Глава утверждает, что голова — наиважнейший орган тела, в котором сосредоточены все органы чувств и управляющий центр жизнедеятельности. Болезни головы крайне опасны.
(Агнивеша задал вопросы:) «О Боже! Сколько существует болезней головы и сердца у людей? Сколько расстройств вызывается различными сочетаниями возмущённой Ваты и других дош? Сколько существует расстройств, вызванных кшаей? Сколько видов папул (пидика)? О Святейший, Устранитель дош! Сколько типов гати дош существует?»
«Существует пять широрог (болезней головы) и пять хридрог (болезней сердца). На основании перестановок и сочетаний дош насчитывается шестьдесят два расстройства».
«Существует восемнадцать разновидностей кшаи, семь разновидностей пидик (пустул/карбункулов), вызванных мадхумехой, и три пути (гати) дош. Далее они описываются подробно».
Подавление естественных позывов, дневной сон, бессонница, опьянение, чрезмерно громкая речь, воздействие мороза, воздействие встречного ветра, чрезмерная половая активность, вдыхание неблагоприятных (или ядовитых) запахов, воздействие пыли, дыма, холода и солнца, переедание тяжёлой, кислой и незрелой пищи, употребление очень холодной воды, травма головы, образование продуктов неправильного пищеварения и метаболизма в организме (то есть амы), чрезмерный плач или подавление слёз, облачная погода, раздражение ума/тревожность (манастапа) и аномальные климатические условия/сезоны — таковы общие причинные факторы широроги. Вышеуказанные факторы провоцируют или нарушают Вату, воздействуя на ракту (кровообращение) в голове, что приводит к широроге с различными симптомами.
Шира (голова) является главным среди всех органов, поскольку именно в этой области тела расположены жизненно важные центры и все чувства (индрии) живого существа. Она является наиважнейшей (уттама) среди всех прочих органов тела.
Голова -- вместилище Праны (жизненной силы). Здесь расположены все органы чувств. Она называется Уттама Анга (лучшая часть тела) и занимает первое место среди жизненно важных органов.
14
अर्धावभेदको वा स्यात् सर्वं वा रुज्यते शिरः| प्रतिश्यामुखनासाक्षिकर्णरोगशिरोभ्रमाः अर्दितं शिरसः कम्पो गलमन्याहनुग्रहः| विविधाश्चापरे रोगा वातादिक्रिमिसम्भवाः
Гемикрания (ардхавабхедака), головная боль (сарвам ва руджьяте ширах) (то есть охватывающая всю голову), насморк (пратишьяя), заболевания рта, носа, глаз и ушей (мукханасакширкарнарога), головокружение/вертиго (широбхрамах), паралич лица (ардита), тремор головы (ширасах кампа), ригидность шеи, затылка и челюсти (галаманьяхануграхах) и другие подобные заболевания головы вызываются дошами и микроорганизмами/паразитами (крими).
Болезни головы от возбужденной Ваты: гемикрания, головная боль, насморк, головокружение, паралич лица, тремор головы, ригидность горла, шеи и челюсти. Причины: громкая и чрезмерная речь, острые напитки, ночное бодрствование, холодный ветер, половые излишества, подавление естественных позывов, чрезмерное голодание, травмы, избыточная Виречана и Вамана, плач, горе, страх, ношение тяжестей, длительная ходьба, чрезмерное похудание.
15
पृथग्दिष्टास्तु ये पञ्च सङ्ग्रहे परमर्षिभिः| शिरोगदांस्ताञ्छृणु मे यथास्वैर्हेतुलक्षणैः
Интенсивная боль в обоих висках, ощущение раскалывания в затылке, чрезмерный жар и боль во лбу и в области между бровями, сильная режущая боль и шумы в ушах, ощущение, будто глаза выдавливаются, головокружение, чувство разъединённости во всех суставах, чрезмерная пульсация в кровеносных сосудах, ригидность шеи — таковы симптомы ватаджа широроги. Применение горячих и маслянистых средств приносит облегчение при ватическом типе головной боли.
Симптомы Вата-болезни головы: боль в висках, хруст в затылке, жжение в области бровей, боль и шум в ушах, ощущение выпадения глаз, головокружение, пульсирующая боль в венах, ригидность шеи. Облегчение наступает от маслянистого и теплого режима.
Чрезмерное употребление острых, кислых, солёных и щелочных веществ, а также вина, воздействие солнца (или жары) и гнев приводят к возбуждению Питты, которая, локализуясь в голове, вызывает заболевания головы с преобладанием Питты.
Жжение и боль в голове, стремление к холодному, жжение в глазах, жажда, головокружение и потливость — таковы симптомы заболеваний головы с преобладанием Питты.
При возбуждении Питты в голове возникают жжение и ноющая боль, тяга к холодному, жжение в глазах, жажда, головокружение и потливость. Причины обострения: чрезмерное употребление острого, кислого, соленого, щелочного, алкоголя, гнев, пребывание на солнце и у огня.
Вследствие малоподвижного образа жизни, чрезмерного сна, увлечения тяжёлой и маслянистой пищей или переедания Капха возбуждается в голове и вызывает заболевания головы с преобладанием Капхи.
Тупая головная боль, онемение, скованность и тяжесть в голове, сонливость, вялость и отсутствие аппетита — таковы симптомы заболеваний головы с преобладанием Капхи.
При возбуждении Капхи в голове возникают тупая боль и онемение. Пациент ощущает тяжесть, как будто нагружен чрезмерной ношей; наблюдаются сонливость, вялость и отсутствие аппетита. Причины: тяжелая и маслянистая пища в избытке, малоподвижный образ жизни, чрезмерный сон.
26
वाताच्छूलं भ्रमः कम्पः पिताद्दाहो मदस्तृषा| कफाद्गुरुत्वं तन्द्रा च शिरोरोगे त्रिदोषजे
При тридошаджа широроге ноющая боль, головокружение и тремор возникают вследствие Ваты, жжение, помрачение и жажда — вследствие Питты, а тяжесть и сонливость — вследствие Капхи.
При болезни головы от всех трех Дош одновременно: боль, головокружение и тремор (от Ваты), жжение, опьянение и жажда (от Питты), тяжесть и сонливость (от Капхи).
Когда человек с возбуждёнными дошами чрезмерно употребляет кунжут, молоко, патоку, принимает пищу, когда предыдущая ещё не переварилась, ест испорченную или смешанную пищу и/или несовместимые продукты — это вызывает патологические выделения ракты, Капхи и мамсы, в которых зарождаются паразиты, приводя к кримиджа широроге с ужасающими симптомами.
29
व्यधच्छेदरुजाकण्डूशोफदौर्गत्यदुःखितम् | क्रिमिरोगातुरं विद्यात् क्रिमीणां दर्शनेन च
Больной кримиджа широрогой страдает от колющих, режущих или ноющих болей в голове с зудом, отёком, зловонным запахом и обнаруживаемыми паразитами.
Болезнь головы от паразитов (Крими): колющая и режущая боль, зуд, отек, дурной запах, дискомфорт и видимые патогенные организмы. Болезни сердца от Ваты возникают из-за горя, голодания, чрезмерных упражнений, сухой и недостаточной пищи.
Горе, голодание, чрезмерная физическая нагрузка, употребление грубой (немаслянистой) или сухой пищи, а также продуктов низкой питательной ценности являются ключевыми этиологическими факторами заболеваний сердца с преобладанием Ваты. Возбуждённая Вата вследствие указанных причин вызывает сильную боль в груди, воздействуя на сердце.
Симптомами ватического заболевания сердца являются экстрасистолия/фибрилляция, сердечные спазмы, паузы в сердцебиении, ступор, ощущение пустоты в области сердца и шумы (дара). Больной испытывает сильную боль в груди в момент завершения переваривания пищи.
Симптомы Вата-болезни сердца: мучительная боль, тремор, спазмы, ригидность, потемнение в глазах, ощущение пустоты; боль усиливается после переваривания пищи. Питта-болезнь сердца вызывается горячей, кислой, соленой, острой пищей, едой при несварении, алкоголем, гневом, пребыванием на солнце.
Чрезмерное употребление горячих, кислых, острых, солёных и щелочных продуктов, алкоголя, пребывание на солнце и гнев являются этиологическими факторами заболеваний сердца с преобладанием Питты.
Жжение в прекардиальной области, горький вкус во рту, кислая отрыжка, истощение, жажда, обмороки, головокружение и потливость — таковы симптомы заболеваний сердца с преобладанием Питты.
Симптомы Питта-болезни сердца: изжога, горький вкус во рту, кислая отрыжка, утомление, жажда, обморок, головокружение, потливость. Капха-болезнь сердца вызывается перееданием, тяжелой и маслянистой пищей, малоподвижностью, чрезмерным сном. Симптомы: брадикардия, ригидность и тяжесть сердца, сонливость, отсутствие аппетита.
Переедание, употребление тяжёлой и жирной пищи, беззаботный и малоподвижный образ жизни, чрезмерный сон являются этиологическими факторами заболеваний сердца с преобладанием Капхи.
Онемение, скованность и тяжесть в прекардиальной области, ощущение камня в области сердца, сонливость и отсутствие аппетита — таковы симптомы заболеваний сердца с преобладанием Капхи.
Саннипатика-болезнь сердца (от всех трех Дош) очень болезненна и трудноизлечима. При употреблении кунжута (Sesamum indicum), молока, сахара в этом состоянии образуются узелки в сердце, Раса становится липкой, что порождает патогенные организмы.
38
त्रिदोषजे तु हृद्रोगे यो दुरात्मा निषेवते तिलक्षीरगुडादीनि ग्रन्थिस्तस्योपजायते| मर्मैकदेशे सङ्क्लेदं रसश्चास्योपगच्छति सङ्क्लेदात् क्रिमयश्चास्य भवन्त्युपहतात्मनः| मर्मैकदेशे ते जाताः सर्पन्तो भक्षयन्ति च
тридош̣адже ту хр̣дроге йо дура̄тма̄ ниш̣евате тилакш̣ӣрагуд̣а̄дӣни грантхистасйопаджа̄йате| мармаикадеш́е сан̇кледам̣ расаш́ча̄сйопагаччхати сан̇кледа̄т кримайаш́ча̄сйа бхавантйупахата̄тманах̣| мармаикадеш́е те джа̄та̄х̣ сарпанто бхакш̣айанти ча
Несчастный человек, уже страдающий тридошаджа хридрогой, если продолжает чрезмерно употреблять кунжут, молоко и патоку, то у него развивается отёк (грантхи) в каналах, несущих питательную жидкость (расаваха сротас) сердца, что приводит к размягчению поражённой области и делает её уязвимой для паразитарного заражения. Это заражение затем распространяется и разъедает (бхакшьянти) ткани сердца. Это кримиджа хридрога.
Больной кримиджа хридрогой ощущает сильную боль в прекардиальной области и жалуется на зуд, как будто сердце прокалывают и пронзают иглами или вскрывают оружием. Кримиджа хридрога — крайне тяжёлое заболевание сердца, которое может привести к немедленной смерти. Поэтому его следует своевременно диагностировать и лечить.
Симптомы Крими-болезни сердца: ощущение, будто сердце пронзают оружием, зуд и боль в сердце. Тринадцать типов Саннипаты (одновременного обострения всех трех Дош) различаются по степени преобладания каждой Доши. Девять типов Самсарги -- по сочетаниям двух Дош. Всего 62 варианта состояний Дош, включая увеличение, уменьшение и нормальное состояние.
Существует 13 состояний саннипаты дош (сочетания всех трёх дош), из них три состояния с преобладанием двух дош (третья доша сравнительно менее увеличена), три состояния с преобладанием только одной доши (две другие доши сравнительно менее увеличены), шесть состояний с уменьшенными, умеренными и преобладающими дошами, и одно состояние с равным возбуждением всех трёх дош.
Самсарга означает сочетание двух возбуждённых дош, и существует девять таких сочетаний, или самсарг. Из них в шести самсаргах одна доша возбуждена более другой. В остальных трёх случаях обе доши увеличены равномерно.
Существует ещё одна форма саннипаты, при которой доши находятся в нормальных, уменьшенных или увеличенных сочетаниях, и таких состояний 12 типов. Из них шесть состояний — когда одна доша увеличена, вторая в норме, а третья уменьшена. В трёх типах сочетаний две доши увеличены, а третья уменьшена. Наконец, существует три типа сочетаний, при которых одна доша увеличена, а две другие уменьшены.
При состоянии уменьшенной Капхи увеличенная Вата выводит нормальную Питту из её места и распространяет её по телу. Где бы эта Питта ни оседала, там возникает перемежающаяся ломящая боль и жжение, а также утомление и слабость.
При состоянии уменьшенной Питты увеличенная Вата выводит нормальную Капху из её места и распространяет её по телу. Где бы эта Капха ни оседала, там возникает коликообразная боль, холод, скованность и тяжесть.
При уменьшенной Вате увеличенные Капха и Питта распространяются по телу, вызывая отсутствие аппетита, несварение, бессилие, тяжесть, тошноту, слюнотечение, малокровие, ощущение дыма во рту, горле и нёбе (дуяна), помрачение и нерегулярность стула и пищеварения.
56
हीनपित्तस्य तु श्लेष्मा मारुतेनोपसंहितः| स्तम्भं शैत्यं च तोदं च जनयत्यनवस्थितम् गौरवं मृदुतामग्नेर्भक्ताश्रद्धां प्रवेपनम्| नखादीनां च शुक्लत्वं गात्रपारुष्यमेव च
При уменьшенной Питте увеличенные Капха и Вата объединяются, вызывая скованность, холод, непостоянную колющую боль, тяжесть, ослабление пищеварения, нежелание принимать пищу, тремор, бледность ногтей и т.д. и шероховатость частей тела.
При уменьшенных Вате и Капхе и увеличенной Питте, воздействуя на оджас, возникает недомогание (глани), ослабление чувств, жажда, обмороки и снижение физиологических функций (60).
61
पित्तश्लेष्मक्षये वायुर्मर्माण्यतिनिपीडयन्| प्रणाशयति सञ्ज्ञां च वेपयत्यथवा नरम्
При уменьшенных Питте и Капхе увеличенная Вата вызывает сдавливание жизненно важных центров, негативно влияет на сознание или приводит к сильному тремору всего тела.
Увеличение доши вызывает соразмерное усиление симптомов заболевания. Напротив, уменьшение доши ведёт к ослаблению или снижению функций. При нормальных условиях доши находятся в равновесии.
Далее будут описаны симптомы уменьшения дош, дхату, мал (то есть экскретов — мочи, кала и выделений носа, ушей, глаз и рта, а также волос на теле) и оджаса. Симптомы уменьшения дош уже были описаны.
Симптомы уменьшения раса дхату включают беспокойство (или ощущение, будто сердце взбивают), непереносимость громких звуков, ускорение потока (тахикардия), боль и страдание даже при малейшем напряжении.
При уменьшении пуриши возбуждённая Вата вызывает болезненную перистальтику в кишечнике, которая распространяется вверх и в стороны, вызывая вздутие живота и сухость.
71
मूत्रक्षये मूत्रकृच्छ्रं मूत्रवैवर्ण्यमेव च| पिपासा बाधते चास्य मुखं च परिशुष्यति
Существует пять других малых мал (связанных с малыми отверстиями), а именно: мала носа, ушей, глаз, рта и кожи. Их недостаточность приводит к ощущению пустоты, лёгкости и сухости соответствующего вместилища данной малы.
Оджас — это самая первая субстанция, образующаяся в теле всех живых существ. Его цвет подобен цвету гхи, вкус — мёду, а запах — жареному рису-сырцу (Подобно тому как мёд собирается пчёлами с различных плодов и цветов, так и оджас собирается врождёнными жизненными качествами человека из различных физиологических процессов, протекающих в организме)(1).
Чрезмерное употребление тяжёлых, маслянистых, кислых и солёных продуктов, поедание свежесобранных зерновых и свежеприготовленных вин/напитков, чрезмерный сон, малоподвижный образ жизни, избегание физических нагрузок или размышлений/тревоги и непроведение шодханы (очищения) ведут к чрезмерному увеличению Капхи, Питты, меда дхату и мамса дхату. Они перекрывают пути Ваты, приводя к состоянию аавритa Ваты. Таким образом, возбуждённая Вата выводит оджас из его мест и направляет его в басти, вызывая мадхумеху, которая трудно поддаётся лечению.
81
स मारुतस्य पित्तस्य कफस्य च मुहुर्मुहुः| दर्शयत्याकृतिं गत्वा क्षयमाप्यायते पुनः
са ма̄рутасйа питтасйа капхасйа ча мухурмухух̣| дарш́айатйа̄кр̣тим̣ гатва̄ кш̣айама̄пйа̄йате пунах̣
При этом состоянии мадхумехи часто проявляются симптомы Ваты, Питты и Капхи. Симптомы на время утихают, но затем появляются вновь.
83
उपेक्षयाऽस्य जायन्ते पिडकाः सप्त दारुणाः| मांसलेष्ववकाशेषु मर्मस्वपि च सन्धिषु शराविका कच्छपिका जालिनी सर्षपी तथा| अलजी विनताख्या च विद्रधी चेति सप्तमी
Если диабетическое состояние запущено, возникают семь типов пидик (пустул). Эти пидики появляются в мясистых пространствах, жизненно важных точках (мармах) и суставах. Названия этих семи пидик: шаравика, каччхапика, джалини, саршапи, аладжи, вината и видрадхи.
Края пидики шаравики приподняты, а середина вдавлена, и цвет её тёмно-красный. Она сопровождается мокнутием (кледа) и болью. Поскольку её форма напоминает глиняное блюдце (шаравика), она носит это название.
Каччхапика (карбункул) глубоко и обширно инфильтрирована, со страданием и колющей болью. Она имеет гладкую поверхность, подобную панцирю черепахи (каччхапа), откуда и её название.
86
स्तब्धा सिराजालवती स्निग्धास्रावा महाशया| रुजानिस्तोदबहुला सूक्ष्मच्छिद्रा च जालिनी
Пидика джалини обширна, тверда, покрыта сетью сосудов с маслянистым отделяемым, характеризуется сильной колющей болью и имеет мелкие отверстия на поверхности. Она называется джалини, потому что напоминает сеть или паутину.
Пидика аладжи начинается с чувства жжения на коже, сопровождающегося лихорадкой и жаждой. Она неуклонно распространяется по всему телу и вызывает сильное страдание с ощущением жжения, подобного огню.
Пидика вината — чрезвычайно болезненная форма пустулы. Она мягкая, расположена на спине или животе, весьма обширна, вдавлена посередине и имеет синеватый цвет. Она известна как вината, поскольку является вдавленной или глубокой.
Видрадхи (абсцесс) бывает двух типов: наружный и внутренний. Наружный абсцесс возникает на коже и в мышечной ткани. Он выглядит подобно сухожилию и может вызывать сильную боль.
Чрезмерное употребление холодных/несвежих, раздражающих, горячих, немаслянистых и сухих продуктов, питание несовместимыми или неблагоприятными продуктами, несварение, испорченная пища, нерегулярное питание, употребление испорченных и чрезмерных вин, подавление естественных позывов, утомление, физические нагрузки в неправильных позах, чрезмерный сон, переноска тяжестей, чрезмерные пешие переходы и чрезмерная половая активность являются этиологическими факторами внутреннего абсцесса. Доши, возбуждённые вышеуказанными факторами, проникая в мышцы и кровь внутренних органов тела, порождают глубоко укоренённые узловидные припухлости с сильной болью. Это тяжёлое состояние, возникающее в сердце, глотке (клома), печени, селезёнке, желудке, почках, пупке, паху и мочевом пузыре.
95
दुष्टरक्तातिमात्रत्वात् स वै शीघ्रं विदह्यते| ततः शीघ्रविदाहित्वाद्विद्रधीत्यभिधीयते
душ̣т̣аракта̄тима̄тратва̄т са ваи ш́ӣгхрам̣ видахйате| татах̣ ш́ӣгхравида̄хитва̄двидрадхӣтйабхидхӣйате
Чрезмерно возбуждённая ракта вызывает быстрое размягчение и образование гноя. Благодаря свойству быстрого нагноения (видахи) это состояние называется видрадхи.
Все типы абсцессов весьма болезненны. Помимо боли, в зависимости от преобладающей доши, могут наблюдаться следующие симптомы. #Ватаджа видрадхи: абсцесс ватического типа характеризуется ощущением прокалывающей или режущей боли. Он может распространяться по всему телу и проявляет различные другие симптомы: головокружение, вздутие живота, урчание и пульсацию. #Питтаджа видрадхи: жажда, жгучая боль, ступор, помрачение и лихорадка — симптомы питтаджа видрадхи. #Капхаджа видрадхи: зевота, позывы к рвоте, отсутствие аппетита, ригидность и озноб — симптомы капхического типа видрадхи.
Далее описываются излечимость-неизлечимость и симптомы абсцессов в конкретных органах тела. #Симптомы видрадхи в сердце: сердечный трепет, одышка, ступор, кашель и удушье — симптомы абсцесса в сердце. #Симптомы видрадхи в кломе: жажда, сухость во рту и боль в горле — симптомы абсцесса в кломе. #Симптомы видрадхи в печени: одышка — симптом абсцесса в печени. #Симптомы видрадхи в селезёнке: затруднение дыхания — симптом абсцесса в селезёнке. #Симптомы видрадхи в желудке (кукши): боль, локализованная в области между желудком и боковой частью тела (распространяющаяся до плеча) — симптомы абсцесса в желудке (кукши). #Симптомы видрадхи в почке: ригидность спины и поясницы — симптом абсцесса в почке. #Симптомы видрадхи в области пупка (набхи): икота — симптом абсцесса в пупочной области (набхи). #Симптомы видрадхи в паху: слабость бедра — симптом абсцесса в паху. #Симптомы видрадхи в мочевом пузыре: болезненное мочеиспускание и дефекация, а также зловонные моча и кал — симптомы абсцесса в мочевом пузыре.
Нагноившиеся внутренние абсцессы вскрываются и гной выделяется наружу. Отделяемое абсцессов, расположенных в органах выше пупка, выходит через рот; расположенных ниже пупка — через задний проход; расположенных вблизи пупка — может выходить любым из этих путей.
103
आसां हृन्नाभिबस्तिजाः परिपक्वाः सान्निपातिकी च मरणाय; शेषाः पुनः कुशलमाशुप्रतिकारिणंचिकित्सकमासाद्योपशाम्यन्ति| तस्मादचिरोत्थितां विद्रधीं शस्त्रसर्पविद्युदग्नितुल्यां स्नेहविरेचनैराश्वेवोपक्रमेत् सर्वशो गुल्मवच्चेति
Абсцессы, возникающие в сердце, области пупка и мочевом пузыре, а также саннипатического типа, при нагноении имеют неблагоприятный прогноз и могут привести к смерти. Остальные типы абсцессов, при немедленном лечении опытным врачом, излечимы. Поэтому при первом появлении внутреннего абсцесса его следует незамедлительно лечить действенными быстродействующими средствами, иначе он может причинить вред, подобно ране от оружия, укусу змеи или ожогу молнией либо огнём. Эти абсцессы можно лечить масляной терапией и очистительными процедурами, а также всеми мерами, применяемыми при гульме.
104
भवन्ति चात्र- विना प्रमेहमप्येता जायन्ते दुष्टमेदसः| तावच्चैता न लक्ष्यन्ते यावद्वास्तुपरिग्रहः
бхаванти ча̄тра- вина̄ прамехамапйета̄ джа̄йанте душ̣т̣амедасах̣| та̄ваччаита̄ на лакш̣йанте йа̄вадва̄ступариграхах̣
Повторяющиеся стихи — пустулы (пидики) могут также возникать вследствие нарушения меда дхату у человека, не страдающего прамехой. Такие пустулы остаются незаметными, пока не достигнут значительных размеров.
ш́ара̄вика̄ каччхапика̄ джа̄линӣ чети дух̣саха̄х̣| джа̄йанте та̄ хйатибала̄х̣ прабхӯташ́леш̣мамедасах̣
Шаравика, каччхапика и джалини типы пидик образуются вследствие избытка Капхи и меда дхату и потому могут стать весьма тяжёлыми и вызывать невыносимую боль.
106
सर्षपी चालजी चैव विनता विद्रधी च याः| साध्यः पित्तोल्बणास्तास्तु सम्भवन्त्यल्पमेदसः
Саршапи, аладжи, вината и видрадхи возникают при преобладании Питты у человека с малым количеством меда дхату и являются излечимыми.
107
मर्मस्वंसे गुदे पाण्योः स्तने सन्धिषु पादयोः| जायन्ते यस्य पिडिकाः स प्रमेही न जीवति
мармасвам̣се гуде па̄н̣йох̣ стане сандхиш̣у па̄дайох̣| джа̄йанте йасйа пид̣ика̄х̣ са прамехӣ на джӣвати
Больной диабетом не выживает, если у него появляются пидики в жизненно важных точках, на плечах, в области заднего прохода, на руках, в области груди, в суставах и на стопах.
Существуют и другие типы папул или пустул (пидик) со следующими характеристиками: Цвет: некоторые пидики могут быть красного, жёлтого, тёмного, тёмно-красного, серого, желтоватого, белого, пепельного и черноватого цвета. Текстура: одни пустулы мягкие, другие — твёрдые. Размер: одни пустулы крупные, другие — мелкие. Скорость развития: одни пустулы развиваются медленно, другие — быстро. Сопутствующая боль: одни пустулы слегка болезненны, другие — весьма болезненны.
Мудрый врач должен диагностировать вышеуказанные пустулы на основании причинных факторов и характеристик вовлечённых дош и лечить их надлежащим образом (и быстро), прежде чем они перейдут в осложнения.
Жажда, одышка, отслоение плоти, ступор, икота, токсемия, лихорадка, распространяющийся воспалительный отёк и нарушение функций жизненно важных органов — таковы осложнения пустул.
Осложнения абсцесса (Видрадхи): жажда, одышка, некроз тканей, обморок, икота, опьянение, лихорадка, герпес/целлюлит, нарушение функций жизненно важных органов. Три направления движения Дош: вверх, вниз и в стороны. Три области движения: пищеварительный тракт (Коштха), периферические ткани (Шакха) и жизненно важные органы, кости и суставы (Марма-Астхи-Сандхи).
Уменьшение, нормальное состояние и увеличение — таковы три состояния дош. Другие три пути дош — это восходящее, нисходящее и косое/поперечное движение. Ещё одна тройка состояний дош определяется их перемещением в коштху (торако-абдоминальную полость), шакху (кожу и дхату, кроме раса дхату) и жизненно важные органы, кости и суставы. Таковы описанные различные состояния дош.
Накопление, возбуждение и умиротворение Питты, Ваты и Капхи соответственно происходят индивидуально и последовательно в шести сезонах, начиная с сезона дождей (например, накопление Питты — в сезон дождей и т.д.). Эти пути (накопления, возбуждения и/или умиротворения) дош называются сезонными путями дош.
Доши проходят стадии Чхайя (накопление), Пракопа (обострение) и Прашама (успокоение) в разные сезоны. Питта в нормальном состоянии обеспечивает пищеварение и обмен веществ, в патологическом -- вызывает болезни. Капха в норме укрепляет тело в форме Оджаса, в патологии -- становится экскретом и причиняет страдания.
118
गतिश्च द्विविधा दृष्टा प्राकृती वैकृती च या पित्तादेवोष्मणः पक्तिर्नराणामुपजायते| तच्च पित्तं प्रकुपितं विकारान् कुरुते बहून् प्राकृतस्तु बलं श्लेष्मा विकृतो मल उच्यते| स चैवौजः स्मृतः काये स च पाप्मोपदिश्यते सर्वा हि चेष्टा वातेन स प्राणः प्राणीनां स्मृतः| तेनैव रोगा जायन्ते तेन चैवोपरुध्यते
Ещё одна группа путей дош — физиологические и патологические. В норме жар, порождаемый Питтой, переваривает пищу, но когда та же Питта находится в возбуждённом состоянии, она вызывает различные расстройства. Подобным образом, нормальная Капха способствует силе тела, но при нарушении превращается в отходы (малу). Нормальная Капха также ответственна за оджас, однако при возбуждении может вызвать различные недуги в теле. Вата ответственна за все виды движения в живых существах и представляет собой жизнь живых существ, но нарушенная Вата вызывает множество болезней и даже может быть причиной смерти.
Вата в нормальном состоянии ответственна за все действия тела и составляет саму жизнь. В патологическом состоянии Вата вызывает болезни и смерть.
Человек, желающий прожить полный срок жизни, должен оставаться сдержанным и жить с великой осторожностью, полагая, что он постоянно окружён врагами своего здоровья.
Тот, кто желает долголетия, должен всегда заботиться о своем благополучии, словно окружен противниками.
121
तत्र श्लोकौ- शिरोरोगाः सहृद्रोगा रोगा मानविकल्पजाः| क्षयाः सपिडकाश्चोक्ता दोषाणां गतिरेव च कियन्तःशिरसीयेऽस्मिन्नध्याये तत्त्वदर्शिना| ज्ञानार्थं भिषजां चैव प्रजानां च हितैषिणा
Вот два завершающих стиха: В этой главе, озаглавленной «Сколько болезней головы существует», великий мудрец Атрея, благожелатель человечества, описал для просвещения врачей диагностику болезней головы, болезней сердца, заболеваний, вызванных мельчайшими патологическими состояниями дош, состояний, вызванных уменьшением дош, воспалительных припухлостей и различных путей дош.
В этой главе объяснены болезни головы, болезни сердца, состояния Дош в различных сочетаниях, истощение Дхату, абсцессы и направления движения Дош.
Голова -- вместилище Праны (жизненной силы). Здесь расположены все органы чувств. Она называется Уттама Анга (лучшая часть тела) и занимает первое место среди жизненно важных органов.