Глава 43 Уттара тантры Сушрута-самхиты — «Стхавара виша» — посвящена растительные яды. Это специализированный раздел, охватывающий отдельную область хирургии и медицины.
1
अथातो हृद्रोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः
атха̄то хр̣дрогапратиш̣едхам̣ вйа̄кхйа̄сйа̄мах̣
Теперь мы изложим главу «Хридрога-пратишедха» (лечение болезней сердца). Расстроенные Доши, усугублённые подавлением естественных позывов, внешним ударом, употреблением сухой и разогревающей пищи, несваримой либо несовместимой пищи, а также принятием пищи до завершения переваривания предыдущей, — загрязняют Расу и, поселяясь в области сердца, порождают заболевание, именуемое Хридрога (болезнь сердца). Оно бывает пяти видов: Ватаджа (вызванная Ватой), Питтаджа (вызванная Питтой), Капхаджа (вызванная Капхой), Саннипатика (вызванная совокупным расстройством всех трёх Дош) и Кримиджа (вызванная червями).
2
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः
йатхова̄ча бхагава̄н дханвантарих̣
При Ватаджа-хридроге боль в области сердца ощущается как вытягивание, сдавливание, прокалывание, раскалывание, покалывание и расщепление. При Питтаджа-хридроге наблюдаются жажда, жжение, ощущение пустоты, сосущая боль, потливость, дымная отрыжка и сухость. При Капхаджа-хридроге отмечаются тяжесть в области сердца, выделение слизи, отвращение к пище, онемение, притупление чувств и сладкий привкус во рту.
4-6
При Кримиджа-хридроге (сердечной болезни, вызванной червями) возникают тошнота, обильное слюноотделение, колющая и режущая боль в области сердца, потемнение в глазах, отвращение к пище, желтизна глаз и истощение тела.
7
Сопутствующие симптомы, наблюдаемые при всех видах Хридроги: головокружение, упадок сил, вялость и прогрессирующее истощение.
8
Лечение Ватаджа-хридроги: назначается Снеха (масляная терапия), затем рвотные средства с отваром Дашамулы; состав из Пиппали, Элы, Вачи, Хингу и солей; пища с бульоном из мяса животных Джангала.
9
Лечение Питтаджа-хридроги: рвотные средства с отваром Шри-парнхуит, Яшти-мадху и Утпалы; Гхрита, приготовленное с препаратами группы Мадхура; диета с бульоном из мяса животных Джангала.
10
Лечение Капхаджа-хридроги: рвотные средства с отваром Вачи и Нимбы, отвар Трипхалы, очищение кишечника посредством Шьямы и Триврит. Лечение Кримиджа-хридроги: Снеха (масляная терапия), мясная диета с простоквашей, очищение кишечника, Виданга с ферментированным рисовым отваром.
12
Так (завершается) глава Самхиты, излагающая симптомы и лечение Хридроги (болезней сердца).