Каса-чикитса

Итак, далее мы разъясним лечение кашля — так говорили великие риши, начиная с Атреи.

Кашель, вызванный исключительно Ватой, следует прежде всего лечить масляными средствами, приготовленными с устраняющими Вату травами, маслянистыми пеями, супами, соками и подобным;

лехьями (сиропами), окуриваниями, а также умащениями, потогонными процедурами, орошениями и погружением в ванну; при задержке кала и газов — клизмами; а если сопровождается Питтой — средствами, принимаемыми после еды.

Прастха топлёного масла, сваренного на соке гудучи или кантакари, каждой по тридцать пал по отдельности, устраняет ватный кашель и разжигает пищеварительный огонь;

следует сварить прастху топлёного масла с щёлочью, расной, вачей, хингу, патхой, солодкой и кориандром, по два шана каждого, вместе с панчакола;

выпитое на отваре дашамулы, запивая мандой (жидким рисовым отваром), устраняет кашель, одышку, боль в сердце и боках, болезнь грахани и гульму.

Кашмарья, трифала, вьоша, шатхи, изюм, парушака; два вида патхи, девадару, вриддхи, свагупта, читрак, гокшура;

вьягхри, тамалаки, меда, какананса, шатавари и видари — прастха топлёного масла, сваренного с этими компонентами, по карше каждого,

вместе с молоком, быстро побеждает лихорадку, кашель, халимаку, гульму, отсутствие аппетита, боль в печени, селезёнке, голове, сердце и боках,

желтуху, геморрой, аштхилу от Ваты, истощение от травмы, отёк и чахотку. Следует сварить в дроне воды расну, дашамулу и шатавари, по одному палу каждой, два кудавы конского боба, кола и ячменя;

половину тулы козьего мяса; на этом отваре следует сварить адхаку топлёного масла, вместе с равным количеством молока, с растениями группы дживания, по одному палу каждой, соответственно оценивая;

применённое при ватных болезнях в виде питья, назальных средств и клизм, оно побеждает все пять видов кашля, дрожь головы, боль во влагалище и паху, болезни всего тела или отдельных его частей, а также болезнь селезёнки и Вату, движущуюся вверх.

Топлёное масло, приготовленное на отваре и пасте группы видарьяди, также устраняет кашель; приготовленное с семенами ашоки, кшаваком, джантугхной, коллирием и падмакой,

вместе с бидой; страдающий кашлем пусть примет это масло слизыванием, или же порошок этих трав, пропитанный топлёным маслом, и запьёт козьим молоком.

Видангу, сухой имбирь, расну, пиппали, хингу, каменную соль, вместе с молоком бхаргхи — этот порошок следует принимать с топлёным маслом при кашле от Ваты, сопровождаемом Капхой, при одышке, икоте и упадке пищеварительного огня.

Дуралабху, свежий имбирь, шатхи, расну, кусковой сахар и каркатасрингу следует принять, слизывая с растительным маслом, при кашле от Ваты.

Дуспаршу, пиппали, мусту, бхаргхи, каркатаки и шатхи, растёртые в порошок вместе со старой патокой и маслом, следует принять слизыванием;

подобным же образом — с пиппали и сухим имбирём; также с бхаргхи; подобным же образом следует пить пиппали, вместе с каменной солью, с тёплой водой;

с мустой и сахаром — сухой имбирь; или с простоквашей — пиппали и ренуку; или ягоды бадары с медовым напитком, простоквашей или мастху (сывороткой); или же пасту пиппали, обжаренную в топлёном масле, вместе с каменной солью, следует принимать.

Страдающий кашлем с насморком пусть, по правилам, вдыхает дым масляных окуриваний; также окуривания, упомянутые при икоте и одышке, показаны, питаясь молоком и мясным бульоном.

Следует кормить полезной пищей: рисом шали, ячменём, пшеницей, рисом шаштика, вместе с мясом домашних, болотных и водных животных, а также супами из чёрного маша и атмагупты;

с аджваном, пиппали, мякотью билвы, сухим имбирём, читраком; расной, зирой, пртхакпарни, палашей, шатхи и корнем паушкары,

приготовленную маслянистой, кислой и солёной пею следует пить при кашле от Ваты — она устраняет боль в пояснице, сердце, боках, коштхе, а также одышку и икоту;

подобным же образом — на соке дашамулы, вместе с панчакола и патокой; следует пить пею с кунжутом, или молочную пею с каменной солью, или с мясом рыбы, курицы или кабана, вместе с топлёным маслом и каменной солью.

Вастука, вайаси-шака, кашегхна, сунишаннака; плод и лист кантакари; молодая и сушёная редька,

масляные средства, начиная с растительного масла, — следует есть; молоко, сок сахарного тростника, напитки на основе патоки; простоквашу, мастху, кислый рисовый отвар, воду на кислых плодах, хмельные напитки — следует пить.

При кашле от Питты, сопровождаемом Капхой, полезно рвотное с топлёным маслом; также рвотное на воде, сваренной с маданой, кашмарьей и солодкой; или с пастой маданафалы и солодки, пропитанной соком видари и сахарного тростника.

При кашле от Питты с жидкой Капхой следует применять слабительное — тривриту вместе со сладкими веществами; при густой Капхе — вместе с горькими веществами.

После устранения доши следует принимать холодную, маслянистую, сладкую восстанавливающую диету; при густой же Капхе — холодную, сухую, вместе с горькими добавками.

Пиппали, муста, солодка, изюм, урва, сухой имбирь; лакша, гудучи, плод, изюм, кора, кшири, пиппали и сахар;

дуспарша, каркати, сухой имбирь, шатхи, изюм, сахар, бала; корень и плод нидигдхики, семя баньяна, расанджана;

финики, пиппали, вамши, шведамштра — таковы пять лехий (сиропов), описанных полустихами, вместе с топлёным маслом и мёдом, для страдающих кашлем от Питты, запиваемых молоком; или же следует принять слизыванием каркатасрингу, вместе с топлёным маслом, сахаром и мёдом.

Лехья при кашле от Питты — с сахаром, амалаки, мёдом, изюмом, холодной водой и лотосом; при сопровождении Капхой — вместе с мустой и перцем; при сопровождении Ватой — вместе с топлёным маслом, полезна.

Пятьдесят единиц изюма, тридцать штук пиппали, пала сахара — следует принять слизыванием с мёдом; или сок помёта коровы, питающейся только молоком;

лехья с корой, кардамоном, вьошей, изюмом, корнем пиппали, корнем паушкары; поджаренным рисом, мустой, шатхи, расной, амалаки, плодом и бибхитаки; вместе с сахаром, мёдом и топлёным маслом, — эта лехья устраняет болезнь сердца и кашель;

пиппали, амалаки, изюм, поджаренный рис, лакша, кусковой сахар, растёртые в порошок, сваренные с молоком, с восьмой частью мёда, — следует принять слизыванием;

сок видари, сахарного тростника и лотосового корневища, вместе с молоком и кусковым сахаром, соединённые с мёдом, следует выпить — это устраняет кашель от Питты.

Сладкие мясные бульоны диких животных; ячмень, шьямака, кодрава; супы из зелёного маша и подобного, а также горькие овощи, в надлежащей дозе, — полезны;

при густой Капхе — горькие лехьи вместе с мёдом; при жидкой Капхе — рис шали и шаштика, вместе с соком и подобным; для питья — вода с сахаром, сок изюма и сахарного тростника, молоко.

С каколи, брихати, двумя видами меды, вместе с вришей и сухим имбирём, следует приготовить соки, молоко, пеи и супы при кашле от Питты.

Следует сварить в воде изюм, пиппали, панчамулу и тринакхью; на этом отваре следует сварить молоко, охладить и выпить, вместе с мёдом и сахаром;

или пею, приготовленную на нём, охлаждённую, вместе с мёдом; или, растерев шатхи, драйберу, брихати, сахар и сухой имбирь, следует выпить сок, процеженный через ткань, смешанный с топлёным маслом.

Топлёное масло, сваренное в равных частях с молоком буйволицы, козы, овцы и коровы, а также соком плода амалаки, следует пить; подобным же образом — сваренное с группой сладких трав;

топлёное масло, сваренное на упаренном соке сахарного тростника, вместе с молоком, следует пить утром вместе с сахаром, или принять слизыванием, вместе с мёдом.

Топлёное масло, сваренное на отваре ростков млечных деревьев, вместе с равным количеством молока, следует дать выпить страдающему кашлем от Питты, или же дать принять слизыванием, вместе с мёдом.

Меду, видари, каколи, плод сваямгупты, балу, сахар, дживаку, мудгапарни, машапарни и дуралабху,

растёртые в пасту, следует сварить с топлёным маслом в восьми частях молока; применённое в питье, пище и в виде лехьи, оно устраняет кашель от Питты.

Или же следует принять слизыванием порошок этих трав, или же выпить их отвар. Страдающий кашлем от Капхи пусть прежде всего выпьет средство, разожжённое на дереве сура,

растопленное масляное средство, растёртое с вьошей, ячменной щёлочью и вачей, маслянистое; следует провести очищение вверх, вниз и в голове, надлежащим образом.

Сильному больному следует применить сильные слабительные, а затем — совместимую диету: ячмень, зелёный маш, конский боб, горячую, сухую, острую и жгучую пищу;

вместе с касамардакой, баклажаном, вьягхри, щёлочью и пиппали; мясные бульоны диких животных, а также масляные средства из кунжута, горчицы и нима;

следует пить воду, настоянную на дашамуле, горячую воду, хмельной напиток или медовую воду, вместе с корнями паушкары, шамьяки, патолы и куркумой;

следует пить воду с мёдом в один из трёх подходящих моментов приёма пищи; пиппали, корень пиппали, свежий имбирь, бибхитаки,

девадару, харитаки, мусту, пиппали и сухой имбирь; гудучи, пиппали, бхаргхи, каркатасрингу и каркатаку;

вьошу, дару, чиданги; трифалу, сахар, балу; корень и кору нидигдхики, вместе с перцем,

сажу от перьев павлина и петуха, ячменную щёлочь, вишалу, корень пиппали, тривриту, растворённые в мёде, —

из этих составов готовят семь лехий, устраняющих кашель от Капхи, описанных полустихами; следует принять слизыванием перец с мёдом, а также джонгаку с мёдом;

соки вьягхри, баклажана и бхрингараджи по отдельности, вместе с мёдом; помёт коня, сурасу и нечто чёрное, устраняющее кашель;

девадару, шатхи, расну, каркатакхью, дуралабху; пиппали, сухой имбирь, мусту, харитаки, амалаки, кусковой сахар —

эти две лехьи, вместе с мёдом и маслом, — при кашле от Капхи, сопровождаемой Ватой; видангу, каменную соль, хингу, куштху, вьошу, манахшилу

следует принять слизыванием, вместе с мёдом и топлёным маслом, при кашле, одышке и икоте; патока, щёлочь, острые вещества, пиппали, гранат, устраняющие одышку и кашель, взятые последовательно по два пала, половине акши, карше, половине акши и одному палу;

два пала граната, восемь пал патоки, три пала вьоши — это средство возбуждает аппетит, разжигает огонь, улучшает голос, устраняет насморк, одышку и кашель.

Растерев патху, сухой имбирь, шатхи, урву, гавакши, пиппали и мусту, следует выпить настой на горячей воде, вместе с хингу и каменной солью; подобным же образом — мусту, шатхи, сухой имбирь и атившу, вместе с харитаки,

следует выпить упомянутое при лихорадке средство патхьяди, вместе с каркатасрингой, способствующее перевариванию; или диптаку, тривриту, вишалу, мусту и корень паушкары,

вместе с пиппали, сваренные в моче или воде, следует пить страдающему кашлем от Капхи; или пасту вайдехи, обжаренную в масле, одну акшу, вместе с кусковым сахаром,

следует дать выпить, пропитанную водой конского боба, — устраняет кашель от Капхи; соувархалу, харитаки, амалаки, пиппали, щёлочь и сухой имбирь,

растёртые в порошок с топлёным маслом, следует выпить — устраняет кашель от Ваты и Капхи. Следует сварить прастху топлёного масла в адхаке дашамулы, с равными частями следующих трав:

пушкарахвы, шатхи, билвы, сурасы, вьоши и хингу; это средство, принимаемое как пея, устраняет все болезни от Ваты и Капхи.

Топлёное масло, приготовленное с соком листьев ниргунди, устраняет кашель; топлёное масло, приготовленное на соке видангов, с добавлением вьоши;

с пунарнавой, ситатикой, сурасой, касамардой, гудучи; на соках патолы, брихати и пханиджджаки, вместе с молоком, приготовленное топлёное масло с трикату; применяя его, больной не будет опасаться кашля, неправильной лихорадки, чахотки и геморроя.

На адхаке сока кантакари вместе с корнями, плодами и листьями следует сварить прастху топлёного масла с балой, вьошей, видангами, шатхи и гранатом,

соувархалой, ячменной щёлочью, мулой, амалаки, паушкарой; вришчивой, брихати, харитаки, аджваном, читраком, риддхи,

изюмом, чавьей, варшабху, дуралабхой, амлаветасой; каркатасрингой, тамалаки, бхаргхи, расной и гокшурой,

растёртыми в пасту; это средство показано при всех видах кашля, а также при одышке и икоте.

Следует сварить измельчённую тулу кантакари в дроне воды; на адхаке этого отвара следует сварить прастху топлёного масла, с добавками по одной пиче каждого:

расны, дуспарши, шадгрантхи, двух видов пиппали, читрака, соувархалы, ячменной щёлочи и корня пиппали — этим средством следует побеждать кашель.

Оно устраняет кашель, одышку, отхаркивание слизи, икоту, отсутствие аппетита и насморк. Следует сварить измельчённую тулу вьягхри в адхаке воды;

процедив, следует добавить растёртые в порошок вьошу, расну, гудучи, читрак, каркатасрингу, бхаргхи, мусту, грантхику и дханваясу, по половине пала каждого,

шестнадцать пал топлёного масла и сорок пал очищенной матсьяндики (кристаллического сахара); затем следует снова поставить это на огонь;

когда масса загустеет так, что прилипает к ложке, и остынет, следует добавить по два кудавы пиппали и тавакшири, а также свежего мёда по отдельности;

эта лехья устраняет гульму, болезнь сердца, геморрой, одышку и кашель. Трифала, пиппали, патха, сарива, два вида брихати, перец, падмака, муста, ушира — по одной акше каждого;

сварив в адхаке воды до остатка в четверть, добавив восемь пал молока и один пал патоки, следует варить до тех пор, пока масса не начнёт прилипать к ложке;

эта лехья полностью устраняет кашель с преобладанием Капхи; или же следует выпить молоко, сваренное с этими же травами, вместе с кунжутом и мёдом.

Следует вдыхать успокаивающий дым; при обильной Капхе — очищающий.

Манахшилу, солодку, мансаси, мусту, кору ангуди — следует использовать для дыма, вдыхаемого по методу устранения кашля; выпив дым, следует затем выпить молоко.

После отхаркивания следует принять тёплое молоко вместе с патокой; этот дым быстро устраняет как свежий, так и застарелый кашель, с преобладанием Ваты и Капхи.

Прапаундарику, солодку, шарнгештху, манахшилу, перец, пиппали, изюм, эла и цветки сурасы,

свернув в фитиль, обёрнутый льняной тканью, смазанный топлёным маслом, следует вдыхать дым; после этого — выпить молоко, или же воду с патокой.

Дым с непали, талой, перцем, лакшей, коллирием, кутаннатой; уширой, рохишей, плодом, драмили, ванши и лекханой,

приготовленный по прежнему методу, этот дым применяется с соответствующим питьём; дым из семян хлопка и ашвагандхи также устраняет кашель; или же следует вдыхать дым из сердцевины плода кошатаки, вместе с манахшилой.

Если при кашле от Капхи возникает приступообразная одышка (тамака), вызванная сопутствующей Питтой, то в этом случае следует применять лечение кашля от Питты, соответственно состоянию.

При Вате, сопровождаемой Капхой, следует применять лечение, устраняющее Капху; при Вате и Капхе, сопровождаемых Питтой, — лечение, устраняющее Питту.

При сухом кашле от Ваты и Капхи следует применять маслянистое лечение; при влажном — иссушающее; при кашле от Капхи, сопровождаемой Питтой, — вместе с горькими средствами.