि आलुञ्चति वा कर्णाउ केशांश्च देवद्विजगुरुसुहृद्वैद्यांश्च द्वेष्टि यस्य वक्रानुवक्रगा ग्रहा गर्हितस्थानगताः पीडयन्ति जन्मर्क्षं वा यस्योल्काशनिभ्यामभिहन्यते होरा वा गृहदारशयनासनयानवाहनमणिरत्नोपकरणगर्हितलक्षणनिमित्तप्रादुर्भावो वेति
свебхйах̣ стха̄небхйах̣ ш́арӣраикадеш́а̄на̄мавасрастоткш̣иптабхра̄нта̄вакш̣иптапатитавимуктаниргата̄нтаргатагурулагхутва̄ни права̄лаварн̣авйан̇гапра̄дурбха̄во ва̄+апйакасма̄т сира̄н̣а̄м̣ ча дарш́анам̣ лала̄т̣е на̄са̄вам̣ш́е ва̄ пид̣акотпаттих̣ лала̄т̣е прабха̄така̄ле сведах̣ нетрарога̄двина̄ ва̄+аш́руправр̣ттих̣ гомайачӯрн̣апрака̄ш́асйа ва̄ раджасо дарш́анамуттама̄н̇ге нилайанам̣ ва̄ капотакан̇кака̄капрабхр̣тӣна̄м̣ сӯтрапурӣш̣авр̣ддхирабхун̃джа̄на̄на̄м̣ татпран̣а̄ш́о бхун̃джа̄на̄на̄м̣ ва̄ станамӯлахр̣дайорах̣су ча ш́ӯлотпаттайах̣ мадхйе ш́ӯнатвамантеш̣у паримла̄йитвам̣ випарйайо ва̄ татха̄+ардха̄н̇ге ш́вайатхух̣ ш́ош̣о+ан̇гапакш̣айорва̄ наш̣т̣ахӣнавикалавикр̣тасварата̄ ва̄ виварн̣апуш̣папра̄дурбха̄во ва̄ дантамукханакхаш́арӣреш̣у йасйа ва̄+апсу капхапурӣш̣арета̄м̣си нимаджджанти йасйа ва̄ др̣ш̣т̣иман̣д̣але бхиннавикр̣та̄ни рӯпа̄н̣йа̄локйанте снеха̄бхйактакеш́а̄н̇га ива йо бха̄ти йаш́ча дурбало бхактадвеш̣а̄тиса̄ра̄бхйа̄м̣ пӣд̣йате ка̄сама̄наш́ча тр̣ш̣на̄бхибхӯтах̣ кш̣ӣн̣аш́ччхардибхактадвеш̣айуктах̣ сапхенапӯйарудхиродва̄мӣ хатасварах̣ ш́ӯла̄бхипаннаш́ча мануш̣йах̣ ш́ӯнакарачаран̣аваданах̣ кш̣ӣн̣о+аннадвеш̣ӣ срастапин̣д̣ика̄м̣сапа̄н̣ипа̄до джварака̄са̄бхибхӯтах̣ йасту пӯрва̄хн̣е бхуктамапара̄хн̣е чхардайатйавидагдхаматиса̄рйате ва̄ джварака̄са̄бхибхӯтах̣ са ш́ва̄са̄нмрийате баставадвилапан йаш́ча бхӯмау патати срастамуш̣ках̣ стабдхамед̣хро бхагнагрӣвах̣ пранаш̣т̣амеханаш́ча мануш̣йах̣ пра̄гвиш́уш̣йама̄н̣ахр̣дайа а̄рдраш́арӣрах̣ йаш́ча лош̣т̣ам̣ лош̣т̣ена̄бхиханти ка̄ш̣т̣хам̣ ка̄ш̣т̣хена тр̣н̣а̄ни ва̄ чхинатти адхарош̣т̣хам̣ даш́ати уттарош̣т̣хам̣ ва̄ лед̣хи а̄лун̃чати ва̄ карн̣а̄у кеш́а̄м̣ш́ча девадвиджагурусухр̣дваидйа̄м̣ш́ча двеш̣т̣и йасйа вакра̄нувакрага̄ граха̄ гархитастха̄нагата̄х̣ пӣд̣айанти джанмаркш̣ам̣ ва̄ йасйолка̄ш́анибхйа̄мабхиханйате хора̄ ва̄ гр̣хада̄раш́айана̄санайа̄нава̄ханаман̣иратнопакаран̣агархиталакш̣ан̣анимиттапра̄дурбха̄во вети
Когда части тела, сместившись со своих природных мест, становятся отвислыми, приподнятыми, блуждающими, отброшенными, опавшими, обособленными, выступающими наружу или, напротив, вобранными внутрь, тяжёлыми или лёгкими; когда внезапно появляется пятно цвета коралла; когда становятся видны жилы на лбу или у переносицы; когда на лбу возникают прыщи; когда на рассвете выступает пот; когда без глазной болезни текут слёзы; когда на голове замечается пыль, подобная порошку сухого навоза; когда на кровле обители садятся голуби, ястребы, вороны и подобные им птицы; когда у не принимающего пищи усиливается выделение мочи и кала, а у принимающего — оно прекращается; когда возникают боли у корня груди, в сердце или в грудной клетке; когда середина [члена] вздувается, а концы увядают, или наоборот; когда возникает отёк половины тела, истощение или паралич конечности; когда голос теряется, слабеет, становится неполным или искажённым; когда на зубах, во рту, на ногтях или на теле появляются обесцвеченные, подобные цветам, пятна; у кого мокрота, кал или семя тонут в воде; у кого в зрачке видны раздробленные, искажённые образы; кто выглядит так, словно волосы и тело его умащены маслом [хотя это не так]; кто, будучи ослабленным, страдает отвращением к пище и поносом, кашляет и одолеваем жаждой; истощённый человек, страдающий рвотой и отвращением к пище, извергающий пену, гной и кровь, с потерянным голосом и одолеваемый болью; у кого опухли руки, ноги и лицо, кто истощён и питает отвращение к пище, у кого обвисли икры, плечи, кисти и стопы, кто одолеваем жаром и кашлем; кто съеденное поутру извергает непереваренным в послеполуденное время или страдает поносом, одолеваемый жаром и кашлем, — такой умирает от удушья, вопя подобно козе; и кто падает на землю с опавшими яичками, окостеневшим детородным членом, переломленной шеей и утраченной способностью к мочеиспусканию — человек, чьё сердце увядает прежде, тогда как тело остаётся влажным; кто бьёт комком о комок, деревом о дерево, срезает траву без цели; кусает нижнюю губу или облизывает и теребит верхнюю, дёргает себя за уши и волосы; кто питает ненависть к богам, брахманам, наставникам, друзьям и врачам; чью звезду рождения одолевают планеты, идущие обратным, кривым путём и стоящие в неблагоприятных положениях; чей час рождения поражён падением метеора или удара молнии; или у кого в доме, супруге, ложе, сидении, повозке, средстве передвижения, драгоценных камнях или орудиях появляются неблаговидные знамения и предвестия, — все эти признаки суть признаки гибели.