Тала рога

болезни нёба

Сушрута-самхита · Уттара тантра · Глава 21 · 7 стихов

Открыть в интерактивном читателе →

Тала рога — нёбо

Глава 21 Уттара тантры Сушрута-самхиты — «Тала рога» — посвящена нёбо. Это специализированный раздел, охватывающий отдельную область хирургии и медицины.

1
अथातः कर्णगतरोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः
атха̄тах̣ карн̣агатарогапратиш̣едхам̣ вйа̄кхйа̄сйа̄мах̣
Теперь мы изложим главу, посвящённую лечению заболеваний уха (Карна-гата-рога-пратишедха). Общее лечение: приём топлёного масла (после еды), применение расаяна-средств, воздержание от всех видов физических нагрузок, омовения без погружения головы, полное половое воздержание и воздержание от многословия — таковы общие средства и правила, предписываемые при заболеваниях уха в целом.
2
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः
йатхова̄ча бхагава̄н дханвантарих̣
Лечение Ватаджа-заболеваний уха: курс лечения четырёх форм ушных болезней, обусловленных действием Ваю, — Карна-шула, Пранада, Вайдхирья и Карна-кшведа — одинаков и состоит в следующем. Сначала следует назначить Снеху (как внутренне, так и наружно), затем очистить пациента смягчающими слабительными, после чего поражённую область следует прогреть Ваю-усмиряющими средствами, вводимыми способом Нади-сведа или Пинда-сведа.
3-4
Карна-шула (ушная боль), обусловленная совместным действием расстроенных Ваю и Капхи данной области, поддаётся прогреванию поражённой части парами Бильвы, корней Эранды, Арки, Варшабху, Капиттхи, Дхуштуры, Шигру, Аджагандхи, Ашвагандхи, ячменя и бамбука, сваренных в Аранале (ферментированном рисовом отваре) и применяемых способом Нади-сведа (прогревание через трубку). Приступ Карна-шулы также уступает применению Пинда-сведы, приготовленной из кусочков варёной рыбы, петуха или Лавы (совместно или по отдельности), либо из шариков сгущённого молока. Следует изготовить чашеобразный сосуд из листьев Ашваттхи, пропитанных маслом и Дадхи-масту, и нагреть его на углях. Масло, таким образом нагретое и закапанное в поражённый орган, даёт мгновенное облегчение при ушной боли. Поражённый орган следует окуривать дымом горящих кусочков Кшаума (льняной ткани), а также топлёным маслом, Агуру и Гуггулу, смешанными вместе. Приём топлёного масла, а также применение Широ-васти после еды также оказываются полезными.
5-7
Рисовую диету следует отменить на ночь, а вместо неё принимать топлёное масло с последующим питьём молока. Шата-пака Бала-тайла также следует назначать в качестве Широ-васти, эрхины, а также Мастикья-Широ-васти и окропления. Его можно принимать и внутрь. Козье молоко, сначала сваренное с Канта-кари (способом Кшира-пака), а затем с жиром (Васа) петуха, весьма действенно при ушной боли, если используется в виде ушных капель. Четыре вида Снехи (масло, топлёное масло, сало и костный мозг животных), должным образом сваренные с кальком Тандулияки, плодов Амкоты, Ахимсры, корней Кендраки, Саралы, Дева-дару, Лашуны (чеснока), Шунтхи и стружки бамбуковой коры, а также с жидкостями кислого вкуса, масту (сливками из простокваши) — следует использовать как ушные капли для облегчения боли. Выжатый сок Лашуны, Шигру, Ардраки, Муранги, Мулаки и ветви Кадали, по отдельности или совместно, влитый тёплым в полость органа, служит превосходным ушным средством при острой ушной боли. Как альтернатива, выжатый сок Шрингаверы, смешанный с мёдом, Сайндхавой и маслом, следует применять тёплым в качестве ушных капель для облегчения боли. Топлёное масло, должным образом сваренное со стружкой бамбуковой коры и мочой овцы и козы, также следует применять как ушные капли при ушной боли.
8-9
Дипика-тайла: куски корней большой Панча-мулы длиной в восемнадцать пальцев следует обернуть (до трёх четвертей длины) куском льна и затем пропитать маслом. Так подготовленный фитиль следует поджечь, а стекающее с него каплями масло использовать тёплым как ушные капли. Оно мгновенно снимает боль и называется Дипика-тайла. Различные виды Дипика-тайлы можно подобным же образом приготовить из кусков Дева-дару, Куштхи или Саралы и применять таким же способом при ушной боли. Нежные побеги Арки, растёртые с Каньджикой (кислой жидкостью), следует смешать с маслом и солью. Приготовленную таким образом пасту следует поместить внутрь полости, сделанной в ветви дерева Снухи, и обернуть листьями того же растения. Затем её следует прокалить на огне способом Пута-пака. Выжатый сок следует использовать тёплым в качестве ушных капель для облегчения боли в ухе.
12-14
Различные виды ушных капель: выжатый сок Капиттхи, Матулунги и Ардраки, смешанные вместе и подогретые, или тёплая Чукра (разновидность Каньджики) следует применять как ушные капли при ушной боли. Как альтернатива, поражённое ухо следует аккуратно присыпать порошком Самудра-пхены. Также восемь видов лечебных уринотерапевтических средств, подогретые и используемые как ушные капли, могут оказаться действенными при устранении ушной боли. Подобным образом ушная боль поддаётся целебной силе ушных капель, составленных из четырёх видов Снехи, должным образом сваренных с различными видами лечебной мочи и кислотами (вином, кислым отваром и т. д.), а также с Ваю-усмиряющими средствами. Общее и частное лечение Питтаджа ушной боли: вышеописанный способ лечения (ушные капли и прогревания и т. д.) с Питта-усмиряющими средствами следует применять при Питтаджа-Карна-шуле (ушной боли). Применение лечебного Гхриты, должным образом сваренного с молоком, весящим в десять раз больше, и со средствами группы Какольяди, а также Гхриты, сваренного со средствами группы Тикта (горькой), окажется полезным в таких случаях. Топлёное масло, должным образом сваренное с нежными побегами Кшира-врикша (молокодающих деревьев), а также с Яштимадху и Чанданой, или сваренное с отваром Бимби, с калькой из сахара, Яштимадху и очистительных средств, также окажется полезным.
15-18
Лечение Капхаджа Карна-шулы: при Капхаджа-Карна-шуле горчичное масло или масло Ингуди окажутся полезными в качестве ушных капель. Отвары (Юша) средств горькой группы, прогревание (Сведа) Капха-усмиряющими средствами, а также масло, сваренное со средствами группы Сурасади или большой Панча-мулы, окажутся полезными. Выжатый сок Матулунги, Лашуны и Ардраки, а также Шукта, или масло, сваренное с любым из них, следует использовать как ушные капли. Применение сильных назальных очистительных средств (эрхинов) или полосканий также рекомендуется. Лечение ушной боли, обусловленной порчей крови, должно быть таким же, как при Питтаджа Карна-шуле. Таким образом, мы изложили общую схему лечения и целебных мер для четырёх видов ушных болезней, а именно: Карна-шула (ушная боль), Пранада, Вадхирья и Карна-кшведа. Теперь мы опишем особые рецепты и составы ушных капель для применения при глухоте (Вайдхирья). Лечение глухоты: масло, должным образом сваренное с водой, молоком и Бильвой, растёртой с коровьей мочой (как Калька), следует использовать как ушные капли при глухоте. Масло следует сначала сварить с козьим молоком или отваром плода Бимби с сахаром и Яштимадху и плодом Бимби (как Калька). По остывании Снеху (масляную часть) следует отделить. Эту масляную часть, размешанную в отваре, следует вновь сварить с молоком, весящим в десять раз больше, и с калькой из сахара, Яштимадху и красного сандала. Затем её следует загустить и использовать как ушные капли при глухоте. Меры и средства, которые будут упомянуты в связи с Пратишьяей (насморком) или уже описаны в главе о лечении Вата-вьядхи, могут быть с пользой применены и в данных случаях. Лечение Пути-карны, Карна-сравы и Крими-карны: общий способ лечения Карна-сравы, Пути-карны и Крими-карны таков. Эрхины, окуривания, заполнение полости уха (как при ушных каплях), очищение и промывание следует применять в зависимости от потребностей каждого случая. Поражённое ухо следует промывать отваром средств группы Раджа-врикшади или Сурасади и заполнять порошками этих средств. При Карна-сраве полость поражённого органа следует заполнить порошками Панча-кашая средств, смешанных с мёдом и выжатым соком Капиттхи, в изобилии смешанных с порошком плода Бимби. Применение порошков коры Сарджа, смешанных с мёдом и выжатым соком плода Карпаси, рекомендуется при Карна-сраве. Состав из измельчённых Лакши и Сарджа-расы следует применять для заполнения полости поражённого органа при данном заболевании. Масло, должным образом сваренное с нежными побегами Шайвалы, Маха-врикши, Джамбу и Амры, а также с Каркатa-шринги, мёдом и Мандуки, весьма действенно в этих случаях. Порошки коры Тиндуки, Абхаи, Родхры, Саманги и Амалаки, смешанные с мёдом и выжатым соком Капиттхи, следует применять подобным же образом. Выжатый сок Амры, Капиттхи, цветка Мадхуки, Дхавы и Шалы, или масло, должным образом сваренное с ними, также рекомендуется в качестве ушных капель. Масло, сваренное с Приянгу, Яштимадху, Амбаликой, Дхатаки, Шита-парни, Манджиштхой, Родхрой и Лакшей (как Калька) и с выжатым соком побегов Капиттхи в качестве жидкости, при применении как ушных капель останавливает выделения при Карна-сраве. Лечение Пути-карны: Расанджана, растёртая и растворённая в грудном молоке и смешанная с мёдом, весьма действенна даже при хронических и застарелых случаях Пути-карны, сопровождающихся зловонными выделениями. Применение в качестве ушных капель состава из масла, выжатого сока Ниргунди и мёда, смешанных вместе, останавливает приступ Пути-карны. Лечение Крими-карны: глистогонные средства следует применять при Крими-карне. Окуривание поражённых частей дымом сушёного Вартаку или вливание горчичного масла в полость поражённого органа также полезно. Виданга и Харитала (жёлтый аурипигмент), смешанные с коровьей мочой и использованные как ушные капли, а также окуривание поражённого органа дымом сожжённого Гуггулу уничтожают зловоние в ухе, вызванное местными паразитами. Назначение рвотных средств, вдыхание дыма и полоскания также полезны. Лечение Карна-кшведы, Видрадхи и прочего: применение горчичного масла в качестве ушных капель действенно при Карна-кшведе. Абсцесс (Видрадхи) в ухе следует лечить как обычный абсцесс. Поражённое ухо следует достаточно прогреть после заполнения маслом, чтобы размягчить загрязнённые отложения в полости уха, после чего загрязнённое вещество следует извлечь зондом или направителем (Шалакой). Лечение Карна-канду и Карна-пратинахи: окуривание через трубку (Нади-сведа), назначение рвотных средств, вдыхание дыма, назальные очистители (эрхины), а также все виды Капха-усмиряющих мер следует применять при Карна-канду. Применение Снехи и Сведы, а затем назальных очистителей (эрхинов) следует проводить при Карна-пратинахе, и дальнейшее лечение должно соответствовать природе конкретной расстроенной Доши организма, вовлечённой в данный случай. Лечение Карна-паки и прочего: средства и меры, описанные в связи с Питтаджа Висарпой, следует с равной пользой применять при Карна-паке (воспалительном нагноении уха). Любую грязь или паразитов, застрявших в полости уха, следует удалить с помощью зонда или срезать рожком. Средства для остальных случаев ушных болезней были описаны ранее (в Чикитсита-стхане). Так заканчивается двадцать первая глава Уттара-тантры Сушрута-самхиты, посвящённая лечению заболеваний уха.