Прамеха бывает двух видов: врождённая и вызванная неправильным образом жизни. Врождённая обусловлена изъяном семени родителей, а вызванная неправильным питанием — нездоровой пищей. Страдающий первым видом худ, сух, ест мало, страдает от сильной жажды и склонен к постоянному движению; страдающий вторым, как правило, тучен, много ест, маслянист телом и склонен к лежанию, сидению и сну.
Худого больного следует лечить мерами, включающими надлежащим образом приготовленную пищу и питьё, а тучного — мерами, связанными с истощающей диетой.
5
सर्व एव च परिहरेयुः सौवीरकतुषोदकशुक्तमैरेयसुरासवतोयपयस्तैलघृतेक्षुविकारदधिपिष्टान्नाम्लयवागूणानकानि ग्राम्यानूपौदकमांसानि चेति
сарва ева ча парихарейух̣ саувӣракатуш̣одакаш́уктамаирейасура̄саватойапайастаилагхр̣текш̣увика̄рададхипиш̣т̣а̄нна̄млайава̄гӯн̣а̄нака̄ни гра̄мйа̄нӯпаудакама̄м̣са̄ни чети
Все страдающие прамехой должны воздерживаться от саувираки, тушодаки, шукты, майреи, суры, асавы, воды, молока, масла, топлёного масла, изделий из сахарного тростника, простокваши, мучных блюд, кислой явагу, а также от мяса домашних, болотных и водных животных.
Примечание Бхишагратны: На практике, однако, обычно следуют рецепту Чакраdатты. Третья йога текста также цитируется Чакрадаттой, но без добавления порошка Харидры. В данном случае обычно следуют Чакрадатте. Четвёртая йога текста встречается также у Чараки, хотя с некоторыми вариациями. Чарака добавляет в перечень цветы Кампиллы и Шалы, но не рекомендует ни порошок Харидры, ни выжатый сок Амалаки в качестве среды для приёма лекарства.
7
तत्रादित एव प्रमेहिणं स्निग्धमन्यतमेन तैलेन प्रियङ्ग्वादिसिद्धेन वा घृतेन वामयेत् प्रगाढं विरेचयेच्च, विरेचनादनन्तरं सुरसादिकषायेणास्थापयेन्महौषधभद्रदारुमुस्तावापेन मधुसैन्धवयुक्तेन, दह्यमानं च न्यग्रोधादिकषायेण निस्तैलेन
Прежде всего больного прамехой, предварительно умащённого каким-либо маслом или топлёным маслом, приготовленным на группе приянгвади, следует подвергнуть рвотному средству, а затем сильному слабительному. После очищения ему ставят васти на отваре сурасы и подобных трав с добавлением махаушадхи, бхадрадару и мусты, смешанном с мёдом и сайндхавой; а при жжении — васти на отваре группы ньягродхади без масла.
8
ततः शुद्धदेहमामलकरसेन हरिद्रां मधुसंयुक्तां पाययेत्, त्रिफलाविशालादेवदारुमुस्तकषायं वा, शालकम्पिल्लकमुष्कककल्कमक्षमात्रं वा मधुमधुरमामलकरसेन हरिद्रायुतं, कुटजकपित्थरोहीतकबिभीतकसप्तपर्णपुष्पकल्कं वा निम्बारग्वधसप्तपर्णमूर्वाकुटजसोमवृक्षपलाशानां वा त्वक्पत्रमूलफलपुष्पकषायाणि, एते पञ्च योगाः सर्वमेहानामपहन्तारो व्याख्याताः
Затем очищенному телом больному дают куркуму с соком амалаки, смешанную с мёдом; или отвар трифалы, вишалы, девадару и мусты; или пасту шалы, кампиллаки и мушкаки размером в акшу, подслащённую мёдом с соком амалаки и куркумой; или пасту цветов кутаджи, капиттхи, рохитаки, бибхитаки и саптапарны; или же отвары коры, листьев, корней, плодов и цветов нимбы, арагвадхи, саптапарны, мурвы, кутаджи, сома-древа и паласи. Эти пять составов признаны устраняющими все виды мех.
Затем следует готовить аришты, аяскрити, лехи и асавы на группе приянгу, ананты, юдхики, падмы, атраянтики, лохитики, амбаштхи, коры гранаты, шалапарни, лотоса, тунгакешары, дхатаки, вакулы, шальмали, шривештаки и мочараса; либо на группе шрингатаки, гилоди, виса-мриналы, кашеруки, мадхуки, амры, джамбу, асаны, тиниши, какубхи, катванги, лодхры, бхаллатаки, паласи, чарма-врикши, гирикарники, шитешивы, ничулы, гранаты, аджакарны, харивркши, раджаданы, гопагхонты и викамкаты. Больному также следует давать блюда из ячменя и явагу, приготовленную на упомянутых отварах, либо просто пить эти отвары.
11
महाधनमहिताहारमौषधद्वेषिणमीश्वरं वा पाठाभयाचित्रकप्रगाढमनल्पमाक्षिकमन्यतममासवं पाययेत्, अङ्गाअरशूल्योपदंशं वा माध्वीकमभीक्ष्णं, क्षौद्रकपित्थमरिचानुविद्धानि चास्मै पानभोजनान्युपहरेत्, उष्ट्राश्वतरखरपुरीषचूर्णानि चास्मै दद्यादशनेषु; हिङ्गुसैन्धवयुक्तैर्यूषैः सार्षपैश्च रागैर्भोजयेत्; अविरुद्धानि चास्मै पानभोजनान्युपहरेद्रसगन्धवन्ति च; प्रवृद्धमेहास्तु व्यायामनियुद्धक्रीडागजतुरगरथपदातिचर्यापरिक्रमणान्यस्त्रोपास्त्रे वा सेवेरन्
Богатому больному, привыкшему к неполезной пище и не терпящему обычных лекарств, а также властителю следует давать одну из асав, обильно насыщенную патхой, харитаки и читракой, с большим количеством мёда, под видом закуски или острой приправы, часто в виде винного напитка; ему подают напитки и еду, приправленные мёдом, каппиттхой и перцем; в пищу дают порошок помёта верблюда, мула или осла; кормят супами с хингу и сайндхавой и горчичными приправами. Ему подают только сочетаемые напитки и еду, обладающие приятным вкусом и запахом. При запущенной мехе следует прибегать к физическим упражнениям, борьбе, играм, верховой езде на слонах, конях, езде на колеснице, пешим переходам и ходьбе, а также упражнениям с оружием.
12
अधनस्त्वबान्धवो वा पादत्राणातपत्रविरहितो भैक्ष्याशी ग्रामैकरात्रवासी मुनिरिव संयतात्मा योजनशतमधिकं वा गच्छेत्, महाधनो वा श्यामाकनीवारवृत्तिरामलककपित्थतिन्दुकाश्मन्तकफलाहारो मृगैः सह वसेत्, तन्मूत्रशकृद्भक्षः सततमनुव्रजेद्गाः, ब्रह्मणो वा शिलोञ्छवृत्तिर्भूत्वा ब्रह्मरथमुद्धरेत्, कृषेत् सततमितरः खनेद्वा कूपं, कृशं तु सततं रक्षेत्
Неимущий или не имеющий родни больной, без обуви и без зонта, питаясь подаянием, проводя не более одной ночи в одном селении, обуздав себя подобно мудрецу, должен пройти пешком более ста йоджан; либо богатый пусть живёт среди диких оленей, питаясь зерном шьямаки и нивары, плодами амалаки, каппиттхи, тиндуки и ашмантаки; пусть постоянно сопровождает коров, питаясь их мочой и навозом; либо, живя подаянием колосьев, подобно брахману, пусть тянет повозку брахмана; либо пусть постоянно пашет землю или копает колодец. Похудевшего же больного следует всегда охранять от переутомления.
Примечание Бхишагратны: На практике, однако, обычно следуют рецепту Чакраdатты. Третья йога текста также цитируется Чакрадаттой, но без добавления порошка Харидры. В данном случае обычно следуют Чакрадатте. Четвёртая йога текста встречается также у Чараки, хотя с некоторыми вариациями. Чарака добавляет в перечень цветы Кампиллы и Шалы, но не рекомендует ни порошок Харидры, ни выжатый сок Амалаки в качестве среды для приёма лекарства.