Теперь мы объясним, каким образом опытный врач, желающий узнать оставшийся срок жизни человека, должен внимательно наблюдать за чувственным восприятием пациента. Некоторые наблюдения могут основываться на умозаключениях при расспросе, когда врач не может применить собственные органы чувств — например, в случае вкусовых и зрительных изменений.
Опытный врач исследует органы чувств пациента. Знание о состоянии органов чувств выходит за рамки непосредственного восприятия, поэтому обследование проводится методом логического вывода (анумана).
В случае, когда органы чувств пациента здоровы, но при этом воспринимают изменённые ощущения без видимой причины, это указывает на неминуемую смерть. Прочие общие и специфические нарушения чувственного восприятия будут подробно рассмотрены в последующих разделах.
Человек, который видит небо как нечто твёрдое (подобное земле), а землю как нечто пустое (подобное небу), непременно вскоре умрёт, ибо оба эти признака являются неблагоприятными.
Если пациент видит небо как твёрдую поверхность, а землю — как пустоту, это неблагоприятный знак, указывающий на неминуемую смерть.
Если человек видит подобие сети в чистой воде — стоячей или текущей — при том, что сети в действительности нет, это является предвестником приближающейся смерти.
Если человек воспринимает огонь горящим своим естественным цветом, но лишённым блеска, синеватым, чёрным или белым, это указывает на смерть пациента через семь ночей.
12
मरीचीनसतो मेघान्मेघान् वाऽप्यसतोऽम्बरे| विद्युतो वा विना मेघैः पश्यन् मरणमृच्छति
Если человек видит маричи (облачное свечение), облака или молнию, когда на небе нет ни облаков, ни молнии, это указывает на неминуемую смерть.
Восприятие призраков и демонов наяву указывает на короткую оставшуюся жизнь. Если огонь воспринимается синим, чёрным или белым вместо жёлтого или красного — смерть наступит через 7 ночей. Видение облачного свечения или молнии при ясном небе — признак скорой смерти.
18
मृन्मयीमिव यः पात्रीं कृष्णाम्बरसमावृताम्| आदित्यमीक्षते शुद्धं चन्द्रं वा न स जीवति अपर्वणि यदा पश्येत् सूर्याचन्द्रमसोर्ग्रहम्| अव्याधितो व्याधितो वा तदन्तं तस्य जीवितम् नक्तं सूर्यमहश्चन्द्रमनग्नौ धूममुत्थितम्| अग्निं वा निष्प्रभं रात्रौ दृष्ट्वा मरणमृच्छति प्रभावतः प्रभाहीनान्निष्प्रभांश्च प्रभावतः| नरा विलिङ्गान् पश्यन्ति भावान् भावाञ्जिहासवः व्याकृतीनि विवर्णानि विसङ्ख्योपगतानि च| विनिमित्तानि पश्यन्ति रूपाण्यायुःक्षये नराः यश्च पश्यत्यदृश्यान् वै दृश्यान् यश्च न पश्यति| तावुभौ पश्यतः क्षिप्रं यमक्षयमसंशयम्
В этих стихах далее описываются симптомы, наличие которых указывает на неминуемую смерть: *Видеть солнце или луну нарисованными или закреплёнными на глиняной тарелке, покрытой чёрной тканью. *Видеть солнечное или лунное затмение, когда в действительности его нет. *Видеть солнце ночью, луну днём, дым при отсутствии огня, или воспринимать огонь без пламени ночью. *Видеть яркие предметы тусклыми, а тусклые — яркими, то есть неспособность воспринимать действительные характеристики. *Искажённое зрительное восприятие предметов — видение вещей многоформенными, лишёнными цвета и в неточном количестве без какой-либо причины. *Видеть невидимое и не видеть видимого.
20
अशब्दस्य च यः श्रोता शब्दान् यश्च न बुध्यते| द्वावप्येतौ यथा प्रेतौ तथा ज्ञेयौ विजानता संवृत्याङ्गुलिभिः कर्णौ ज्वालाशब्दं य आतुरः| न शृणोति गतासुं तं बुद्धिमान् परिवर्जयेत्
Человек, который слышит неслышимые звуки и не слышит слышимых, а также тот, кто неспособен услышать внутренний (звёздный) звук после закрытия ушей пальцами, непременно умрёт, и потому знающий врач не должен браться за его лечение.
Слуховые признаки: восприятие звуков, которых нет, или неспособность слышать реально существующие звуки. Неспособность услышать внутренний (астральный) звук при закрытых ушах также является неблагоприятным признаком.
21
विपर्ययेण यो विद्याद्गन्धानां साध्वसाधुताम्| न वा तान् सर्वशो विद्यात्तं विद्याद्विगतायुषम्
випарйайен̣а йо видйа̄дгандха̄на̄м̣ са̄дхваса̄дхута̄м| на ва̄ та̄н сарваш́о видйа̄ттам̣ видйа̄двигата̄йуш̣ам
Если человек не в состоянии различать приятные и неприятные запахи или вообще не реагирует ни на какие запахи, его следует считать обречённым на смерть.
Неспособность различать приятные и неприятные запахи или полное отсутствие обонятельной реакции указывает на то, что пациент обречён.
22
यो रसान्न विजानाति न वा जानाति तत्त्वतः| मुखपाकादृते पक्वं तमाहुः कुशला नरम्
Человек, который совершенно не способен различать вкусовые ощущения или имеет искажённое вкусовое восприятие при отсутствии язв или воспаления в полости рта, также должен считаться обречённым на смерть.
Человек без стоматита, который не способен воспринимать вкус или различать вкусы, созрел для смерти.
23
उष्णाञ्छीतान् खराञ्छ्लक्ष्णान्मृदूनपि च दारुणान्| स्पृश्यान् स्पृष्ट्वा ततोऽन्यत्वं मुमूर्षुस्तेषु मन्यते
Если человек воспринимает горячее как холодное, грубое как гладкое, мягкое как твёрдое и наоборот при прикосновении, его также следует считать обречённым на смерть.
25
अन्तरेण तपस्तीव्रं योगं वा विधिपूर्वकम्| इन्द्रियैरधिकं पश्यन् पञ्चत्वमधिगच्छति इन्द्रियाणामृते दृष्टेरिन्द्रियार्थानदोषजान्| नरः पश्यति यः कश्चिदिन्द्रियैर्न स जीवति
Если у человека начинается восприятие сверхъестественных явлений без предшествующей суровой аскетической практики, покаяния или йогических упражнений, это указывает на неминуемую смерть.
Сверхчувственное восприятие, не обретённое через аскезу или йогу, указывает на скорую смерть. Безошибочное восприятие при повреждённых органах чувств также является признаком близкой гибели.
Если в остальном здоровый человек начинает неправильно воспринимать вещи, вопреки нормальной связи между органами чувств и их объектами, вследствие умственного расстройства, он непременно вскоре умрёт.
В заключение можно сказать, что врач, владеющий наукой предвидения смерти по характерным признакам органов чувств, может с лёгкостью различать жизнь и смерть.
Врач, знающий эти особенности органов чувств, способен отличить жизнь от смерти.
Эта глава освещает признаки неминуемой смерти, обусловленные нарушенным восприятием органов чувств.