Вирья санграха

о потенции веществ

Сушрута-самхита · Уттара тантра · Глава 54 · 13 стихов

Открыть в интерактивном читателе →

Вирья санграха — потенция веществ

Глава 54 Уттара тантры Сушрута-самхиты — «Вирья санграха» — посвящена потенция веществ. Это специализированный раздел, охватывающий отдельную область хирургии и медицины.

1
अथातः कृमिरोगप्रतिषेधमध्यायं व्याख्यास्यामः
атха̄тах̣ кр̣мирогапратиш̣едхамадхйа̄йам̣ вйа̄кхйа̄сйа̄мах̣
Теперь мы изложим главу, посвящённую (симптомам и) лечению заболеваний, вызванных червями (Крими-Рога-Пратишедха). Причины: Питта и Капха в теле обостряются от таких причин, как приём пищи до переваривания предыдущей, чрезмерное употребление неудобоваримых, неподходящих, несовместимых или нечистых продуктов питания, малоподвижный образ жизни, приём холодной, тяжёлой или жирной пищи, дневной сон, чрезмерное употребление Маша, Чике, Видала (злаков), Виша (стеблей лотоса), Шалука (клубнекорней лотоса), Кашерука, овощных трав, Сура (вина), Шукта (разновидности ферментированного рисового отвара), простокваши, молока, патоки, сахарного тростника, Палала (сушёных стеблей злаков), мяса животных Анупа, Пиньяка (жмыха масличных семян), Притхука (Чипитака) и подобных продуктов питания, а также от употребления сладких, кислых и жидких веществ. Всё это способствует зарождению паразитов различных форм в разных частях тела, причём Амашая (желудок) и Паквашая (кишечник) являются их основными местами обитания.
2
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः
йатхова̄ча бхагава̄н дханвантарих̣
Классификация: Черви или паразиты (которые зарождаются и растут в живом человеческом организме) подразделяются на двадцать различных видов и происходят либо из фекалий, либо из Капхи, либо из крови. Ныне я перечислю их названия и характерные признаки.
3
Названия и симптомы фекальных червей (Пуришаджа): Семь видов червей, известных как Аджава, Виджава, Кипья, Трипья, Гандупада, Чуру и Двимукха, происходят из фекалий (Пуришаджа). Чарака упоминает ещё один вид — Маладжа (происходящий от внешней нечистоты тела), помимо тех червей, которые присутствуют в каждом организме от самого рождения (Сахаджа). Они белого цвета и чрезвычайно малы по размеру. Они обитают в области прямой кишки и вызывают колющую боль (в ней). Некоторые из них толще и имеют хвосты. Колики (Шула), потеря аппетита, желтизна кожи, вздутие живота, потеря сил, изжога, отвращение к пище, сердечные заболевания (Хрид-рога) и жидкий стул — вот симптомы, указывающие на присутствие червей (в кишечнике), происходящих из фекалий. Из них черви Гандупада красного цвета и удлинённой формы, вызывающие такие симптомы, как режущая боль (Шула), урчание в кишечнике, жидкий стул и несварение, и выходят из заднего прохода с ощущением зуда.
5
Названия и симптомы Капхаджа Крими: Те, что известны как Дарбха-пушпа, Маха-пушпа, Пралуна, Чипита, Пипилика и Даруна, происходят от расстроенной Капхи. Они либо покрыты волосками, либо имеют волоски только на голове, либо отмечены бурыми пятнами по бокам, либо снабжены хвостами. Они белого цвета и мелкие, подобно свежим росткам риса. Они пожирают костный мозг и проникают в глазные яблоки, нёбо и уши, вызывая головную боль, сердечные расстройства (Хрид-рога), рвоту и насморк.
7
Названия и симптомы Рактаджа Крими: Черви, происходящие от испорченной крови, носят следующие имена: Кешада, Ромада, Накхада, Дантада, Киккиша, Куштхаджа и Паришарпа. Они либо чёрные, либо кровяного цвета, блестящие и толстые. Названия этих червей произведены от характера их воздействия на различные части организма. Как правило, они вызывают заболевания, свойственные болезненному состоянию крови в теле.
8
Частные причины: Черви, происходящие из фекалий (накопленных в кишечнике), возникают в результате (чрезмерного) употребления таких продуктов, как Маша-пупе, лепёшки, соль, патока и овощные травы. Капхаджа-черви зарождаются в организме вследствие употребления мяса, Маша-пупе (по другому чтению — рыбы), патоки, молока, простокваши и Шукта (разновидности ферментированного рисового отвара). Черви, происходящие от загрязнённой крови тела, тесно связаны с употреблением овощных трав и других неудобоваримых и несовместимых продуктов питания.
9
Общие симптомы: Лихорадка, бледность кожи, колики, сердечные расстройства (Хрид-рога), слабость, головокружение, отвращение к пище и понос (Атисара) — вот жалобы, указывающие на присутствие червей в организме.
10
Прогноз: Из них первые тринадцать видов червей видны невооружённым глазом, тогда как те, что начинаются с Кешада (то есть Рактаджа-черви), не столь заметны, и (из последних) первые два вида (а именно Кешада и Ромада) следует признать (неизлечимыми).
11
Врач должен прежде всего установить природу червей и, стремясь уничтожить их колонию в теле, лечить пациента Снехой (топлёным маслом или растительным маслом), а затем назначить рвотное средство с топлёным маслом, надлежащим образом приготовленным с лекарственными растениями группы Сурасади. Затем следует очистить пациента сильным слабительным и лечить Астхапана-васти, приготовленным из отвара Ява, Кола, Кулаттха и лекарственных растений группы Сурасади, с добавлением соли и Снехи (топлёного или растительного масла), надлежащим образом приготовленной с Видангой. Сразу после выхода введённого раствора (через задний проход) пациента следует омыть тёплой водой и дать ему пищу, приготовленную из противоглистных средств. Затем следует применить Анувасана-васти с вышеуказанной Снехой (приготовленной с Видангой). Пациент должен принять напиток из отжатого сока Шириша и Киники (Апамарги), смешанных вместе и подслащённых мёдом. Отжатый сок Кевуки также может быть подобным образом (смешан и) назначен с пищей, приготовленной из веществ сильного (Тикшна) свойства. Пасту (или порошок) из семян Палаша или отжатый сок из них следует принимать с рисовым отваром. Отжатый сок листьев Пунданравы следует принимать с мёдом. Сок, извлечённый из Паттуры или лекарственных растений группы Сурасади, также следует принимать, либо порошки высушенного конского навоза или Виданги следует слизывать с мёдом. Лепёшки Пупулика, приготовленные из (пастообразного Ява и) пастообразных листьев Мушикапарни (разновидность Данти), следует принимать пациенту, запивая Дханьямлой (ферментированным рисовым отваром).
14
Масло, надлежащим образом приготовленное с (пастой и отваром) лекарственных растений группы Сурасади, следует давать для питья. Различные виды лепёшек следует готовить для пациента из (Ява, смешанного с) порошком Виданги. Семена кунжута следует надлежащим образом вымачивать в отваре Виданги (по способу насыщения Бхавана), а затем отжимать из них масло (для его употребления). Порошок помёта дикобраза (Свавидх), подобным образом вымоченный семикратно в (каждом из) отваров Трипхалы и Виданги, следует слизывать с мёдом, запивая отжатым соком Амалаки, Харитаки и Акши (Вибхитаки). Порошки любого (убитого) металла (Аяс) также могут быть приготовлены и приняты описанным способом. В качестве альтернативы следует принять отжатый сок Путики с мёдом, или корни Пиппали следует назначить в среде мочи козы. Убитое олово (Трапу) следует растереть в верхней жидкой части простокваши (Масту) и принимать в течение недели. Черви, происходящие от накопленных фекалий или обострённой Капхи в теле, должны быть уничтожены с помощью вышеназванных лекарственных средств.
15
Лекарственные Анджаны, Насьи и Авапиды должны особенно применяться для уничтожения различных классов паразитов, заражающих области головы, сердца, рта и ноздрей. Жидкость, отжатую из конского навоза, следует высушить, а затем последовательно вымачивать несколько раз в отваре Виданги. Этот препарат следует вдувать в ноздри (Прадхамана). Порошки убитого металла (Аяс и другие) также могут применяться подобным образом. Масло, надлежащим образом приготовленное с лекарственными растениями группы Сурасади Гана, следует использовать для вдыхания через нос с посиневшей частью индийской бронзы. Меры и средства, упомянутые в связи с лечением облысения (Индралупта), должны применяться в случаях Ромада-червей (то есть когда черви поражают волосы на теле). Лекарства, перечисленные в связи с лечением заболеваний полости рта, следует назначать в случаях Дантада-червей (то есть когда паразиты поселяются в зубах). Случаи, когда черви происходят от испорченного состояния крови, следует лечить как случаи Куштхи во всех отношениях. Лекарственные растения группы Сурасади Гана, однако, могут применяться в любой форме в любом случае (Крими).
17
Диета: Рекомендуется пища, состоящая из продуктов горького и острого вкуса, а также питьё молока, смешанного с отваром Кулаттхи. Человек, страдающий каким-либо недугом, вызванным присутствием червей (Крими любого вида), и стремящийся к их уничтожению, должен воздерживаться от употребления молока, варёного мяса, топлёного масла, простокваши, овощных трав (съедобных листьев), продуктов кислого или сладкого вкуса, а также холодных веществ вообще.
18
Так заканчивается в Сушрута-самхите глава, посвящённая (симптомам и) лечению Крими-Роги.