Они же двух видов: ядовитые и неядовитые. Из них пиявки, возникшие из грязной воды, гниющих змей, лягушек, рыб и подобного, из трупного разложения, мочи, кала, — красные, белые, чрезмерно чёрные, тонкие, толстые, быстрые в движении, скользкие; толстые в середине, покрытые щетинками, подобными волосам; или же пёстрые, подобно радуге Индры, с продольными полосами, — ядовитые. От их укуса возникают: жжение, отёк, нагноение, зуд, прыщи, рожистое воспаление, лихорадка, обморок, витилиго. В этом случае следует применять лечение, устраняющее яд, возбуждённые питту и кровь. Пиявки же, возникшие в чистой, обильной воде, покрытой водорослями, пахнущей лотосом, синим лотосом, сугандхикой и подобными ароматными растениями, — цветом подобные тёмным водорослям, с синими продольными полосами, круглые, — неядовитые.
Максимальный размер всех пиявок — восемнадцать пальцев; из них четыре, пять, шесть пальцев следует применять для людей; иные — для слонов и коней. Среди них, для нежных телом, с тонкой кожей, малой головой, и с крупным нижним телом — подходят для женщин; противоположные по строению, с формой, подобной полумесяцу, круглые впереди, — для мужчин. При этом, при болезнях с обильными дошами, застарелых, следует применять пиявок для мужчин; для женщин — противоположные. Пиявок же следует брать, обернув руки влажной кожей, и поместить их в новый горшок, наполненный ароматным илом. Порошок из шрингатаки (водного каштана), кашеруки, шалуки, водорослей, стебля лотоса, вяленого мяса, глины, семян лотоса, — сладкую, холодную, чистую воду следует давать им как пищу и питьё. Для предотвращения слюнотечения и разложения, следует поступать так: через каждые три дня, начиная с трёх дней, удаляя прежнюю пищу и воду, следует давать новую; а через каждые пять дней, подобным же образом, следует переносить их в другой горшок. У них, из-за неправильного применения к застоявшейся крови и от постоянного падения, возникает обморок. Их, находящихся в сосуде, наполненном водой, следует различать по неподвижности и по отсутствию желания есть пищу, — и отбраковывать непригодных. Прочих же, после освобождения от кала в воде с пастой куркумы и горчицы, вновь оживлённых в аванти-соме или пахте, — пиявкам, удобно сидящим или разложенным, следует, слегка иссушив область укуса порошком глины и коровьего навоза, приложить их к нужному месту. Не присасывающимся, следует поместить каплю молока, гхи, свежего масла или крови; или же сделать надрез. Введя укус в область в форме конского копыта, пиявка, приподняв спину, кусает; когда же они, дыша подобно младенцу, с пульсирующими волнообразными движениями головы, пьют кровь, — тогда следует накрыть их влажной тканью и слегка орошать водой. И подобно тому, как лебедь извлекает молоко из молока с водой, — так же пиявки сначала пьют застоявшуюся, то есть сначала испорченную кровь. Когда же при этом укусе возникает ощущение уколов или зуда, — тогда, для сохранения чистой крови, следует их удалить. У неотпускающей укус из-за жадности, следует дать в рот мёд или порошок соли.
Отпавшую же пиявку, с телом, обмазанным рисовым порошком, и ртом, смазанным маслом и солью, — надавливая медленно от хвоста ко рту в направлении по шерсти, следует надлежащим образом вызвать у неё рвоту непереваренной крови. Затем следует поместить её как прежде, и в течение семи ночей не давать ей снова пить кровь. При неочищенной же крови следует, слегка расшевелив место укуса мёдом или патокой, выпустить дополнительную кровь. Как только кровь начала течь, следует немедленно промыть укус холодной водой и обернуть тампоном с гхи. А для успокоения пациента после застоя крови, для просветления оставшейся возбуждённой крови, следует наносить обмазывание вяжущими, сладкими, холодными веществами с гхи.
6
तत्र योगादीन् सिराव्यधवदुपलक्षयेत् प्रतिकुर्वीत च दुष्टरक्तापगमात् श्वयथुशैथिल्यं दाहरागशूलोपशमश्च रक्तपित्तेन दुष्टमलाबुघटिकाभ्यां न निर्हरेदग्निसंयोगाद्वातकफाभ्यां च दुष्टं निर्हरेत् तथा कफेन न शृङ्गेण स्कन्नत्वात् वातपित्ताभ्यां तु दुष्टं निर्हरेत् अथ प्रच्छाद्याङ्गं तनुवस्त्रपटलावनद्धप्रान्तेन शृङ्गेणाचूषेत् तथा प्रदीप्तापिचुगर्भाभ्यामलाबुघटिकाभ्यामिति भवन्ति चात्र श्लोकाः
В этом случае следует распознавать надлежащее и прочее действие, подобно как при прокалывании сосуда, и соответствующим образом лечить. От устранения испорченной крови возникают: спадение отёка, успокоение жжения, покраснения, боли. Кровь, испорченную питтой, не следует извлекать тыквой-горлянкой или горшочком, из-за их соединения с огнём; но кровь, испорченную ветром-капхой, следует извлекать этим способом. Подобным же образом, кровь, испорченную капхой, не следует извлекать рогом, из-за свойства капхи сгущаться; кровь же, испорченную ветром-питтой, следует извлекать рогом. Далее, покрыв нужную часть тела тонкой тканью, следует отсасывать рогом с краем, обвязанным тканью; подобным же образом — разожжённой полостью, наполненной ватой, тыквой-горлянкой или горшочком. И здесь также приводятся стихи:
7
गात्रं बध्वोपरिदृढं रज्ज्वा पट्टेन वा समम् स्नायुसन्ध्यस्थिमर्माणि त्यजन्प्रच्छानमाचरेत्
Крепко перевязав тело сверху верёвкой или бинтом равномерно, следует, избегая сухожилий, суставов, костей и жизненно важных точек, выполнить прокалывание (пратчана).
8
अधोदेशप्रविसृतैः पदैरुपरिगामिभिः न गाढघनतिर्यग्भिर्न पदे पदमाच्रेत्
адходеш́аправиср̣таих̣ падаирупарига̄мибхих̣ на га̄д̣хагханатирйагбхирна паде падама̄чрет
Проколы следует делать, направленными вниз, затем проходящими вверх; не слишком плотными, частыми или косыми; не следует делать прокол на проколе.
праччха̄ненаикадеш́астхам̣ суптам̣ ш́р̣н̇га̄дибхирхарет гратхитам̣ ту джалаукобхираср̣гвйа̄пи сира̄вйадхаих̣
Проколом следует удалять дошу, локализованную, застоявшуюся, в одном месте, — рогом и подобным; связанную же (распространившуюся) — пиявками; а распространившуюся по всей крови — прокалыванием сосудов.
Проколы применяются при уплотнённой доше; пиявки — при глубоко проникшей доше; тыква-горлянка, горшочек, рог — при доше, находящейся в коже; прокол сосуда — при доше, распространившейся по всей крови. Или же, при доше как обители ветра и подобного, применяются соответственно рог, пиявка, тыква-горлянка.