Уже на этапе предвестников следует начинать лечение страдающего куштхой приёмом масла внутрь. При этом, при преобладании Ваты, следует применять для приёма внутрь и умащения растительное масло или топлёное масло, сваренное с мешашрингой, шаргештой, эрандой, гудучи и двумя панчамулами.
При преобладании Питты — топлёное масло, сваренное с дхавой, ашвакарной, какубхой, вачей, пунарнавой, палашей, пичумандой, солодкой, лодхрой и самангой; или же патолы, пичуманды, дарви, дуралабхи, катурохини, патхи, парпатаки и траяманы, по одному пала каждого, следует сварить в двух адхаках воды до остатка одной восьмой. На этом отваре, вместе с растёртой в пасту сандалом, упакульей, мустой, траянти, индраявой и бхунимбой, по одному каршу каждого, следует сварить двенадцать пала топлёного масла. Эта «тиктака-гхрита» устраняет куштху, висарпу, высыпания, зоб, лимфаденит, отёк, гнойники, кровавую Питту, геморрой, расстройство Ваты и крови, желтуху, панду-рогу, безумие, жжение, жажду, головокружение, зуд, свищевую куштху, гульму, опьянение, помрачение зрения, пигментные пятна, витилиго, эпилепсию, свищ заднего прохода, болезни живота, маточное кровотечение, лихорадку, отравление ядом, видрадхи, расстройство грахани и болезни сердца.
4
सप्तच्छदकटुकातिविषाशम्याकपाठामुस्तत्रिफलोशीरपटोलपर्पटकपिप्पलीद्वयद्विरजनीद्विसारिवा चन्दनदुरालभापद्मकवचाशतावरीविशालाकुटजबीजवृषमूर्वागुडूचीभूनिम्बत्रायमाणामधुकगर्भं द्विगुणामलकरसमष्टगुणाम्बु सर्पिर्विपक्वं महातिक्तकाख्यं घृतमधिकगुणं पूर्वस्मात् गुग्गुलुपञ्चतिक्तं वा पिबेत्
Топлёное масло, сваренное с начинкой из саптачхады, катуки, атившы, шамьяки, патхи, мусты, трифалы, уширы, патолы, парпатаки, двух видов пиппали, двух видов куркумы, двух видов саривы, сандала, дуралабхи, падмаки, вачи, шатавари, вишалы, семени кутаджи, вриши, урвы, гудучи, бхунимбы, траяманы и солодки, вместе с двойным количеством сока амалаки и восьмикратным количеством воды, — называемое «махатиктака», превосходит предыдущее по силе. Или же следует пить гуггулу-панчатикту.
5
कफोत्तरे सालप्रियालशम्याकारिष्टसप्तपर्णचित्रकमरिचवचाकुष्ठैः साधितम् अथवा बृहतीद्वयकाकमाचीशुकनासाक्वाथे मरिचविडङ्गशिग्रुजातीदेवदारुक्षवकहरिद्राभयाकल्केन वाजिमूत्रेण च सिद्धं सर्पिः
При преобладании Капхи — топлёное масло, сваренное с салой, приялой, шамьякой, ариштхой, саптапарной, читраком, перцем, вачей и куштхой; или же топлёное масло, сваренное в отваре двух видов брихати, какамачи и шуканасы, вместе с пастой перца, виданги, шигру, жасмина, девадару, кшаваки, куркумы и харитаки, а также с конской мочой.
6
सर्वेषु च भल्लातकतुवरकसिद्धार्थकान्यतमतैलम् भल्लातकपथ्याकृमिघ्नसिद्धं वा हविः
Затем, у умащённого больного, следует применить очистительные средства, в соответствии с дошей и состоянием. С учётом его силы, следует сделать прокол вены — одной, двух, трёх, четырёх или пяти вен. И время от времени следует снова и снова пить масло; ведь слабого страдающего куштхой, с опустошённой коштхой, поражает Вата. Для рвоты следует давать солодку, семя кутаджи, нимбу и побеги патолы. Для слабительного — кумбху, никумбху, трифалу, а также шарики «манибхадра».
Корня патолы и вишалы, а также трифалы, отдельно, по три шаны без одной третьей части каждого, катуки и траяманы — по одной части шаны, сухого имбиря — одну шану без одной третьей части; всё это, один пала общим весом, следует сварить вместе в воде и дать выпить. У очищенного этим средством вверх и вниз, после переваривания, следует есть пищу с мясным бульоном диких животных. Применяемое таким образом в течение шести ночей, это средство превосходно устраняет Питту, Капху, отёк, куштху, испорченные свищевые раны, геморрой, свищ заднего прохода, расстройство грахани, панду-рогу, халимаку, желтуху, нерегулярную лихорадку и боль в сердце и мочевом пузыре.
Или же следует пить, для очищения обоими путями, топлёное масло, сваренное с соком брахми. Одну тулу авартаки следует сварить в сосуде воды до остатка одной восьмой; на этом отваре, вместе с корнями этого растения, следует сварить один прастху топлёного масла. Затем следует пить дозу через день. Очищаемый этим средством вверх и вниз, испытывающий жажду, пусть пьёт холодную солёную рисовую воду; а после переваривания масла, с той же водой, пусть ест кашу из кодравы. Этим излечиваются куштха, витилиго, апачи (лимфаденит), свищ заднего прохода, свищевые раны, расстройство от яда мыши. Это средство также способствует умственным способностям и зачатию сына.
10
दार्वीपटोलबृहतीसेव्यमदननिम्बकृतमालघनेन्द्रयवैः सस्नेहैरास्थापनम् एभिरेव च विपक्वः स्नेहो ऽनुवासनार्हस्यानुवासनम् दन्तीमरिचफणिज्जकार्द्रककरञ्जबीजपिप्पलीविडङ्गसैन्धवैरूर्ध्वजत्रुगते कुष्ठे कृमिषु च शिरोविरेकः सूत्रस्थानोक्तो वैरेचनिकधूमश्च
Дарви, патола, брихати, севья, мадана, нимба, критамала, гхана и индраява, вместе с маслом, — для очистительной клизмы. Тем же самым сваренное масло — для масляной клизмы тому, кому она подходит. Данти, перец, фаниджджака, свежий имбирь, семя каранджи, пиппали, виданга и каменная соль — для очищения головы при куштхе, расположенной выше ключицы, и при глистах; а также очистительная дымовая процедура, упомянутая в Сутрастхане.
Кору кхадиры, кадары, тиниши, асаны, шириши, шиншапы, шаки, сарджи, арджуны, джамбу, каравиры, дхавы, амалаки, мушкаки, акшики, бадари, ванджулы, нимбы, каранджи, кадамбы и мадхуки, свежую, а также корни критамалы, ничулы, патолы, анколы, балы, билвы, кутаджи, катабхи, парибхадры, сахачары, гридхранакхи, вараны, вардхаманы, арки, саубханьджаны, атарушаки, шатавари, шведамштры, химары, ашвакарны, шрипарни, свайамгупты, агнимантхи, индраваруны, какодумбарики, мешашринги, тунтуки, гудучи, варшабху, ваяси, двух видов брихати, рохини, урвы и шаргешты, разрубленные на куски, по тридцать пала каждого, следует раздробить и сварить в большом котле в восьмикратном количестве воды. Когда отвар уменьшен до одной восьмой, следует снять его с огня, процедить и сварить в нём триста пала топлёного масла. Когда отвар почти выкипел, следует добавить в него три тысячи расколотых орехов арушкары (бхаллатаки) и снова варить; удалив орехи, лишённые сока, следует бросить в это масло, мелко растёртые в порошок: вьядхигхату, вьошу, накули, маркаву, арку, какадани, тагару, катуку, куштху, билву, хингу, видангу, читрак, атившу, мусту, индраяву, индравару, серебряную окалину, железные опилки, магнетит, расанджану, слюду, шуканасу, девадали, трифалу, лангалики, вишалу, кумбху, никумбху, вачу, вараху, махадруму, кошатаки, прапуннату, сомапарни, два вида налики, патоли, жасмин, тапью, каравелли, кулику, кандаку, саптапарну, шаргешту, синий лотос, сариву, гуггулу, шиладжит, урву, кустумбари, два вида дживаки, патху, индуреху, ваджракандху, два вида куркумы и пять солей, по три пала каждого, а также шринги и вишу — по одному пала. Затем, тщательно перемешав всё ложкой, следует хорошо укрыть и закопать в землю или в зерно на месяц.
13
अथ कृतसंशुद्धिस्वस्त्ययनः कुष्ठी प्रातस्ततो मात्रामुपयुञ्जीत जीर्णे च यथेष्टमाहारं तेनास्य पूर्वमङ्गानि तुद्यन्ते भिद्यन्ते शूयन्ते स्फुरन्ति स्फुटन्ति च ततः सप्तरात्रात् पुनः स्वस्थीभवन्ति अपि च
Итак, страдающий куштхой, проведший очищение и благоприятные обряды, пусть каждое утро принимает дозу этого средства, а после переваривания — желаемую пищу. От этого у него сначала возникают колющая боль, ощущение разрывания, отёк, дрожь и растрескивание в конечностях; затем, через семь ночей, они снова становятся здоровыми. Также:
Приняв слизыванием эту пасту, называемую «йогараджа» самим именем указывающую на её высшую силу, эта паста уничтожает даже самую разрушительную куштху, сохранив лишь сеть сухожилий, — полностью.
Порошок трифалы, дашамулы, урвы, мусты, коры саптачхады, дару и нимбы, гавакши, читрака, манджиштхи и вьоши, вместе с девятикратным количеством толокна, следует принимать вместе с мёдом.
Или же измельчённый и очищенный от шелухи ячмень, вымоченный ночью в коровьей моче, следует высушивать днём на плетёном коврике; таким образом следует пропитывать и высушивать в течение недели. Затем, приготовив из него толокно, следует давать выпить, вместе с четвертой частью порошка бхаллатаки, прапуннаты, авалгуджи, читрака, виданги и мусты, с отваром асанади.
18
एवमसनादिक्वाथपीतानामारग्वधादिकषायपीतान वा गोजीर्णकानां वा यवानां सक्तूनरुष्कराग्निमन्थचूर्णमिश्रान् खदिरासनसाररोहितकगुडूचीनामन्यतमस्य कषायेण दाडिमाम्लवेतसाम्लेन सैन्धवलवणेन सितामधुमधुरेणालोड्य पाययेत् एष सर्वमन्थकल्पः यावकांश्च भक्ष्यानपूपपूर्णकोशशष्कुली प्रभृतीन् कुर्यात् यववच्च गोधूमैः
Таким же образом, толокно из ячменя, вымоченного отваром асанади или отваром арагвадхи и подобного, или переваренного коровой, смешанное с порошком арушкары и агнимантхи, следует, размешав с отваром одного из следующего: кхадира, асана, рохитака или гудучи, вместе с кислотой граната или амлаветаса, каменной солью и сахаром или мёдом, дать выпить. Это метод «сарвамантха». Также следует готовить блюда из ячменной каши, лепёшки, шарики с начинкой, шашкули и подобное, а также из пшеницы, как из ячменя.
Следует приготовить суру из растёртого рисового шали, пропитанного щёлочью палаши, пропотевшего приготовленного той же щёлочной водой, смешанного с порошком приянгу, гаджапиппали, читрака, кебуки, кардамона, валуки, парипелвы, лодхры, перца и виданги. Её следует поместить в новый сосуд, запечатанный смолой и обмазанный мёдом и пиппали. Затем, обладающую приятным ароматом и вкусом, следует дать выпить страдающему куштхой.
20
खदिरशिंशपासारमुत्तमकारणीं ब्रह्मीं कोशवतीं च कषायकल्पेन विपचेत् तेन क्वाथेन तण्डुलान् भावयेत् पिष्टं च स्वेदयेत् अभिषुणुयाच्च पूर्ववत्
Сердцевину кхадиры, шиншапы, уттамакарани, брахми и кошавати следует сварить по методу приготовления отвара. На этом отваре следует пропитать рис и пропотить растёртую массу. И следует настаивать эту суру, как прежде.
Взяв сок тривриты, шьямы, агнимантхи, септалы, кебуки, шанкхини, тилваки, трифалы, палаши и шиншапы, следует налить его в корыто из палаши и опустить в него двадцать один раз раскалённый на углях кхадиры кусок железа; затем, вылив этот сок в горшок, следует сварить его на огне из коровьего навоза. Когда состав почти готов, следует добавить две части порошка пиппали, столько же мёда и топлёного масла. Затем, когда состав уменьшится до четверти и снят с огня, следует снова бросить в него раскалённый на огне кусок железа. Когда остынет, следует поместить в железный сосуд и хорошо укрыть. Это «айаскрити» (железный препарат) излечивает даже трудноизлечимую куштху или мочевое расстройство; истощает полного человека; устраняет отёк; поднимает угасший огонь пищеварения; особенно рекомендуется страдающим туберкулёзом; и человек, принимающий его, живёт сто лет.
22
असनादिक्वाथमासिच्य पलाशद्रोण्यमयोघनैस्तप्तैः संयोज्य निर्वाप्य च कृतसंस्कारे कलशे प्रक्षिप्य वत्सकादिं प्रतिवाप्य क्षौद्रं च सुगुप्तं मासं निधायोपयुञ्जीत
Отвар асанади, налив в корыто из палаши, соединив с раскалёнными железными брусьями и опустив их туда, следует поместить в специально обработанный кувшин, с добавлением ватсакади и мёда, хорошо укрыть и оставить на месяц; затем следует применять.
23
एवं न्यग्रोधादिष्वारग्वधादिषु चायस्कृतिं विदध्यात् खदिरसुरदारुक्वाथप्रस्थं क्षौद्रप्रस्थं मत्स्यण्डिकाप्प्रस्थं लोहचूर्णार्धप्रस्थं त्रिफलाचतुर्जातकमरिचानि च कार्षिकाणि प्रक्षिप्यायसे भाण्डे मासस्थितं तदुपयोजयेत्
Таким же образом следует готовить «айаскрити» с ньягродхади и арагвадхади. Один прастху отвара кхадиры и сурадару, один прастху мёда, один прастху сахара, половину прастху железного порошка, а также трифалу, чатурджату и перец, по одному каршу каждого, следует поместить в железный сосуд; выдержав месяц, следует применять.
24
रसायनप्रयोगेण च लोहतुलां तुवरकास्थीनि भल्लातकान्यलम्बुषामवल्गुजं गुग्गुलुमर्शोविहितविधानेन वा चित्रकमिति
Также, по методу приготовления расаяны, следует применять одну тулу железа, косточки тувараки, бхаллатаку, аламбушу, авалгуджу, гуггулу; или же читрак, по методу, предписанному при геморрое.
И об этом сказано: при витилиго, куштхе, расстройстве грахани, мочевых расстройствах, ожирении, геморрое, свище заднего прохода, при анемии, отёках и болезнях Капхи знающий врач должен применять составы, начинающиеся с мантхи.
Трифалы, арушкары и ариштхи, соединённых с мёдом и пропитанных; сок амалаки, кхадиры и нимбы; суп из зелёного маша и патолы —
28
मद्यान्यौषधगर्भाणि मथितं चेन्दुराजिमत् अन्नपानं हितं कुष्ठे न त्वम्ललवणोषणम् दधिदुग्धगुडानूपतिलमाषांस्त्यजेत्तराम्
мадйа̄нйауш̣адхагарбха̄н̣и матхитам̣ чендура̄джимат аннапа̄нам̣ хитам̣ куш̣т̣хе на твамлалаван̣ош̣ан̣ам дадхидугдхагуд̣а̄нӯпатилама̄ш̣а̄м̣стйаджеттара̄м
вина с лекарственной начинкой, взбитая простокваша с куркумой — это полезная пища и питьё при куштхе; но не кислое, солёное и острое. Простокваши, молока, патоки, мяса болотных животных, кунжута и чёрного маша следует полностью избегать.
29
तुलार्धं निम्बपञ्चाङ्ग्यास्तथा खदिरसारतः हरीतकीदलतुलां भल्लातकतुलां दश
Следует пить в течение шести месяцев; больной освобождается от куштхи, глистов и мочевых расстройств. Это средство, известное как «нимбариштха», создано самим Варуной.
Виданги, сердцевины кхадиры, амалаки и харитаки — по одному пала каждого, три пала кумбхи, и двенадцать пала патоки; принимаемое в течение месяца человеком, владеющим собой, это средство устраняет болезнь.
Оно устраняет куштху, читру (пёструю куштху), дыхательное расстройство, кашель, болезни живота, геморрой, мочевые расстройства, увеличение селезёнки, боль от узлов, глистов и гульму. Этот успешный состав, как говорят, якша Манибхадра сообщил нищенствующему монаху, желавшему освободить своё тело от болезни, спасая его жизнь.
При же преобладании Ваты следует приготовить топлёное масло, сваренное с отваром и пастой катуки и подобного; также следует отдельно готовить составы с кхадирой, ариштхой, гудучи, деодаром и дарви таким же образом.
Холодный отвар кхадиры, выпитый вместе с мёдом, стремительно, подобно сильному ветру, рассеивающему облака, устраняет кожные болезни, болезни горла, апачи (лимфаденит), гульму и мочевые расстройства.
Отвар кхадиры, соединённый с топлёным маслом и мёдом, соком трифалы и пастой виданги, устраняет куштху, оставаясь стойким, подобно тому, как добродетель остаётся стойкой в неотвращающемся уме.
У кхадиры со срезанной верхушкой, посаженного в землю, среднюю часть корня следует, обрубив снизу, поставить над железным горшком, для сбора сока.
39
लिप्तात् कृष्णमृदेन्धनैश्च निचितादादीपिताद्वह्निना तस्माद्यश्च्यवते रसः स सहितः क्षौद्राज्यधात्रीरसैः पीतः कुष्ठभगन्दरारुरपचीमेहास्रपाण्डून् जयेत् प्रस्थस्तस्य जरां च भोज्यमिह तु त्याज्यं च भल्लातवत्
липта̄т кр̣ш̣н̣амр̣дендханаиш́ча ничита̄да̄дӣпита̄двахнина̄ тасма̄дйаш́чйавате расах̣ са сахитах̣ кш̣аудра̄джйадха̄трӣрасаих̣ пӣтах̣ куш̣т̣хабхагандара̄рурапачӣмеха̄срапа̄н̣д̣ӯн джайет прастхастасйа джара̄м̣ ча бходжйамиха ту тйа̄джйам̣ ча бхалла̄тават
Сок, который вытекает из ствола, обмазанного чёрной глиной, покрытого топливом и зажжённого огнём, — этот сок, соединённый с мёдом, топлёным маслом и соком амалаки и выпитый, побеждает куштху, свищ заднего прохода, язвы, апачи, мочевые расстройства, расстройство крови и анемию. Прастху этого сока следует принимать; здесь же следует избегать старой пищи, как и при приёме бхаллатаки.
40
योज्य खदिरवन्निम्बशिंशपारग्वधासनम् रोहतिकं सुराह्वं च धदिरोदकपायिनः
Дарви или расанджана, принимаемые с коровьей мочой, подавляют куштху; или же харитаки, применяемая в течение месяца, вместе с вьошей, патокой и маслом.
Мелко растёртые в порошок дарви, калинги, катуки, атившы, агни и патхи, в дозе одной дхараны, выпитые с мочой, побеждают геморрой, болезни живота, гульму, куштху, расстройство коштхи, избыток Ваты и расстройство грахани и мочевые расстройства.
красная (манджиштха), нимба, деодар, критамала, две панчамулы — растёртые в порошок; выпивая это в течение месяца с коровьей мочой, соблюдая полезную диету, больной побеждает куштху.
Растёртое в порошок, пропитанное отваром асаны и кхадиры, следует высушивать на ветру; также читрак, гхана, бхаллатака, гокшурака, сухой имбирь и трифала —
Затем, выпитое в дозе одной акши, с топлёным маслом, молоком или слегка тёплой водой, это средство быстро усиливает пищеварительный огонь, разум, память, ясность ума и интеллект.
Шарики, приготовленные из трикату, уттамы, кунжута, арушкары, топлёного масла, мёда и сахара, — это расаяна; они устраняют куштху и действие ядов, принимаемые семь лет.
Шарики, приготовленные из чандрашакалы, огня, куркумы, виданги, косточек тувары, арушкары, трифалы и патоки, при регулярном приёме, уничтожают все виды куштхи.
Шарики, приготовленные из харитаки, калинги, плода палаши, куркумы, косточек бхаллатаки, чатурангулы, читрака и арки, вместе с авартаки и кримигхной, взятых в постепенно увеличивающихся частях, с мочой, вместе с равным количеством тувары, устраняют болезнь.
Шашанкалекха, вместе с сердцевиной кхадиры и видангой, вместе с пиппали, вместе с корнем хуташи, вместе с железными опилками, вместе с амалаки, вместе с маслом, принимаемая слизыванием, устраняет даже трудноизлечимые виды куштхи.
вместе с калингой и вачей, в равных частях, каждую последующую увеличивая вдвое; вместе с данти, тривритой и брахми, растёртыми в порошок, следует принимать слизыванием с мёдом и топлёным маслом.
58
कुष्ठमेहप्रसुप्तीनां परमं स्यात्तदौषधम् वराकणाविडङ्गान् वा लिह्यात्तैलाज्यमाक्षिकैः
Это лекарство превосходно действует при куштхе, мочевых расстройствах и потере чувствительности. Или же следует принимать слизыванием хараку (харитаки), пиппали и видангу, вместе с растительным маслом, топлёным маслом и мёдом.
Принимающий в надлежащей дозе порошок из щепок кхадиры, смешанный с мёдом и топлёным маслом, вместе с горной смолой и видангой, питаясь лёгкой, умеренной и полезной пищей, соблюдая целомудрие, владея собой, устраняет отёк, китибху (лишай), котху (крапивницу), витилиго и куштху.
Одну тулу сердцевины кхадиры и асаны следует поместить в дрону воды; на восьмой день эту воду следует варить до тех пор, пока она не начнёт прилипать к ложке.
добавив два прастху железа и кримигхны, следует скатать в шарики. Это средство почитается при куштхе, мочевых расстройствах, расстройстве грахани, геморрое и свище заднего прохода.
Топлёное масло, сваренное с пастой васы, амриты, нимбы, вары, патолы, вьягхри, каранджи и воды, называемое «ваджрака», как говорят, устраняет висарпу, лихорадку, желтуху, расстройство крови и куштху.
Трифала, трикату, два вида кантакари, катука, кумбха, никумбха и раджавркша, вместе с вачей, атившей, огнём и патхой, — по частям, вместе с горстью молочного сока девяти ваджр (снухи),
растёртых в пасту, следует сварить один прастху топлёного масла. У больного с суровой коштхой оно оказывает умащающее и слабительное действие. Устраняет даже трудноизлечимые куштху, витилиго, увеличение селезёнки, вардхму, камень и гульму. Это масло называется «махаваджрака».
Куркума, обработанная в моче или соке трифалы, сваренная в топлёном масле или воде, или же принятая сама по себе, — расаяна для того, кто соблюдает полезную диету; она устраняет панду-рогу, куштху и мочевые расстройства.
72
पिबेदमृतवल्या वा स्वरसं यन्त्रपीडितम् मेध्यं तत् कुष्ठमेहार्शश्छर्दिवातास्रनाशनम्
Или следует пить сок гудучи, выдавленный из растения прессом; он способствует уму и устраняет куштху, мочевые расстройства, геморрой, рвоту и расстройство Ваты и крови.
При устойчивых, твёрдых, образующих пятна видах куштхи полезно потение с помощью узелков-компрессов (поттала). Пропотевшую и вздутую куштху следует поскоблить резким хирургическим инструментом.
Для стекания крови, или с помощью рога или тыквы-горлянки, следует отвести кровь. При небольшой куштхе следует делать лёгкие надрезы; или же выводить кровь пиявками.
75
ये लेपाः कुष्ठानां युज्यन्ते निर्हृतास्रदोषाणाम् संशोधिताशयानां सद्यः सिद्धिर्भवति तेषाम्
При тех видах куштхи, разрушающих орган осязания, при которых хирургический инструмент не действует, следует применять щёлочь, предварительно выпустив кровь и дошу.
При очень твёрдой, грубой, потерявшей чувствительность, устойчивой и застарелой куштхе следует применять обмазывание тому, кто уже принял противоядие, а затем — ядами вместе с заклинаниями и противоядиями.
Оцепенелые, потерявшие чувствительность, не выделяющие пота, зудящие виды куштхи следует лечить кисточками (щётками) из данти, тривриты, каравиры, каранджи и кутаджи;
или же листьями жасмина, арки и нимбы; хирургическими инструментами; морской пеной; или же коровьим навозом — проводя растирание. Затем следует наносить лечебные обмазывания.
эти шесть составов, приготовленные из вышеперечисленных ингредиентов, пропитанные коровьей желчью, снова растёртые в пасту, сваренные, превосходно соединённые с горчичным маслом, образующие порошки, следует применять многократно в качестве обмазываний.
Применённые, они быстро устраняют у людей трудноизлечимые виды куштхи, недавнее витилиго, суриндралупту (алопецию), китибху вместе с дадру (стригущим лишаём), свищ заднего прохода, геморрой, апачи вместе с памой (чесоткой).
Ими, растёртыми с пахтой, следует прежде всего натирать тело, умащённое маслом. Так у него зуд, гнойники вместе с крапивницей, куштха и отёки успокаиваются.
Ком из пасты горчицы, помещённый в стебель большого дерева, пропотевший в горячей золе по методу путапаки, устраняет вичарчику, подобно тому, как порыв страсти устраняет стыд.
Манахшила, эла, перец, масло, млечный сок арки — обмазывание, устраняющее куштху; подобным же образом — семя каранджи и прапунаты, вместе с куштхой, растёртые с коровьей мочой и водой.
этим обмазанное сидхма (лишай) исчезает за неделю у того, кто подвергается солнечному теплу; недавнее витилиго — за месяц у очищенного больного, без омовения.
Майюраку, вместе с корнем, измельчённую и сожжённую, процедив семь раз, полученной водой следует пропитать; масло, полученное из канггуники, сваренное с этой водой, превосходно для устранения сидхмы.
Дживанти, манджиштха, дарви, кампилляка, молоко и медный купорос (тутха) — этот отвар топлёного и растительного масла сварен; а в сваренное следует добавить смолу сарджи —
97
देयः समधूच्छिष्टो विपादिका तेन नश्यति ह्यक्ता चर्मैर्कुष्ठकिटिभं कुष्ठं शाम्यत्यलसकं च
вместе с пчелиным воском её следует давать; этим устраняется випадика (трещины на коже); умащённая этим кожа избавляется от арка-куштхи, китибхи; куштха и аласака успокаиваются.
устраняет куштху, испорченные раны, узлы, лимфаденит, свищ заднего прохода, особенно возникшие от Ваты и Капхи, при умащении; это масло называется «ваджрака».
вместе с равным количеством молочного сока снухи и арки, это сваренное масло называется «махаваджра»; оно превосходит по силе действие «ваджраки» и устраняет витилиго, геморрой и узлы лимфаденита.
103
कनकक्षीरी शैला भार्ङ्गी दन्त्याः फलानि मूलं च जातीप्रवालसर्षपलशुनविडङ्गं करञ्जत्वक्
этими веществами сваренное растительное или горчичное масло, в четырёхкратном количестве мочи, а также в воде из корней и побегов каравиры, побеждает куштху.
Помещённое в горькую тыкву-горлянку, применяемое при умащении, это масло превосходно побеждает куштху от Ваты и Капхи, а также кольцевидную дадру, глистов коштхи, паму и вичарчику.
Порошок шайлеи, кампилляки, паттикахвы, сураштрадже, смолы сарджи, и других минералов, а также манахшилы, вместе со свежим маслом, превосходно действует при мокнущей куштхе.
Лакша, вьоша, семя прапунаты, вместе со шривештакой, куштхой и горчицей, смешанные с пахтой, а также куркума — это обмазывание, упомянутое при дадру; также семя, полученное из редьки.
113
दूर्वाभयासैन्धवचक्रमर्द कुष्ठेरकाः काञ्जिकतक्रपिष्टाः त्रिभिः प्रलेपैरपि बद्धमूलां दद्रूं च कण्डूं च विनाशयन्ति
Дурва, харитаки, каменная соль, чакрамарда, куштхерака, растёртые с кислым рисовым отваром и пахтой, — этими тремя обмазываниями устраняется даже прочно укоренившаяся дадру и зуд.
Манахшила, кора кутаджи, вместе с куштхой, ломашей, эдагаджей, каранджей, грантхи, берёзой и корнем каравиры — порошки, приготовленные с отваром отрубей.
Или же соком, полученным от сжигания палаши, эти же порошки, в дозе одного карши на одну адхаку, образуют обмазывание консистенции, наносимой ложкой. Это обмазывание считается превосходным для устранения куштхи.
116
एलाचित्रकनिम्बवृषकं कुरुविन्दनागरार्कं च चूर्णीकृतमष्टाहं भावयितव्यं पलाशस्य
Этот отвар служит рвотным и слабительным средством; придаёт хороший цвет кожи, а также при растирании подавляет кожные болезни, куштху и отёк; устраняет панду-рогу.
Корни каравиры, нимбы, кутаджи, шамьяки и читрака, растёртые в моче, образуют обмазывание консистенции ложки; отвар этих же корней, вместе с обмазыванием, устраняет куштху.
При состояниях с разрушением тканей, жжением, мокнутием, при высыпаниях и трещинах кожи — холодные обмазывания и орошения, тиктака-гхрита и прокол вены.
Страдающий куштхой, у которого разрушены ногти, волосы и мясо, и есть глисты, должен избегать обычной еды и воды; пусть придерживается диеты на свежем молоке; в течение шести месяцев — верблюжье молоко, вместе с мёдом.
130
एडगजः सविडङ्गो मूलान्यारग्वधस्य कुष्ठानाम् उद्दालनं च दन्ता गोश्ववराहोष्ट्रदन्ताश्च
Два вида куркумы, кримигхна, прапунната и корень раджавркши — превосходное средство для устранения куштхи; следует применять вместе с пиппали и пакалой.
132
श्वित्राणां सविशेषं योक्तव्यं सर्वतो विशुद्धानाम् उत्सन्नेषु च लेपाः सवर्णकरणास्तथाभ्यङ्गाः
При витилиго следует применять с особым учётом этого, у полностью очищенных больных; при выступающих пятнах — обмазывания, восстанавливающие цвет кожи, а также умащения.
133
पक्षात् पक्षात् छर्दनान्यभ्युपेयान्मासान्मासाच्छोधनं चाप्यधस्तात् शुद्धिर्मूर्ध्नःस्यात्त्रिरात्रात्त्रिरात्रात् षष्ठे षष्ठे मास्यसृङ्मोक्षणं च
Каждые две недели следует применять рвотные средства; каждый месяц — очищение снизу; каждые три ночи — очищение головы; и каждый шестой месяц — кровопускание.
Тот страдающий куштхой, у которого рвота или очищение проведены неправильно, оказывается охвачен возбуждёнными дошами и, без сомнения, становится неизлечимым. Поэтому следует полностью выводить у него доши.
Соблюдение обетов, самообладание, следование дисциплине, отречение, приверженность нравственности, почитание брахманов, учителей и богов, дружелюбие ко всем живым существам, почитание Джины, сыновей Джины, Тары и Бхаскары (солнца) — искореняют куштху, возникшую от явных грехов и загрязнений.