Широрога нидана

диагностика болезней головы

Мадхава-нидана · Нидана · Глава 58 · 15 стихов

Открыть в интерактивном читателе →

Широрога нидана — диагностика болезней головы

Апачи — воспаление лимфатических узлов, особенно на шее и в паховой области. Девять типов по дошам и этиологии. Туберкулёзный лимфаденит описан отдельно.

1
अथ शिरोरोगनिदानम् शिरोरोगास्तु जायन्ते वातपित्तकफैस्त्रिभिः सन्निपातेन रक्तेन क्षयेण क्रिमिभिस्तथा सूर्यावर्तानन्तवातार्धाव भेदकशङ्खकैः
атха ш́иророганида̄нам ш́иророга̄сту джа̄йанте ва̄тапиттакапхаистрибхих̣ саннипа̄тена рактена кш̣айен̣а кримибхистатха̄ сӯрйа̄варта̄нантава̄та̄рдха̄ва бхедакаш́ан̇кхакаих̣
Далее — диагностика болезней головы (широрога нидана). Болезни головы возникают от трёх дош — Ваты, Питты и Капхи, а также от саннипаты (совместного расстройства всех трёх дош), от крови (ракта), от истощения (кшая) и от червей (крими). Они известны под названиями: сурьяварта, анантавата, ардхавабхедака и шанкхака.
2
यस्यानिमित्तं शिरसो रुजश्च भवन्ति तीव्रा निशि चातिमात्रम् बन्धोपतापैः प्रशमश्च यत्र शिरोऽभितापः स समीरणेन
йасйа̄нимиттам̣ ш́ирасо руджаш́ча бхаванти тӣвра̄ ниш́и ча̄тима̄трам бандхопата̄паих̣ праш́амаш́ча йатра ш́иро'бхита̄пах̣ са самӣран̣ена
У кого без видимой причины возникают сильнейшие головные боли, особенно усиливающиеся ночью, и облегчение наступает от повязок и согревающих процедур, — такая головная боль (широ-абхитапа) вызвана Ватой (самирана).
3
यस्योष्णमङ्गारचितं यथैव भवेच्छिरो धूप्यति चाक्षिनासम् शीतेन रात्रौ च भवेच्छमश्च शिरोऽभितापः स तु पित्तकोपात्
йасйош̣н̣аман̇га̄рачитам̣ йатхаива бхавеччхиро дхӯпйати ча̄кш̣ина̄сам ш́ӣтена ра̄трау ча бхавеччхамаш́ча ш́иро'бхита̄пах̣ са ту питтакопа̄т
У кого голова горяча, словно наполнена раскалёнными углями, жжение распространяется на глаза и нос, а облегчение наступает от холода и в ночное время, — такая головная боль (широ-абхитапа) вызвана расстройством Питты.
4
शिरो भवेद्यस्य कफोपदिग्धं गुरु प्रतिष्टब्धमथो हिमं च शूनाक्षिकूटं वदनं च यस्य शिरोऽभितापः स कफप्रकोपात्
ш́иро бхаведйасйа капхопадигдхам̣ гуру пратиш̣т̣абдхаматхо химам̣ ча ш́ӯна̄кш̣икӯт̣ам̣ ваданам̣ ча йасйа ш́иро'бхита̄пах̣ са капхапракопа̄т
У кого голова словно покрыта Капхой — тяжёлая, скованная, холодная, а лицо и надбровные дуги отёчны, — такая головная боль (широ-абхитапа) вызвана расстройством Капхи.

Абхишьянда бывает четырёх типов — ватаджа, питтаджа, капхаджа и рактаджа. Это очень грозное заболевание, являющееся, вероятно, основной причиной всех остальных (почти всех) заболеваний глаз.

5
शिरोऽभितापे त्रितयप्रवृत्ते सर्वाणि लिङ्गानि समुद्भवन्ति रक्तात्मकः पित्तसमानलिङ्गः स्पर्शासहत्वं शिरसो भवेच्च
ш́иро'бхита̄пе тритайаправр̣тте сарва̄н̣и лин̇га̄ни самудбхаванти ракта̄тмаках̣ питтасама̄налин̇гах̣ спарш́а̄сахатвам̣ ш́ирасо бхавечча
При головной боли (широ-абхитапа), вызванной расстройством всех трёх дош (тридоша), проявляются все вышеперечисленные симптомы. Разновидность, связанная с кровью (ракта), имеет симптомы, сходные с Питтой, но дополнительно возникает непереносимость прикосновения к голове.

Симптомы абхишьянды, вызванной возбуждённой ватой, включают колющую боль, скованность (потерю подвижности или ограничение движений), мурашки, раздражение и шершавость (ощущение трения) в глазах, головную боль, отсутствие выделений из глаз (сухость глаз) и вытекание холодных слёз.

6
असृग्वसाश्लेष्मसमीरणानां शिरोगतानामिह संक्षयेण क्षयप्रवृत्तः शिरसोऽभितापः कष्टो भवेदुग्ररुजोऽतिमात्रम् संस्वेदनच्छर्दनधूमनस्यैरसृग्विमोक्षैश्च विवृद्धिमेति
аср̣гваса̄ш́леш̣масамӣран̣а̄на̄м̣ ш́ирогата̄на̄миха сам̣кш̣айен̣а кш̣айаправр̣ттах̣ ш́ирасо'бхита̄пах̣ каш̣т̣о бхаведуграруджо'тима̄трам сам̣сведаначчхарданадхӯманасйаираср̣гвимокш̣аиш́ча вивр̣ддхимети
Вследствие истощения (кшая) крови, жира, Капхи и Ваты, находящихся в области головы, возникает головная боль (широ-абхитапа), называемая кшаяджа, — мучительная, с крайне сильной болью. Она усиливается от потогонных процедур, рвоты (вамана), окуривания, назальных средств (насья) и кровопускания.

Симптомы абхишьянды, вызванной возбуждённой питтой, включают жжение, нагноение, стремление к холодным предметам и прохладе, ощущение, будто горячий дым выходит из глаз, обильное слезотечение, выделение горячих слёз и желтоватое изменение цвета глаз.

7
निस्तुद्यते यस्य शिरोऽतिमात्रं संभक्ष्यमाणं स्फुरतीव चान्तः घ्राणाच्च गच्छेत् सलिलं सपूयं शिरोभितापः क्रिमिभिः स घोरः
нистудйате йасйа ш́иро'тима̄трам̣ сам̣бхакш̣йама̄н̣ам̣ спхуратӣва ча̄нтах̣ гхра̄н̣а̄чча гаччхет салилам̣ сапӯйам̣ ш́иробхита̄пах̣ кримибхих̣ са гхорах̣
У кого голова словно пронзается, внутри ощущаются подёргивания, будто что-то грызёт, а из носа истекает гнойная жидкость, — такая головная боль (широ-абхитапа) вызвана червями (крими) и является тяжёлой.
8
सूर्योदयं या प्रति मन्दमन्दमक्षिभ्रुवंरुक् समुपैति गाढा विवर्धते चांशुमता सहैव सूर्यापवृत्तौ विनिवर्तते च सर्वात्मकं कष्टतमं विकारं सूर्यापवर्तं तमुदाहरन्ति
сӯрйодайам̣ йа̄ прати мандамандамакш̣ибхрувам̣рук самупаити га̄д̣ха̄ вивардхате ча̄м̣ш́умата̄ сахаива сӯрйа̄павр̣ттау винивартате ча сарва̄тмакам̣ каш̣т̣атамам̣ вика̄рам̣ сӯрйа̄павартам̣ тамуда̄харанти
Боль в области глаз и бровей, которая начинается слабо с восходом солнца и постепенно нарастает вместе с усилением солнечных лучей, а с закатом солнца утихает, — эту болезнь, вызванную расстройством всех дош и являющуюся тяжелейшей, называют сурьяварта (солнечный поворот).

Симптомы абхишьянды, вызванной возбуждённой рактой (кровью), включают выделение слёз медного цвета, покраснение глаз, покраснение капилляров во всех углах глаз и наличие других симптомов питтаджа абхишьянды (описанных выше).

9
दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्यां संपीड्य घाटासु रुजां सुतीव्राम् कुर्वन्ति योऽक्षिभ्रुवि शङ्खदेशे स्थितिं करोत्याशु विशेषतस्तु
дош̣а̄сту душ̣т̣а̄страйа ева манйа̄м̣ сам̣пӣд̣йа гха̄т̣а̄су руджа̄м̣ сутӣвра̄м курванти йо'кш̣ибхруви ш́ан̇кхадеш́е стхитим̣ каротйа̄ш́у виш́еш̣атасту
Три расстроенные доши, сдавливая мышцы задней части шеи (манья), вызывают сильнейшую боль в шейных сочленениях (гхата), которая распространяется на глаза, брови и височную область (шанкха-деша).
10
गण्डस्य पार्श्वे तु करोति कम्पं हनुग्रहं लोचनजांश्च रोगान् अनन्तवातं तमुदाहरन्ति दोषत्रयोत्थं शिरसो विकारम्
ган̣д̣асйа па̄рш́ве ту кароти кампам̣ хануграхам̣ лочанаджа̄м̣ш́ча рога̄н анантава̄там̣ тамуда̄харанти дош̣атрайоттхам̣ ш́ирасо вика̄рам
Она вызывает дрожание в области щеки, судорожное сведение нижней челюсти (ханугрáха) и болезни глаз. Эту болезнь головы, возникающую от расстройства трёх дош, называют анантавата.

Общие симптомы адхимантхи. Состояние глаз, при котором больной ощущает, будто кто-то вырывает или выдавливает (сжимает) его глаза и половину головы с силой, известно как адхимантха. Помимо этого, наблюдаются и другие симптомы преобладающих дош (как описано в дошических типах абхишьянды выше).

11
रूक्षाशनात्यध्यशन प्राग्वातावश्यमैथुनैः वेगसंधारणायासव्यायामैः कुपितोऽनिलः
рӯкш̣а̄ш́ана̄тйадхйаш́ана пра̄гва̄та̄ваш́йамаитхунаих̣ вегасам̣дха̄ран̣а̄йа̄савйа̄йа̄маих̣ купито'нилах̣
Вследствие сухой пищи, чрезмерного приёма пищи, пребывания на ветру, охлаждения, чрезмерных половых сношений, подавления естественных позывов, утомления и чрезмерных физических упражнений Вата приходит в возбуждение.
12
केवलः सकफो वाऽध गृहीत्वा शिरसो बली मन्याभ्रूशङ्खकर्णाक्षिललाटार्धेऽतिवेदनाम्
кевалах̣ сакапхо ва̄'дха гр̣хӣтва̄ ш́ирасо балӣ манйа̄бхрӯш́ан̇кхакарн̣а̄кш̣илала̄т̣а̄рдхе'тиведана̄м
Эта мощная Вата, самостоятельно или вместе с Капхой, захватив голову, вызывает сильнейшую боль в мышцах шеи (манья), бровях, висках, ушах, глазах и в половине лба.

Симптомы глазных заболеваний, сопровождающихся амой (незрелая стадия). Симптомы незрелой (ама) стадии глазных заболеваний включают прогрессивно нарастающую сильную боль, покраснение, припухлость и чувство трения (раздражения), колющую боль, боль и обильные выделения (чрезмерное слезотечение) из глаз.

13
शस्त्रारणिनिभां कुर्यात्तीव्रां सोऽधावभेदकः नयनं वाऽथवा श्रोत्रमतिवृद्धो विनाशयेत्
ш́астра̄ран̣инибха̄м̣ курйа̄ттӣвра̄м̣ со'дха̄вабхедаках̣ найанам̣ ва̄'тхава̄ ш́ротрамативр̣ддхо вина̄ш́айет
Она вызывает острую боль, подобную удару оружием или сверлению, — это ардхавабхедака (раскалывание половины головы). При сильном обострении она может разрушить глаз или орган слуха.

Симптомы глазных заболеваний без амы (зрелая стадия). Симптомы зрелой (паква) стадии глазных заболеваний включают слабую боль (уменьшение интенсивности боли) в глазах, зуд, припухлость, уменьшение выделений (слёз) из глаз, восстановление нормального цвета глаз (нормализация окраски).

14
रक्तपित्तानिला दुष्टाः शङ्खदेशे विमूर्च्छिताः तीव्ररुग्दाहरागं हि शोथं कुर्वन्ति दारुणम्
рактапитта̄нила̄ душ̣т̣а̄х̣ ш́ан̇кхадеш́е вимӯрччхита̄х̣ тӣвраругда̄хара̄гам̣ хи ш́отхам̣ курванти да̄рун̣ам
Расстроенные кровь, Питта и Вата, скопившиеся в височной области (шанкха-деша), вызывают жгучую, мучительную припухлость (шотха) с сильной болью и жаром.

При этом состоянии присутствуют все вышеуказанные симптомы (описанные при шотхаджа нетрапаке), за исключением появления припухлости (нагноение глаз происходит даже без появления припухлости).

15
स शिरो विषवद्वेगी निरुध्याशु गलं तथा त्रिरात्राज्जीवितं हन्ति शङ्खको नामतः परम् त्र्! यहाज्जीवति भैषज्यं प्रत्याख्याय समाचरेत्
са ш́иро виш̣авадвегӣ нирудхйа̄ш́у галам̣ татха̄ трира̄тра̄джджӣвитам̣ ханти ш́ан̇кхако на̄матах̣ парам тр! йаха̄джджӣвати бхаиш̣аджйам̣ пратйа̄кхйа̄йа сама̄чарет
Эта болезнь, стремительная, подобно яду, быстро сдавливает горло; она убивает в течение трёх суток и называется шанкхака. Больной, у которого прошло три дня, может выжить; лечение следует начинать, не отвергая надежды.

При отсутствии своевременного лечения ватаджа адхимантха с силой вызывает сильную боль в глазах и приводит к разрушению зрения. Это неизлечимое заболевание известно как хатадхимантха. Состояние, при котором чрезмерно возбуждённая вата многократно вызывает различные виды болей в бровях и глазах (в областях вокруг глаз), называется ватапарьяя. Состояние, при котором вата, возбуждаясь в задней части шеи, ушах, голове, нижней челюсти и боковых поверхностях шеи, вызывает сильную боль в бровях и глазах, известно как аньятовата. Состояние, при котором питта, чрезмерно возбуждаясь вследствие избыточного употребления кислой пищи, вызывает синеватое изменение цвета глаз с красноватыми краями и нагноение во всём глазу, известно как амладхьюшита. Это состояние также сопровождается жжением, припухлостью и обильным слезотечением. Заболевание, при котором сеть кровеносных сосудов глаза приобретает медный или красный цвет, сопровождается или не сопровождается болью, а глаз многократно краснеет, известно под названием широтпата. Глубоко расположенное пятно, которое трудно обнаружить, выглядящее так, будто проколото острой иглой, расположенное на чёрной части глаза (роговице), известно как саврана шукла или саврана шукра. При этом состоянии из глаз выделяются очень горячие слёзы. Язва, расположенная не слишком близко к зрачку, не глубоко укоренённая, без чрезмерных выделений, безболезненная (с лёгкой болью), не двусторонняя (не поражающая оба глаза одновременно) и иногда излечимая (иногда поддающаяся лечению, а иногда нет, особенно при поражении обоих глаз), известна как саврана шукла или саврана шукра. Аврана шукла, развивающаяся из глубины (второго или третьего слоя/оболочки), толстая и длительно существующая (ставшая хронической), трудноизлечима. Аврана шукла, имеющая разрыв в центре или покрытая мышечной тканью, подвижная и мелкая/незаметная (нарушающая зрение) вследствие обволакивания тонкой сетью вен, должна быть признана неизлечимой и следует отказать в лечении. Аврана шукла, поражающая второй слой, с красноватыми краями и ставшая хронической, также неизлечима. Аналогично, аврана шукла, при которой из глаз выделяются тёплые слёзы, появляются белые узелки размером с зерно маша и которая приобретает цвет оперения птицы титтира (серой куропатки), также должна быть признана неизлечимой. Образование (выступ), напоминающее засохшую гранулу козьего помёта, болезненное, красного цвета, выделяющее красную клейкую жидкость и выступающее, прокалывая роговицу, называется аджакаджата. Когда тимира возникает вследствие возбуждённых дош, локализованных в первой патале (слое) дришти (хрусталика), больной видит предметы неотчётливо или расплывчато (не различает предметы ясно). Когда тимира возникает вследствие возбуждённых дош, локализующихся (внедряющихся) во второй патале (слое), зрение искажается. Больной видит мух, комаров, паутину, круглые предметы (кольцеобразные объекты), флаги, разнообразные блестящие предметы — лучи света и т. п., кольца, прыгающих лягушек, дождь, облака и темноту. Он воспринимает далёкие предметы как очень близкие, а близкие — как очень далёкие вследствие искажения и извращения зрения и зрительных образов. Несмотря на все усилия, больной не способен разглядеть ушко иглы и нить (не может вдеть нить в игольное ушко). Заболевание, при котором веки становятся мягкими, слегка болезненными, медно-красного цвета и ровными, а веки внезапно краснеют без видимой причины, известно как клишта вартма. Когда те же возбуждённые доши (в форме) тимиры, локализованные в третьей патале (слое), достигают и внедряются в четвёртую паталу (слой), они вызывают полную потерю зрения. Это состояние называется лингнаша (утрата способности видеть и воспринимать предметы — полная потеря зрения). Если это грозное заболевание в форме темноты не является глубоко укоренённым или не стало хроническим (с момента наступления слепоты прошло немного времени), больной способен видеть очень яркие объекты, такие как луна, солнце, звёзды и молния на небе, а также другие яркие предметы в иных местах. Эта лингнаша также известна как нилика или кача. Питта в сочетании с кровью вызывает ещё одно состояние, известное как паримлайи. При этом состоянии больной видит жёлтый цвет во всём и повсюду. Он также видит светляков и солнце то тут, то там (в любое время). Он видит деревья, окружённые светляками, огнём или иными сияющими предметами. При паримлайи хрусталик становится грязным и приобретает синий цвет. Иногда, когда доши уменьшаются самопроизвольно с течением времени, больной восстанавливает зрение даже без лечения. Проявление различных цветов при различных типах дошаджа лингнаши. При тимире/лингнаше, вызванной возбуждённой ватой, все предметы выглядят тёмно-красными. При лингнаше, вызванной возбуждённой питтой, все предметы выглядят желтовато-синими или синими. При лингнаше, вызванной возбуждённой капхой, все предметы выглядят белыми. При лингнаше, вызванной возбуждённой кровью, все предметы выглядят красными. При лингнаше, вызванной одновременным возбуждением всех трёх дош, все предметы приобретают причудливо смешанные цвета. (49) Тёмно-красный цвет (описанный для ватаджа лингнаши) выглядит как яркие круглые кольца, видимые через толстую линзу. Дришти (хрусталик, зрение), поражённая такими причинами, как горе, лихорадка, чрезмерное напряжение и головная боль и т. п., приводит к возникновению заболевания, называемого дхумадарши, при котором больной видит все предметы словно окутанными дымом. Заболевание, при котором больному очень трудно видеть предметы в дневное время, а также крупные предметы воспринимаются как мелкие, известно как храсваджадья. Дришти (хрусталик, зрение, глаза), поражённая возбуждённой ватой, делает глаз деформированным (видит предметы в неестественном виде), а глазное яблоко глубоко западает в глазницу. При этом состоянии наблюдается сильная боль в глазу. Это заболевание называется специалистами гамбхирикой. Агантуджа лингнаша (вызванная внешними агентами) бывает двух типов: нимиттаджа лингнаша и анимиттаджа лингнаша. Нимиттаджа лингнаша — лингнаша, вызванная головной болью (обусловленной этиологическими факторами: ядами, запахом цветов, воздействием сильных ветров и т. п.), называется нимиттаджа лингнаша. Она имеет симптомы, сходные с абхишьяндой (конъюнктивитом). Анимиттаджа лингнаша — потеря зрения, вызванная необычным (внезапным) лицезрением богов, мудрецов, гандхарвов, божественных змей или Солнца, известна как анимиттаджа лингнаша. При этом состоянии глаза совершенно нормальны и не деформированы. Хрусталик яркий и имеет цвет и блеск вайдурьи (кошачьего глаза), прозрачен (однако утрачена способность видеть и воспринимать). Белая мягкая масса (мясистая полоска), медленно развивающаяся (в течение многих дней) на белой части глаза (склере), известна как шукларма (шукла арма). Неподвижная, обширная, сухая, мышечная (или сухожильная) ткань является пятым видом армы. Она известна как снайварма (снайю арма). Мягкая мышечная ткань/полоска, напоминающая лепесток красного лотоса, развивающаяся на белой части глаза (склере), известна как рактарма (ракта арма). Мышечная/мясистая полоска, мягкая, толстая, напоминающая кусок печени, развивающаяся на белой части глаза (склере), известна как адхимамсарма (адхимамса арма). Большое красное покрытие с сетью плотных вен, развивающееся на белой части глаза (склере), известно как шираджала. Возбуждённые капха и вата вызывают приподнятую папулу, напоминающую молотую рисовую муку или цвет запылённого зеркала (зеркала, покрытого пылью), на белой части глаза (склере). Это состояние называется пиштака. Четыре типа выделений. Возбуждённые доши достигают суставов глаз через ашрувахи нади, то есть каналы, несущие слёзы, и вызывают выделения с соответствующими признаками (симптомами). Это называется нетрасрава. Некоторые специалисты также называют его нетранади. Далее будут описаны четыре типа симптомов этих нади. Пуясрава — вследствие нагноения (образования гноя) в углах глаза происходит выделение гноя, вызванное одновременным возбуждением всех трёх дош. Это состояние называется пуясрава. Шлешмасрава — заболевание, при котором наблюдается белое, густое и липкое отделяемое, называется капхаджа пуясрава или шлешмасрава. Рактасрава — заболевание, вызванное возбуждённой рактой (кровью), при котором наблюдается обильное кровотечение из внутреннего угла глаза, называется рактаджа пуясрава или рактасрава. Питтасрава — выделения, напоминающие по цвету куркуму, жёлтые, горячие и водянистые, из внутреннего угла глаза, вызванные возбуждённой питтой, называются питтаджа пуясрава или питтасрава. Парвани — округлая припухлость медного (красного) цвета, тонкая (небольшая), сопровождающаяся жжением и болью, вызванная возбуждённой кровью, развивающаяся на границе склеры и роговицы, известна как парвани. Аладжи — другое аналогичное заболевание, известное как аладжи, возникает на том же месте, то есть на границе склеры и роговицы, и имеет симптомы заболевания аладжи, которое уже было описано (в разделе прамеха пидака). Киста, образующаяся на наружной стороне века с отверстием, направленным внутрь глаза, медного (красного) цвета, покрытая множеством мелких кист (папул), возвышающаяся (крупная), с сильным зудом, вызванная одновременным возбуждением всех трёх дош, называется утсангини или утсанга пидака. Множественные папулы размером с семена кумбхики, образующиеся на краях век, которые многократно набухают и вскрываются с выделениями, вызванные одновременным возбуждением всех трёх дош, известны как кумбика. Шершавая и плотная папула, окружённая множеством мелких папул внутри века, известна как вартмасаркара. Это заболевание вызывает деформацию века. Папула с длинными выростами, шершавая, ригидная (плотная), неподвижная, причиняющая сильное беспокойство (болезненная) и исходящая из глубины века, известна как сушка аршас. Папула, сопровождающаяся жжением и колющей болью, медного (красного) цвета, расположенная на внутренней стороне века, мягкая, со слабой болезненностью, небольшого размера, известна как анджана намика. Заболевание, при котором веко покрывается многочисленными плотными папулами цвета окружающей кожи (без изменения окраски), развивающимися на внутренней стороне века, известно как бахулавартма или бахалавартма. Заболевание, при котором веки отекают, сопровождаясь зудом и лёгкой колющей болью, и больной не может прикрыть глаз (веками), то есть не может полностью закрыть глаза, известно как вартма бандхака. При том же заболевании клишта вартма (описанном выше), когда возбуждённая питта в сочетании с рактой (кровью) вызывает жжение, веки становятся влажными. Это состояние называется вартмакардама. Заболевание, при котором веки приобретают черновато-синий цвет как изнутри, так и снаружи, отекают и становятся болезненными, называется специалистами шьяваватма. Заболевание, при котором веки отёчны и безболезненны снаружи (внешне), но внутренняя сторона век влажная с выделениями, известно как праклинна вартма. Заболевание, при котором веки часто слипаются друг с другом, будь они промыты водой или нет, а нагноение век не происходит (веки демонстрируют признаки незрелого состояния — гной не формируется), известно как аклинна вартма. Заболевание, при котором веки смещаются из своих суставов (места соединения между веками и белком глаза — склерой) и становятся неподвижными, а больной не может закрыть или открыть веки, известно специалистам как ватахата вартма. Заболевание, при котором возбуждённая вата оседает в ширах (венах, кровеносных сосудах), ответственных за мигание глаз, расположенных на границе века и белка глаза (склеры), и вызывает чрезмерное мигание (моргание) век, известно как нимеша. Заболевание, при котором красные мягкие выросты развиваются в центре внутренней поверхности века, вызванное возбуждённой рактой (кровью), известно как шонитарша или рактарша. Эти выросты постоянно (снова и снова) отрастают даже после иссечения. Заболевание, вызванное одновременным возбуждением всех трёх дош, при котором на наружной стороне века образуется припухлость со множеством мелких отверстий, через которые изнутри век выделяется водянистое содержимое, подобно стеблю лотоса, называется биса вартма. Заболевание, при котором вата и другие доши (питта, капха), возбуждаясь совместно, вызывают контрактуру век, ведущую к неспособности (больного) видеть предметы (вследствие невозможности открыть веки), известно как кунчана. Заболевание, при котором возбуждённая питта, локализованная в веках и ресницах (на границе век и ресниц), вызывает выпадение ресниц от их корней (из век), сопровождающееся зудом и жжением, известно как пакшмашата.