Вода — лучшая среди успокаивающих, скрепляющих и увлажняющих; купание и сура — лучшие среди устраняющих усталость; молоко — лучшее среди животворящих; мясо — лучшее среди укрепляющих; [мясной] сок — лучший среди насыщающих; соль — лучшая среди улучшающих аппетит к пище; тиндука — сильнейшая среди вызывающих отвращение к пище; кислое — лучшее среди приятных сердцу; петух — лучший среди укрепляющих; кунжутное масло — лучшее для успокоения ватхи и капхи; гхи — лучшее для успокоения ватхи и питты; мёд — лучший для успокоения капхи и питты; прогревание — лучшее для смягчения; физическое упражнение — лучшее для придания устойчивости; щёлочь — сильнейшая среди вредящих мужской силе; незрелый кайт — сильнейший среди вредных для горла; овечье гхи — сильнейшее среди неприятных сердцу; буйволиное молоко — лучшее среди вызывающих сон; слабо сквашенный йогурт — сильнейший среди вызывающих катар; сахарный тростник — лучший среди увеличивающих мочу; ячмень — лучший среди увеличивающих кал; джамбу — сильнейшее среди увеличивающих ватху; кулаттха — сильнейшая среди вызывающих кислую питту; урад, сладости-шашкули и овечье молоко — сильнейшие среди вызывающих питту и капху; дуралабха — лучшая среди иссушающих питту и капху; голодание — лучшее среди устраняющих лихорадку; вриша — лучшая среди успокаивающих кровяное расстройство питты; кантакарика — лучшая среди устраняющих кашель; лакка — лучшая среди устраняющих свежие раны; регулярный приём нагабалы — лучшее среди устраняющих истощение от ран; корень пушкары — лучший среди устраняющих икоту, одышку, кашель, боль в боку, отсутствие аппетита; козье молоко — лучшее среди устраняющих истощение, увеличивающих грудное молоко, успокаивающих кровяные расстройства скрепляющим действием; вода, очищенная через обожжённый комок глины, — лучшая среди успокаивающих чрезмерную рвоту и жажду; арушкара и корень читраки — лучшие среди успокаивающих сухой геморрой; кутаджа — лучшая среди успокаивающих кровяной геморрой; жареное зерно — лучшее среди устраняющих рвоту; ячменная шелуха — лучшая среди послабляющих, способствующих перевариванию и устраняющих геморрой; регулярный приём пахты — лучший среди успокаивающих геморрой, отёк, [болезнь] грахани, последствия [неправильного применения] гхи; регулярный приём мяса плотоядных — лучшее среди устраняющих геморрой, истощение, [болезнь] грахани; муста — лучшая среди скрепляющих, разжигающих и способствующих перевариванию; атививиша — лучшая среди скрепляющих, способствующих перевариванию и устраняющих все доши; бильва — лучшая среди скрепляющих, разжигающих, успокаивающих ватху и капху; ушира — лучшая среди охлаждающих, разжигающих, устраняющих рвоту и понос; катванга — лучшая среди скрепляющих и разжигающих; кора кутаджи — лучшая среди скрепляющих и иссушающих капху, питту и кровь; тычинки утпалы и кумуды, а также ананта — лучшие среди скрепляющих и успокаивающих кровяное расстройство питты; плод кашмари — лучший среди скрепляющих кровь и успокаивающих кровяное расстройство питты; гандхаприянгу — лучшая среди успокаивающих чрезмерное [расстройство] крови и питты; пришнипарни — лучшая среди скрепляющих кровь, разжигающих, способствующих перевариванию, устраняющих ватху и усиливающих половую силу; салапарни — лучшая среди усиливающих половую силу и устраняющих все доши; бала — лучшая среди скрепляющих, укрепляющих и устраняющих ватху; корень пиппали — лучший среди разжигающих, способствующих перевариванию и устраняющих вздутие; корень читраки — лучший среди разжигающих, способствующих перевариванию, устраняющих отёк и боль в заднем проходе; гокшура — лучшая среди устраняющих затруднённое мочеиспускание и ватху; куркума — лучшая среди устраняющих прамеху; кровопускание — лучшее среди устраняющих абсцесс, рожистое воспаление, прыщи, [болезни] желёз; регулярный приём касторового масла — лучшее среди устраняющих опухоль мошонки, гульму, ватху и боль; чеснок — лучший среди устраняющих гульму и ватху; смола хингу — лучшая среди рассасывающих, способствующих перевариванию, восстанавливающих нормальный ток, успокаивающих ватху и капху; амлаветаса — лучшая среди обладающих послабляющим действием, разжигающих, восстанавливающих нормальный ток, успокаивающих ватху и капху; верблюжье молоко — лучшее среди устраняющих [болезнь] живота и отёк; железный порошок — лучший среди устраняющих малокровие; кхадира — лучшая среди устраняющих кожные болезни; виданга — лучшая среди устраняющих глистов; расна — лучшая среди устраняющих ватху; корень эранды — лучший среди усиливающих половую силу и устраняющих ватху; гуггулу — лучшая среди устраняющих жир и ватху; амрита — лучшая среди скрепляющих, разжигающих, успокаивающих ватху, капху, [расстройство] крови и запор; плод мадана — лучший среди [средств], применяемых для рвотного, клизмы астхапана и маслянистой клизмы; тривриту — лучшее среди мягких слабительных; чатурангула — лучшая среди мягких слабительных; молочный сок снуху — лучшее среди резких слабительных; пратьякпушпи — лучшая среди [средств для] очищения головы; трифала — лучшая среди устраняющих тимиру; гуггулу — лучшая среди [средств] для ран; шириша — лучшая среди устраняющих яд; амалаки — лучшая среди сохраняющих [молодость] возраста; харитаки — лучшая среди полезных [средств]; регулярный приём молока и гхи — лучшее среди расаян; регулярный приём сакту с равным количеством гхи — лучшее среди усиливающих половую силу и устраняющих удаварту; [твёрдое] намерение и семя крокодила — лучшие среди усиливающих половую силу.
Дурное расположение духа — сильнейшее среди ослабляющих половую силу; регулярное полоскание [рта] маслом — лучшее среди укрепляющих зубы и улучшающих аппетит; сандал и удумбара — лучшие среди обмазываний, устраняющих жжение; расна и агуру — лучшие среди обмазываний, устраняющих холод; лемонграсс и ушира — лучшие среди обмазываний, устраняющих жжение, кожные болезни и пот; куштха — лучшая среди [средств], используемых для умащений и согревающих повязок, устраняющих ватху; солодка — лучшая среди полезных для зрения, усиливающих половую силу, полезных для волос, горла, укрепляющих, слабительных, заживляющих; еда при несварении — сильнейшая среди загрязняющих [болезнь] грахани; еда с противоречащей потенцией — сильнейшая среди вызывающих осуждаемые болезни; тяжёлая еда — сильнейшая среди трудноперевариваемых; чрезмерная еда — сильнейшая среди причин недоваренной доши; еда в соответствии с [силой] огня — лучшее среди разжигающих огонь; пища и образ жизни в соответствии с привычкой — лучшие среди [того, что] следует практиковать; еда, сидение и сон без движения на одном месте — сильнейшее среди разрушающих благополучие; несвоевременная еда — сильнейшая среди вызывающих неравномерность огня; своевременная еда — лучшая среди дающих здоровье; красиво выглядящая пища — лучшая среди порождающих доверие [к еде]; сдерживание позывов — сильнейшее среди вызывающих нездоровье; удовлетворение — лучшее среди достоинств пищи; полное отсутствие еды — сильнейшее среди уменьшающих жизнь; ограниченная еда и пища из гаведхуки — сильнейшие среди истощающих; пища из уддалаки — сильнейшая среди иссушающих; вино — лучшее среди порождающих благорасположение духа; избыток вина — сильнейший среди устраняющих разум, стойкость и память; чрезмерная привязанность к женщинам — сильнейшая среди истощающих; сдерживание позыва семени — сильнейшее среди вызывающих импотенцию; растирание [порошком] стоп — лучшее среди порождающих аппетит к пище; вид места убоя — сильнейшее среди вызывающих отвращение к пище.
Неправильное применение [лечения] — сильнейшая причина [возникновения] болезней; близость с женщиной в период месячных — сильнейшая причина несчастья; воздержание — лучшее среди [средств] продления жизни; близость с чужой женой — сильнейшее среди [факторов], сокращающих жизнь; деятельность, не соразмерная [своим] силам, — сильнейшая среди угнетающих жизненную силу; отчаяние — сильнейшее среди усиливающих болезнь; радость — лучшая среди насыщающих; горе — сильнейшее среди иссушающих; утешение — лучшее среди дающих силу; безмятежность — лучшая среди дающих полноту; полнота — лучшая среди вызывающих сон; сон — лучший среди вызывающих вялость; регулярное [употребление] всех вкусов — лучшее среди дающих силу; регулярное [употребление] одного вкуса — сильнейшее среди вызывающих слабость, отсутствие аппетита и возбуждение той или иной доши; зародыш [в утробе] — [подобен] инородному телу среди того, что следует извлекать; огонь [пищеварения] — лучший среди успокаивающих недоваренность, оцепенение, холод, боль и скручивание; несварение — то, что следует извлечь среди того, что надлежит извлекать; ребёнок — самый нуждающийся среди достойных мягкого лекарства; старик — самый нуждающийся среди [подлежащих] поддерживающему лечению; беременная — самая нуждающаяся среди тех, кому следует избегать резких лекарств, соития и физических упражнений; благорасположение духа — лучшее среди [условий] удержания беременности; недовольство — сильнейшее среди порождающих страдание; саннипата — сильнейшая среди труднолечимых; «недоваренный яд» — самый неизлечимый; лихорадка — самая быстрая среди болезней; кожная болезнь — самая долгая среди болезней; туберкулёз — объединяющий совокупность болезней; прамеха — сильнейшая среди сопутствующих [болезней]; пиявки — лучшие среди [средств], подобных хирургическим инструментам; клизма — лучшая среди [медицинских] приборов; Гималаи — лучшие среди земель произрастания лекарственных трав; сома — лучшая среди лекарственных трав; пустынная земля — лучшая среди земель, благоприятных для здоровья; болотистая земля — худшая среди неблагоприятных земель; послушность указаниям [врача] — лучшее из достоинств больного; непослушность указаниям — [дурное] предзнаменование [смерти]; врач — главный среди составляющих лечения; успех — главное среди качеств врача; неверующий — тот, кого прежде всего следует избегать; алчность и нетерпеливость — сильнейшие среди причиняющих страдание; владение собой — главное среди приносящих пользу; рассуждение, согласное с писанием, — главное среди [средств] достижения [цели]; [опыт] наблюдения за [результатами] действия — главное среди устраняющих сомнение; неспособность — главная среди внушающих страх; беседа со знающими этот предмет — главное среди увеличивающих разум; наставник — главная среди причин освоения писания; Аюрведа — подобна нектару среди [источников знания]; вражда к достойному врачу — главная среди причин утраты жизни; благое слово — главное среди того, что следует исполнять; ветер (дыхание) — главная причина дарования сознания жизни; полный отказ [от всего] — высшее среди [видов] счастья. Из них вода, огонь, очищенная [через] обожжённый комок глины [вода], регулярный приём пахты, кровопускание, регулярный приём касторового масла, верблюжье молоко, плод мадана, избыток вина, [приём] одного вкуса, беременная [женщина] — определяются каждый по отдельному [качеству], а также по совокупности; корень же пушкары и подобные — именно по совокупности [качеств].