Итак, распознавание жажды (тришна-нидана). От страха и переутомления, от убывания сил, а также от средств, усиливающих Питту, возбуждённая Питта вместе с Ватой, поднимаясь вверх и достигая нёба, порождает у людей патологическую жажду. Также при повреждении каналов, несущих воду, дошами возникает жажда у живого существа.
Патогенез тришны. Питта, чрезмерно увеличившаяся вследствие своих этиологических факторов (факторов, усиливающих Питту: чрезмерное употребление острой, горячей, едкой пищи, гнев, употребление алкоголя и т.д.), вступает в соединение с Ватой, увеличившейся от страха, физического переутомления и потери сил. Эта Питта вместе с Ватой достигает нёба, там оседает и вызывает сильную жажду. Это состояние называется тришна. Также тришна может проявляться, когда витиированные доши загрязняют каналы, переносящие воду (органы, контролирующие водный баланс и распределение жидкости в организме).
2
ताल्वोष्ठकण्ठास्यविशेषदाहसंतापमोहभ्रमविप्रलापाः पूर्वाणि रूपाणि भवन्ति तासामुत्पत्तिकाले तु विशेषतो हि तिस्रः स्मृतास्ताः क्षतजा चतुर्थी क्षयात्तथा ह्यामसमुद्भवा च भक्तोद्भवा सप्तमिकेति तासां निबोध लिङ्गान्यनुपूर्वशस्तु
Предвестниками жажды в момент её возникновения являются: жжение в нёбе, губах, горле и ротовой полости, жар, помрачение, головокружение и бред. Три вида жажды известны от Ваты, Питты, Капхи, четвёртая — от кровопотери, пятая — от истощения, шестая — от амы (непереваренных веществ), и седьмая — от пищи. Узнай же их признаки по порядку.
Тришна бывает семи видов: по одному от каждой доши, четвёртый — от травмы (изъязвлений), пятый — от истощения (утраты) тканей тела, шестой — от амы (чрезмерного накопления непереваренных веществ вследствие вялого пищеварения в желудке) и седьмой — от пищи (употребления вредной пищи). Симптомы всех этих типов тришны будут описаны далее.
При жажде от Ваты — сухость во рту, колющие боли в висках и голове, закупорка каналов, безвкусие во рту; она усиливается от холодной воды.
Симптомы ватаджа-тришны: стянутое или сухое лицо, колющая боль в висках и голове, закупорка каналов транспортировки питательных веществ и воды, появление дурного вкуса во рту и усиление жажды при питье холодной воды.
4
मूर्च्छाऽन्नविद्वेषविलापदाहा रक्तेक्षणत्वं प्रततश्च शोषः शीताभिनन्दा मुखतिक्तता च पित्तात्मिकायां परिदूयनं च
При жажде от Питты — обмороки, отвращение к пище, бред, жжение, покраснение глаз, постоянное иссушение, стремление к прохладе, горечь во рту и мучительное страдание.
Симптомы питтаджа-тришны: обморок (потеря сознания), отвращение к пище, бред, жжение, покраснение глаз, постоянная сухость (от чрезмерной жажды все ткани тела непрерывно иссушаются), тяга к холодным вещам / холодному, горький вкус во рту, ощущение дискомфорта во всём теле или горячих испарений, исходящих из тела, и желтоватое окрашивание кала, мочи, глаз, кожи и т.д.
При жажде от Капхи, когда пар пищеварения закупорен и огонь пищеварения подавлен слизью, — сонливость, тяжесть, сладкий вкус во рту; от неё больной чрезмерно иссыхает.
Четвёртый вид жажды — от ранения — возникает от боли и истечения крови. Та жажда, что возникает от истощения расы (жизненных соков), называется жаждой от истощения; поражённый ею страдает и днём и ночью.
7
पेपीयतेऽम्भ स सुखं न याति तां सन्निपातादिति केचिदाहुः रसक्षयोक्तानि च लक्षणानि तस्यामशेषेण भिषग्व्यवस्येत्
пепӣйате'мбха са сукхам̣ на йа̄ти та̄м̣ саннипа̄та̄дити кечида̄хух̣ расакш̣айокта̄ни ча лакш̣ан̣а̄ни тасйа̄маш́еш̣ен̣а бхиш̣агвйавасйет
Он пьёт воду, но не обретает облегчения. Некоторые относят её к жажде от совокупности дош. Все признаки, описанные при истощении расы, врач должен полностью распознавать и при этом виде жажды.
8
त्रिदोषलिङ्गाऽमसमुद्भवा च हृच्छूलनिष्ठीवनसादकर्त्री स्निग्धं तथाऽम्ल लवणं च भुक्तं गुर्वन्नमेवाशु तृषां करोति
Жажда от амы (непереваренных веществ) несёт признаки всех трёх дош и сопровождается болью в области сердца, слюноотделением и слабостью. Маслянистая, кислая и солёная пища, а также тяжёлая еда быстро вызывают такую жажду.
Бхактодбхава / аннаджа-тришна. Этот вид жажды вызывается чрезмерным употреблением жирной, кислой, солёной и тяжёлой пищи.
Жалобный голос, полуобморочное состояние, подавленность, пересохшие рот, горло и нёбо — такова жажда, возникающая как осложнение других болезней; она мучительна и иссушающа.
У тех, чьё тело поражено лихорадкой, помрачением, истощением, кашлем, одышкой и прочими болезнями, у исхудавших от болезней и страдающих рвотой — всякая чрезмерно упорная жажда, сопровождающаяся грозными осложнениями, должна считаться смертельной.
Любой тип тришны, который очень силён и сохраняется длительное время (присутствует постоянно), неизлечим. Жажда, проявляющаяся у лиц, ослабленных или истощённых другими заболеваниями, у тех, кто страдает от непрерывных приступов рвоты, и у тех, чьё состояние сопряжено с осложнениями, неизбежно приводит к смерти.
Патогенез тришны. Питта, чрезмерно увеличившаяся вследствие своих этиологических факторов (факторов, усиливающих Питту: чрезмерное употребление острой, горячей, едкой пищи, гнев, употребление алкоголя и т.д.), вступает в соединение с Ватой, увеличившейся от страха, физического переутомления и потери сил. Эта Питта вместе с Ватой достигает нёба, там оседает и вызывает сильную жажду. Это состояние называется тришна. Также тришна может проявляться, когда витиированные доши загрязняют каналы, переносящие воду (органы, контролирующие водный баланс и распределение жидкости в организме).