У умащённого и пропаренного больного с «кхандауштой» (расщеплённой губой) следует, выскоблив края обеих губ, хорошо сблизить их и зашить льняной нитью; следует дать ему компресс, умащённый топлёным маслом, промытым сто раз, поверх раны; влажную же рану следует лечить обычным лечением ран.
3
ज्योतिष्मतीलोध्रमधुकपटोलोत्पलकाकमाचीश्रावणीसारिवाभिस्तैलं विपक्वमभ्यञ्जनाच्छोधनरोपणम् तथा वातहरमधुरौषधसिद्धं तैलं नस्यम्
Масло, сваренное с джьотишмати, лодхрой, солодкой, патолой, утпалой, какамачи, шраваной и сарибой, применённое для умащения, очищает и способствует заживлению; также масло, сваренное со сладкими веществами, устраняющими Вату, — назальное средство.
При «оштхакопе» от Ваты — умащение большим умащающим средством, сваренным с деодаром, гуггулу, смолой сарджи и пчелиным воском; этим же, соединённым с порошком солодки, — протирание; тампоном, умащённым этим же средством, — покрытие. Трубчатое потение — листьями эранды, сваренными в молоке; назальное средство, указанное при «кхандауште», а также умащение головы.
5
पित्तोत्थे ऽभिघातजे च जालौकोभिर्विस्रावणम् पत्तङ्गयष्टीछिन्नरुहाविपक्वं सर्पिरभ्यङ्गः मधुमधुकलोध्रसर्जरसैः प्रतिसारणम् पित्तविद्रधिवच्च चिकित्सा
При оштхакопе, возникшей от Питты, и от ушиба — кровопускание пиявками; топлёное масло, сваренное с паттангой, солодкой и чхиннарухой, — умащение; протирание мёдом, солодкой, лодхрой и смолой сарджи; и лечение, как при абсцессе от Питты.
При только что возникшей от крови оштхакопе также следует лечить как при возникшей от Питты. При возникшей от Капхи, выпустив кровь пиявками или листьями шаки и подобного, следует протирать вьошей, патхой, щёлочью ячменя и свардждикой, вместе с мёдом; или же куштхой, тагарой, данти, шьямой, бидой, хариталом и видангой. Следует применять потение, назальные средства, дымовые процедуры и полоскания, устраняющие Капху.
При оштхакопе, возникшей от жира, следует пропотеть покров зубов, вскрыть инструментом «вриддхипатра» и, очистив от жира, лечить огнём; протирание — как указано при возникшей от Капхи; масло, указанное при «джаларбуде», — для заживления.
8
जलार्बुदं भित्वा विशोध्य त्रिकटुकटुकातेजोवतीयवक्षारस्वर्जिकासैन्धवकासीसचूर्णैः सक्षौद्रैः प्रतिसारयेत् अवगाढमतिवृद्धं वा क्षारेणाग्निना वा दहेत् हरिद्रालोध्रमधुकमालतीहरेणुतगरैर्विपक्वं तैलं रोपणम्
«Джаларбуду», вскрыв и очистив, следует протирать порошком трикатуки, катуки, теджовати, щёлочи ячменя, сварджики, каменной соли и касисы, вместе с мёдом; глубоко проникшую или чрезмерно разросшуюся следует прижечь щёлочью или огнём. Масло, сваренное с куркумой, лодхрой, солодкой, малати, харенукой и тагарой, — для заживления.
При «данта-харше» и «данта-бхеде» — масло, сваренное с веществами, устраняющими Вату; или костный мозг, сваренный с элой, куштхой и корой патали, — полоскание рта; и умащающие назальные средства и подобное.
При «дантачале» (подвижности зубов) — полоскание отваром дашамулы, вместе с маслом, топлёным маслом, жиром и мёдом; протирание — пиппали, каменной солью, тутхой, лодхрой, паттангой, сроточжей, мустой и трифалой. Постоянно следует быть принимающим умащающий дым, есть маслянистую, сладкую пищу, быть склонным к кровопусканию. Прастху масла следует сварить с сандалом, падмакой, солодкой, видари, кашеру, синей утпалой, диким виноградом, дживакой, ришабхакой и сахаром, взятыми по пале каждого, вместе с молоком и мясным соком в двойном количестве. Это масло, применяемое как назальное средство и полоскание рта, превосходно укрепляет зубы, зрение, слух и силу.
13
अधिदन्तकं क्षारेणालिप्य जर्जरं विज्ञाय कृमिदन्तकविधिनोत्पाड्य तद्वदेवोपचरेत् अनवस्थितशोणितं च दग्ध्वा व्रणवदुपक्रमेत
«Адхидантаку» (дополнительный зуб), обмазав щёлочью и признав его слабым, следует удалить методом лечения «крими-дантаки» и лечить подобным же образом; при непрекращающемся кровотечении следует прижечь и лечить как рану.
14
दन्तशर्करां दन्तमूलान्यपीडयन् दन्तलेखनेन विलिख्य क्षारतैलेनावसेचयेत् मूषाकूर्पपाटलीत्वक्चूर्णेन प्रतिसारणम् सदा च दन्तधावनादीन् सेवेत दन्तहर्षोक्तं च कुर्यात्
«Данта-шаркару» (зубной камень), не давя на корни зубов, следует выскоблить инструментом для чистки зубов и оросить маслом с щёлочью; протирание — порошком мышиной шкурки и коры патали. Следует постоянно применять чистку зубов и подобное, а также лечение, указанное при «данта-харше».
15
कपालिकायामेतदेव विशेषतः शीलयेत्
капа̄лика̄йа̄метадева виш́еш̣атах̣ ш́ӣлайет
При «капалике» следует применять то же самое, в особенности строго.
При «крими-дантаке» следует наполнить полость мелассой, пчелиным воском или топлёным маслом и прижечь раскалённой изогнутой иглой; или же наполнить полость млечным соком саптачхады; горчичным или каранджевым маслом.
17
हिङ्गुविडङ्गस्वर्जिकाकट्फलकासीसकुष्ठचूर्णस्तान्तवबद्धो दन्तस्योपरि तिष्ठन् रुजमपहरति कुन्दुरुष्कचूर्णो वा एभिरेव च सिद्धं तैलं गण्डूषः दृढगूढमूलमांसे सरुजे विस्रावणम् भग्नस्फुटितविवर्णसुप्तचलस्य सरुजस्य च
Порошок хингу, виданги, сварджики, катпхалы, касисы и куштхи, завязанный в ткань, помещённый на зуб, устраняет боль; или же порошок кундурушки. Масло, сваренное с этими же веществами, — полоскание рта. При плотном, глубоко укоренившемся, болезненном состоянии десневой плоти — кровопускание; также при переломанном, растрескавшемся, обесцвеченном, онемевшем, подвижном и болезненном зубе.
18
एवमनुपशमे सन्दंशयन्त्रेण दन्तमायतं गृहीत्वा विचाल्य शस्रेण पार्श्वेभ्यो मोक्षयित्वोद्धरेत् दन्तनिर्घातनेनोत्पीड्य मुद्गरेणाश्मना वा निर्घातयेत् न तूत्तरं दन्तम्
Если и так не успокаивается, следует захватить зуб щипцами, расшатать, освободить его с боков инструментом и извлечь. Или следует, надавив инструментом для выбивания зубов, выбить его молотком или камнем; но не так следует извлекать верхний зуб.
При «шите» и подобных состояниях следует, выпустив кровь, держать полоскание отваром расанджаны, мусты, трифалы, коры арджуны, приянгу и махаушадхи; этими же веществами, вместе с мёдом, — протирание; масло, сваренное со сладкой группой трав, — назальное средство; протирание теджовати, вьошей, двумя видами куркумы, куштхой, патхой, катурохини, лодхрой, самангой и мустой устраняет зуд, отёк, боль и кровотечение при всех болезнях десневой плоти; подобным же образом — вьошей, щёлочью ячменя, манахшилой, каменной солью и корой дарви. Из этих же лекарств — пилюля, устраняющая все болезни рта.
24
उपकुशे सुखोष्णाम्बुस्विन्नान्युत्सन्नानि दन्तमांसान्यवलिखेन्मण्डलाग्रेण शाकादिपत्रैर्वा ततः सुखोष्णो घृतमण्डस्तैलं वा गण्डूषः मरिचकुष्ठमधुकप्रियङ्गुलाक्षापतङ्गगैरिकरसाञ्जनशुण्ठीसैन्धवैर्मधुघृतमण्डयुक्तैः प्रतिसारणम् पृथक्पर्णीविडङ्गविदारीमधुकपयस्यासुरदारुविपक्वं तैलं गण्डूषो नस्यं च मधुरवर्गसिद्धमेव वा सर्पिः पुनः पुनश्च रुधिरावसेकः
При «упакуше», пропарив приятно-тёплой водой, выступающую десневую плоть следует выскоблить инструментом «мандалагра» или листьями шаки и подобного; затем — приятно-тёплый осадок топлёного масла или масло — полоскание рта. Протирание — перцем, куштхой, солодкой, приянгу, лакшей, паттангой, гайрикой, расанджаной, сухим имбирем и каменной солью, соединёнными с мёдом и осадком топлёного масла. Масло, сваренное с притхакпарни, видангой, видари, солодкой, паясьей и деодаром, — полоскание рта и назальное средство; или же топлёное масло, сваренное со сладкой группой; и снова и снова — кровопускание.
При «данта-видрадхи» — полоскание горькими, острыми, терпкими, тёплыми веществами, вместе с мочой; и обмазывание вришчикали, куштхой, катукой и щёлочью ячменя, в виде протирания. Следует предотвращать нагноение сухими, холодными средствами, применяемыми внутри и снаружи. При созревшем же — вскрытие; при глубоко проникшем — прижигание. Отвар трифалы и сумана-ариштхи — полоскание рта; осадок топлёного масла, сваренного с солодкой, — назальное средство.
При «сушире» (полости), вскрытой и выскобленной, — растирание лодхрой, мустой, трифалой, кимшукой, паттангой, таркшьей, шайлой, шатапушпой и катпхалой; отвар этих же веществ — полоскание рта; или же кимшуки и амалаки. Масло, сваренное с гайрикой, утпалой, мадхукой, сарибой, сандалом, прапундакой, сахаром, анантой, лодхрой и агуру, — назальное средство.
28
अधिमांसकमचिरोत्थितं स्रावयेत् विवृद्धन्तु बडिशेन मचुट्या वा गृहीत्वा मण्डलाग्रेण छित्वा तीक्ष्णैः प्रतिसारयेत् कटुतीक्ष्णैः कवलस्तैलं वा यवक्षारावचूर्णितम्
Только что возникший «адхимамсака» следует лечить кровопусканием; разросшийся же, захватив крючком или щипцами, следует срезать инструментом «мандалагра» и протереть острыми веществами; полоскание — острыми, жгучими веществами, или маслом, посыпанным щёлочью ячменя.
«Данта-нади» (свищ зуба), закрытую, следует, зондировав, открыть хирургическим инструментом; зуб, связанный с ним, следует полностью удалить и прижечь иглой; если свищ изогнутый, глубокий или многоходовой, следует наполнить его мелассой, мёдом или воском; затем следует держать полоскание рта отваром млечных деревьев, или маслом, сваренным на нём.
31
दन्तीखदिरसारमदनस्वादुकण्टकक्वाथे लोध्रवालकोशीरदेवदारुमञ्जिष्ठामधुककल्कविपक्वं तैलं सर्षपतैलं वा नाडीशोधनरोपणम्
Масло, или же горчичное масло, сваренное в отваре данти, сердцевины кхадиры, маданы и сваду-кантаки, с пастой лодхры, валаки, уширы, деодара, манджиштхи и солодки, — очищает и заживляет свищ.
Или же прапундарикой, двумя видами куркумы, солодкой, пчелиным воском, лодхрой, катуки, сахаром, падмакой, сандалом, мурвой, уподакой, вастукой, тандулией, манджиштхой, амликой и листом каппиттхи.
33
नस्यं च विडङ्गमधुकमुस्तनिर्गुण्डीखदिरमञ्जिष्ठोशीरसुरतरुसिद्धं तैलं धूमासृक्स्रावणनावनानि शीलयेत् नाडीसाधनं चेक्षेत
Назальное средство — масло, сваренное с видангой, солодкой, мустой, ниргунди, кхадирой, манджиштхой, уширой и деодаром. Следует применять дымовые процедуры, кровопускание и назальные средства; а также рассмотреть лечение свища.
При «шипах языка», возникших от Ваты, — метод, указанный при «вата-оштхакопе». При возникших от Питты, с трением и истечением крови, следует применять растирание, полоскание и назальные средства сладкими веществами; подобным же образом при возникших от Капхи — острыми веществами.
35
जिह्वालसे नवोत्थिते तीक्ष्णाः प्रतिसारणादयः न चात्र शस्त्रमवचारयेत् सिरां तु विध्येत्
джихва̄ласе навоттхите тӣкш̣н̣а̄х̣ пратиса̄ран̣а̄дайах̣ на ча̄тра ш́астрамавача̄райет сира̄м̣ ту видхйет
При только что возникшем «джихвааласе» (отёке под языком) — острые протирания и подобное; хирургический инструмент здесь не следует применять; но следует сделать прокол вены.
«Адхиджихву», приподняв и захватив крючком, следует срезать инструментом «мандалагра»; острые назальные средства и подобное; «упаджихву» же, обработав листом шаки или пальцевым инструментом, следует, выпустив кровь, протереть щёлочью ячменя.
«Галашундику» следует лечить веществами, устраняющими Капху. При разросшейся же — конец, подобный семени турвару, без вен, расширенный, расположенный над языком, следует, захватив крючком или щипцами, обёрнутыми тканью, большим и указательным пальцами левой руки, срезать инструментом «мандалагра», не слишком у края и не слишком у основания. От срезания у края — неуспокоение, отёк или усиление слюнотечения и подобного; от чрезмерного срезания — смерть от кровопотери. При правильно срезанной — протирание и подобное, как прежде.
38
तालुसङ्घाते पुप्पुटे कच्छपे च नवे विधिरयम् शस्त्रकर्मणि तु विशेषः अत्र हि विलेखनम्
При «талупаке» же, у незрелого отёка — протирание касисой, расанджаной и мёдом; полоскание сладкими, терпкими, холодными веществами. У созревшего — вскрытие инструментом «мандалагра» в форме узора «аштапада»; острое растирание. Отвар патолы, аришты, жасмина, каравиры, гудучи, вришаки, катуки, двух видов куркумы и кончика ветраги кантакарики — полоскание; мёд и масло.
При «талушоше» (высыхании нёба) страдающий жаждой должен пить топлёное масло, сваренное с солодкой, пиппали и сухим имбирем, после еды; полоскание — кислыми веществами; молоко и топлёное масло, сваренные с паясьей, мадхукой и мадхуликой, — назальное средство; умащающая дымовая процедура; еда и питьё, устраняющие жажду.
Далее, «вата-рохини», пропотев её снаружи и внутри, следует, обработав пальцевым инструментом, или ногтем, обмазанным мёдом и солью, выпустить кровь и протереть острыми веществами. Отвар великой панчамулы — полоскание рта; масло, сваренное с пастой элы, пунарнавы, симхи и каппиттхи, вместе с молоком, — полоскание рта и назальное средство.
Рохини, возникшую от Питты, также следует выпустить кровью и протереть паттангой, сахаром, лодхрой и приянгу; отвар этих же веществ — полоскание рта; или же отвар дикого винограда, паруски, уширы, солодки и сандала. Топлёное масло, сваренное с трифалой, тилваком, шьямой, шрипарни, корой и солодкой, с молоком в десятикратном количестве, — для назальных средств, полоскания и еды.
44
रक्तजामप्येवं प्रत्याख्यायोपक्रमेत्
рактаджа̄мапйевам̣ пратйа̄кхйа̄йопакрамет
Рохини, возникшую от крови, следует также, признав опасной, лечить таким же образом.
Рохини от Капхи, пропотев и выскоблив, следует протереть группой острых веществ, соединённых с домашней копотью, трифалой и каменной солью; полоскания того же типа. Масло, сваренное с нимбой, жасмином, апамаргой и видангой, — назальное средство.
При «гала-видрадхи», после кровопускания, — растирание порошком лодхры, вары, расанджаны, паттанги, гайрики, рочаны, пиппали и каменной соли; отвар этих же веществ — полоскание. Масло, сваренное с отваром и пастой кирататиктаки, лодхры, дарви, шатапушпы, листа нимбы, куштхи, элы, гудучи, читраки, тагары и мусты, — назальное средство.
48
गलगण्डमनिलजं स्वेदयित्वा विस्रावयेत् रूढव्रण च तिलप्रियाललट्वामूलकशणातसीबीजैरुपनाहयेत् तिल्वकाग्निमन्थपुनर्नवकालामृतासौभाञ्जनक गजपिप्पल्येकैषिकार्कमूलकरघाटकपुष्पैः सुराम्लपिष्टैः पुनः पुनर्लेपयेत् निम्बगुडूचीकुटजहंसपादीकृष्णाबलाद्वयदेवदारुसिद्धं च तैलं पाययेत्
«Галаганду», возникшую от Ваты, следует, пропотев, лечить кровопусканием; зажившую рану следует обволакивать кунжутом, семенем приялы, латвы, мулаки, шаны и атаси. Тилвакой, агнимантхой, пунарнавой, каланусари, саубханджаной, гаджапиппали, экаишикой, корнем арки, мулаки и цветами рагхатаки, растёртыми на кислом вине, следует снова и снова обмазывать. Следует дать выпить масло, сваренное с нимбой, гудучи, кутаджей, хамсапади, пиппали, двумя видами балы и деодаром.
При галаганде от Капхи — тот же метод, но с более острыми потениями и обмазываниями. Вишальей, ативишей, вишаникой, ашуканасой, аджагандхой, гунджей и катукалабху, растёртыми на щёлочной воде палаши, — приятно-тёплое обмазывание. Масло, сваренное с ватсакой и подобным, вместе с пятью видами соли, — для питья. Следует применять острые рвотные и подобное; попеременно — потение и кровопускание. Если так не успокаивается, следует, дав нагноиться, лечить оба вида зоба как рану. Пищу из ячменя, супы из зелёного маша и подобного, обильно приправленные вьошей, следует давать для питья и еды.
При галаганде от жира, у пропотевшего, следует сделать прокол вены; ранее упомянутые обмазывания; каждое утро следует пить порошок сердцевины асаны и подобного с коровьей мочой. Если и так не успокаивается, следует, разрезав хирургическим инструментом, очистить от жира и зашить; или же, если подходит для прижигания, следует надлежащим образом прижечь одним из средств — жиром, топлёным маслом или мёдом. Масло, посыпанное порошком рочаны, касисы и тутхи, — очищает и заживляет рану; или же соединённое с пеплом сердцевины асаны и подобного, а также коровьего помёта.
51
मुखपाकेषु सामान्यतस्त्रिफलाक्वाथो मधुमानन्ये च तिक्तकटुककषाया मुखधावनाः मृद्वीकापाठाजातीमातुलुङ्गार्जुनपत्रजीवकपल्लवानामनभ्यवहरता चर्वणम्
При «мукхапаке» в общем — отвар трифалы с мёдом; и другие горькие, острые, терпкие средства — для промывания рта; следует жевать, не проглатывая, побеги дикого винограда, патхи, жасмина, матулунги, листа арджуны и дживаки.
Половину тулы дарухаридры следует сварить в воде в двадцатикратном количестве; этот отвар, вместе с гайрикой, сваренный до консистенции обмазки дарви, соединённый с мёдом, следует хранить в сосуде с топлёным маслом. Это средство для полоскания-выплёвывания устраняет все болезни рта и свищи. Такой же отдельный рецепт существует из солодки, патолы, нимбы, атарушаки, жасмина, лодхры, аримеды, трифалы, джамбу и коры кхадиры.
Семь частей щёлочи ячменя, две части золотистой гайрики, по одной части мурвы, катуки, ативиши и амалаки — всё это, растёртое на щёлочной воде кутала, сформировав в пилюли, следует жевать и выплёвывать.
54
खदिरसारतुलामरिमेदतुलाद्वयं च तोयवहे ऽष्टभागावशेषं क्वाथयेदवतारितं परिस्रुतं च पुनराघनीभावात् घनीभूते शीते च कार्षिकाणि श्लक्ष्णीकृतानि प्रक्षिपेच्चन्दनपद्मकोशीरवालकमञ्जिष्ठाधातकीमुस्तप्रपौण्डरीकमधुकत्रिफलाचातुर्जातकलाक्षानलदतार्क्ष्यशैललोध्रद्विरजनीसमङ्गापाठाकट्फलैलेयपतङ्गागरुगैरिकाञ्जनानि पालिकांश्च जातीफललवङ्गकङ्कोलकेबुकान् कर्प्पूरार्द्धकुडवं च ता गुटिका वदनस्थाः सर्वान् मुखरोगान् जयन्ति सौरभं सौमनस्यं रुचिं च जनयन्ति
Тулу сердцевины кхадиры и две тулы аримеды следует сварить в проточной воде до остатка одной восьмой; сняв с огня и процедив, дать снова застыть; когда застынет и охладится, следует добавить мелко растёртые, по карше каждого: сандал, падмаку, уширу, валаку, манджиштху, дхатаки, мусту, прапундарику, солодку, трифалу, чатурджату, лакшу, наладу, таркшью, шайлу, лодхру, два вида куркумы, самангу, патху, катпхалу, элу, паттангу, агуру, гайрику и расанджану; а также, по пале каждого: плод жасмина, гвоздику, канкол и кебуку; и половину кудавы камфары. Эти пилюли, находящиеся во рту, побеждают все болезни рта, придают благоухание, приятное расположение духа и вкусовое удовольствие.
При этом при «мукхапаке» от Ваты — масло, сваренное с отваром дашамулы, каколи, расны, солодки и сарибы, вместе с пастой куштхи, — назальное средство и полоскание рта; умащающая дымовая процедура; следует протирать пиппали, элой и лучшей солью.
57
पैत्तिके क्षीरेक्षुरसद्राक्षाशर्करोदकैर्गण्डूषः मधुरद्रव्यसिद्धं पयः पानं कवलो नस्यं च पद्मकसमङ्गामञ्जिष्ठालोध्रधातकीविपक्वः सर्पिर्मण्डो नावनम् मदयन्तिकापतैर्निष्ठीवनं च
При мукхапаке от Питты — полоскание молоком, соком сахарного тростника, диким виноградом и сахарной водой; молоко, сваренное со сладкими веществами, — для питья, полоскания и назального средства; осадок топлёного масла, сваренного с падмакой, самангой, манджиштхой, лодхрой и дхатаки, — назальное средство; и полоскание-выплёвывание листьями мадаянтики.
58
कफजे कटुकक्षारलवणैः प्रतिसारणम् स्थिरासु तु पिटकासु प्राक्शाकादिपत्रेण लेखनम् मुष्ककपलाशामलकीक्षारगोमूत्रैर्गण्डूषः तद्विपक्वं च तैलम् निर्गुण्डीफणिज्जकार्जकसुरसपत्रैर्निष्टीवनम् देवदारुपाठातिविषादन्तीन्द्रयवकटुकागोमूत्रेण कल्कताः क्वथिता वा पीताः सर्वकफामयान् निघ्नन्ति
При мукхапаке от Капхи — протирание катукой, щёлочью и солью; при устойчивых же гнойниках — сначала выскабливание листьями шаки и подобного. Полоскание — щёлочью мушкаки, палаши и амалаки вместе с коровьей мочой; и масло, сваренное на этом же отваре. Полоскание-выплёвывание листьями ниргунди, пханиджджаки, арджаки и сурасы. Деодар, патха, ативиша, данти, индраяви и катука, приготовленные как паста или отвар, сваренный на коровьей моче, выпитые, устраняют все болезни от Капхи.
При мукхапаке от крови — успех, как при от Питты; при возникшей от всех дош — в соответствии с преобладающей дошей. Рочана, касиса, саураштрика, расанджана и сок мочи, вместе с мёдом, сваренные вместе, находящиеся в железном сосуде, образуют пасту; высушенную и растёртую в порошок, соединённую с мёдом, следует применять как обмазывание раны.
Далее, свежевозникшую и небольшую опухоль со всех сторон следует срезать инструментом «мандалагра» и протереть пеплом мушкаки, смешанным с мёдом; или же порошком сварджики и сухого имбиря, соединённым с мёдом и маслом; отвар нимбы и гудучи — полоскание рта. Больному, питающемуся пищей из ячменя, следует применять острые полоскания, умащения и назальные средства.
«Пути-мукху» (зловонность рта), умастив и пропотев, следует, дав рвотное, лечить очищением головы. Затем, приготовив пилюли из сварджики, хингу, домашней копоти, манахшилы, элы, сухого имбиря, виданги и теджовати, растворённые в мёде, следует дать для очищения рта. Вода, посыпанная порошком саманги, дхатаки, падмы, лодхры и приянгу, — промывание рта. Следует применять лечение, указанное при «шите» и «упакуше»; и следует использовать назальные средства, дымовые процедуры и полоскания. И об этом сказано:
Болезни рта, корней зубов и горла, по большей части, преимущественно от Капхи и крови; поэтому при них следует неоднократно выпускать испорченную кровь.
63
कायशिरसोर्विरेको वमनं कवलग्रहाः कटुकतिक्ताः प्रायः शस्तं तेषां कफरक्तहरं तथा कर्म
Слабительное для тела и головы, рвотное, полоскания рта — по большей части, острые и горькие; рекомендуется для них лечение, устраняющее Капху и испорченность крови.
Пища из ячменя, тришны и злаков; блюда из бобовых, приготовленных со щёлочью, без лишнего жира; супы и твёрдая пища — благотворны; а также всё прочее, что устраняет Капху.
Болезни горла, расположенные на пути жизненного дыхания (Вата), у небрежного больного могут даже заблокировать дыхание; поэтому лечение при них следует проводить быстро.