Гала рога

Теперь мы изложим главу, посвящённую причинам и симптомам заболеваний носа (Наса-гата-рога-виджнания). Номенклатура и классификация: заболевания, поражающие орган обоняния, могут быть подразделены на тридцать одну группу, а именно: Апинаса, Пути-насья, Наса-пака, Шонита-Питта, Пуйя-шонита, Кшаватху, Бхрамшатху, Дипта, Наса-наха, Пари-срава, Наса-шоша, четыре вида Аршас (полипов), четыре вида припухлостей, семь видов опухолей и пять видов Пратишьяи, которые будут описаны далее с указанием специфического лечения каждого из них. Таким образом, заболеваний носа насчитывается тридцать одно.

Симптомы Апинасы и Пути-насьи: заложенность и жжение в ноздрях, сопровождающиеся сухостью и скоплением нечистой слизи в их проходах, вследствие чего временно утрачивается способность обоняния и вкуса, — таковы характерные признаки Апинасы (заложенности ноздрей), тождественные симптомам того же типа Пратишьяи (насморка). Она обусловлена совместным действием расстроенных Ваю и Капхи. Заболевание, при котором зловонное дыхание исходит через рот и ноздри вследствие присутствия расстроенного Ваю в соединении с другими Дошами (Питтой, Капхой и кровью) в горле и у основания нёба, называется Пути-насья.

Симптомы Наса-паки, Ракта-Питты и Пуйя-ракты: гнойное воспаление и наличие гнойничков (Аруш) в ноздрях вследствие испорченного состояния местной Питты, сопровождающееся слизистостью и зловонным запахом, называется Наса-пака. Четыре вида Ракта-Питты (кровотечений) с двумя различными источниками и двумя различными путями будут рассмотрены далее. Заболевание, при котором кровянистый или с прожилками крови гной выделяется через ноздри либо вследствие удара по области лба, либо из-за чрезмерно разогретого состояния местной крови, Питты и Капхи, называется Пуйя-ракта (кровянистый гной).

Симптомы Кшаватху: заболевание, при котором Ваю, нагруженный Капхой, многократно вырывается из ноздрей, сопровождаясь громкими звуками, вследствие того что носовая Марма так или иначе поражена, называется Кшаватху (чихание). Щекочущее ощущение в хряще носа вследствие введения нити и т. п. в ноздри, или от воздействия сильных (Тикшна) пищевых веществ, или от резкого запаха, или от взгляда на солнце вызывает чихание.

Симптомы Бхрамшатху и Дипты: заболевание, при котором расстроенная непереваренная загустевшая и солёная Капха, ранее накопившаяся в области головы, растворяется или распадается и смещается со своего места под воздействием жара Питты и изгоняется (вычихивается) через ноздри, называется Бхрамшатху. Состояние, при котором Ваю в виде тёплых паров выходит из ноздрей, сопровождаясь чрезмерным жжением в данной области, называется Дипта. Симптомы Наса-пратинахи, Наса-паришравы и Наса-паришоши: состояние, при котором восходящий Удана-Ваю области головы расстраивается в своём движении избытком Капхи и как бы закупоривает проходы ноздрей, называется Наса-пратинаха. Заболевание, при котором через ноздри происходит постоянное, прозрачное, слегка обесцвеченное, подобное воде выделение Капхи, особенно в ночное время, называется Наса-паришрава (текучий насморк). Затруднение дыхания (вдоха и выдоха), вызванное высыханием и последующим загустеванием Капхи (слизи), скапливающейся в проходах ноздрей под действием расстроенных Ваю и Питты, называется Наса-паришоша (сухость ноздрей).

Местные Аршас (полипы), а также местные Шопха (по четыре каждого вида) обусловлены действием трёх расстроенных Дош данной области совместно и по отдельности. Различные виды Арвуда (носовых опухолей), упомянутые в Шалакья-тантре, вместе с одной разновидностью Саннипатического происхождения составляют всего семь. Пять видов Пратишьяи (насморка), упомянутые здесь, будут рассмотрены в главе XXIV. Замечания, сделанные в главе о причинах и симптомах припухлостей в целом (Шопха-виджнана), а также об Аршас (геморроидальных разрастаниях) в Нидана-стхане, следует понимать как применимые и к заболеваниям, поражающим область носа.

Так заканчивается двадцать вторая глава Уттара-тантры Сушрута-самхиты, посвящённая причинам и симптомам заболеваний носа.