Тимира — помутнение хрусталика (катаракта) в четырёх стадиях: частичное помутнение, полное помутнение, плотная катаракта, срощённая с другими тканями. Прогноз по стадии.
1
अथाम्लपित्तनिदानम् विरुद्धदुष्टाम्लविदाहिपित्तप्रकोपिपानान्नभुजो विदग्धम् पित्तं स्वहेतूपचितं पुरा यत्तदम्लपित्तं प्रवदन्ति सन्तः
Теперь излагается глава о распознавании кислой Питты (амлапитта). У того, кто употребляет пищу и питьё несовместимые, испорченные, кислые, жгучие и возбуждающие Питту, переваренная ненадлежащим образом Питта, прежде накопленная своими причинами, — её мудрецы называют кислой Питтой (амлапитта).
По несварению, утомлению, тошноте, горькой и кислой отрыжке, тяжести, жжению в области сердца и горла, а также отвращению к пище врач должен распознать кислую Питту (амлапитта).
3
तृड्दाहमूर्च्छाभ्रममोहकारि प्रयात्यधो वा विविधप्रकारम् हृल्लासकोठानलसादहर्षस्वेदाङ्गपीतत्वकरं कदाचित्
Она вызывает жажду, жжение, обморок, головокружение и помрачение сознания; извергнутое выходит вниз либо вверх в разнообразных видах; порой порождает тошноту, крапивницу (котха), угасание пищеварительного огня, упадок сил, возбуждение, потливость и желтушную окраску тела.
Рвотные массы бывают зелёного, жёлтого, синего, чёрного, тёмно-красного или ярко-красного цвета, чрезвычайно кислые, напоминающие мясной отвар, либо весьма слизистые и прозрачные, сопровождаемые слизью (Капха), разнообразные по вкусу.
Симптомы ударды. Припухлости/возвышающиеся пятна (сыпь) на коже, напоминающие высыпания от укуса осы, сопровождающиеся зудом и сильной колющей болью, рвотой, лихорадкой и жжением — характерные признаки ударды. Это состояние другими специалистами называется шитапитта. Различие между этими двумя состояниями в том, что при шитапитте преобладает Вата, а при ударде — Капха.
Когда съеденная пища переварена ненадлежащим образом или даже натощак болезнь порой вызывает горькую и кислую рвоту, отрыжку подобного же свойства, жжение в горле, области сердца и животе, а также головную боль.
6
करचरणदाहमौष्ण्यं महतीमरुचिं ज्वरं च कफपित्तम् जनयति कण्डूमण्डलपिण्डकाशतनिचितगात्ररोगचयम्
Болезнь порождает жжение и жар в кистях и стопах, сильнейшее отвращение к пище, лихорадку, расстройства Капхи и Питты, зуд, кольцевидные высыпания, узелки (пиндака), сотни язвочек и скопление болезней тела.
Неполное/недостаточное или ошибочное проведение рвотной терапии (неправильное применение рвотных средств и других процедур) и подавление (обструкция) движения Питты, Капхи и анны (пищи) приводят к появлению бесчисленных высыпаний красного цвета с сильным зудом — это называется котха. Если то же состояние повторяется (рецидивирует) многократно, оно называется уткотха.
7
रोगोऽयमम्लपित्ताख्यो यत्नात् संसाध्यते नवः चिरोत्थितो भवेद्याप्यः कृच्छ्रसाध्यः स कस्यचित्
рого'йамамлапитта̄кхйо йатна̄т сам̣са̄дхйате навах̣ чироттхито бхаведйа̄пйах̣ кр̣ччхраса̄дхйах̣ са касйачит
Эта болезнь, именуемая кислой Питтой (амлапитта), при усердном лечении излечима, пока она свежая. Застарелая же становится затяжной (япья), а у некоторых — трудноизлечимой.
8
सानिलं सानिलकफं सकफं तच्च लक्षयेत् दोषलिङ्गेन मतिमान् भिषङ्मोहकरं हि तत्
Разумный врач должен распознавать её разновидности: с преобладанием Ваты, с Ватой и Капхой, с Капхой — по признакам соответствующих Дош, ибо эта болезнь способна ввести в заблуждение даже врача.
При возбуждении Ваты возникают: дрожь, бред, обморок, резь в кишечнике, упадок сил в теле, колющие боли, потемнение в глазах, расстройство зрения, помрачение сознания и нервное возбуждение.
При кислой Питте, обусловленной совместным возбуждением Ваты и Капхи, проявляются оба эти комплекса признаков; она вызывает горькую, кислую и едкую отрыжку, а также жжение в области сердца, живота и горла.
12
भ्रमो मूर्च्छारुचिश्छर्दिरालस्यं च शिरोरुजा प्रसेको मुखमाधुर्यं श्लेष्मपित्तस्य लक्षणम्
Головокружение, обморок, отвращение к пище, рвота, вялость и головная боль, слюнотечение и сладковатый привкус во рту — таковы признаки кислой Питты с преобладанием слизи (Капха) и Питты.
Симптомы ударды. Припухлости/возвышающиеся пятна (сыпь) на коже, напоминающие высыпания от укуса осы, сопровождающиеся зудом и сильной колющей болью, рвотой, лихорадкой и жжением — характерные признаки ударды. Это состояние другими специалистами называется шитапитта. Различие между этими двумя состояниями в том, что при шитапитте преобладает Вата, а при ударде — Капха.