Глава 38 Уттара тантры Сушрута-самхиты — «Балатантра санграха» — посвящена педиатрия — введение. Это специализированный раздел, охватывающий отдельную область хирургии и медицины.
Теперь мы изложим терапию болезней женского полового органа (Йони-вьяпат-пратишедха). Чрезмерное предавание половым сношениям, неправильное поведение во время менструаций, занятие неподобающими позами, а также нечистоплотность и неблагоприятная пища приводят к возмущению Ваю, который, проникая в половой орган, вызывает расстройства йони. Совокупность этих расстройств, возникающих при участии трёх Дош — Ваты, Питты и Капхи, — сопровождается характерными для каждой из них признаками.
2
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः
йатхова̄ча бхагава̄н дханвантарих̣
Различают двадцать видов болезней женского полового органа. Нарушения менструального цикла, пороки семени (шукра), а также повреждение яйцеклетки (артава) являются причинами этих заболеваний. Они подразделяются по преобладающей Доше на группы: пять относятся к Ватаджа, пять — к Питтаджа, пять — к Капхаджа и пять — к Тридошаджа.
3
Перечислим их: Удаварта (болезненные менструации), Бандхья (бесплодие), Виплута, Париплута и Ватала — таковы пять видов, порождённых Ватой. Рудхиракшара (кровянистые выделения), Вамини (рвотная), Срамсини (выпадение), Путтрагхни (гибель плода) и Питтала — пять видов, порождённых Питтой. Атьянанди (ненасытная), Карнини (с наростами), два вида Чарана и Шлайшмики — пять видов, порождённых Капхой. Шанди (бесполая), Пхалини (с опухолью), Махати (чрезмерно расширенная), Сучивактра (суженная) и Сарваджа — пять видов, порождённых совокупным расстройством трёх Дош.
4
При разновидностях, порождённых Ватой, наблюдаются следующие признаки: менструальные выделения пенистые, скудные, тёмного цвета и сопровождаются болью. При Удаварте происходит задержка менструального истечения с сильными болями внизу живота. При Бандхье менструации протекают нормально, однако зачатие не наступает. При Виплуте половое сношение сопровождается болезненностью и ощущением онемения. При Париплуте возникают боли во время соития и появляются кровянистые выделения. При Ватале менструальные выделения скудны, пенисты, имеют тёмную окраску и сопровождаются резкой болью.
6
При разновидностях, порождённых Капхой, наблюдаются следующие признаки: половое влечение ненасытно, область йони холодна на ощупь, отмечается зуд и бледность. При Атьянанди половое желание невозможно утолить. При Карнини в полости йони образуются наросты, подобные геморроидальным узлам, препятствующие зачатию. При двух видах Чарана наблюдается чрезмерное выделение слизи. При Шлайшмики менструальные выделения бледны, обильны, слизисты и сопровождаются ощущением холода и зуда.
7
При разновидностях, порождённых совокупным расстройством трёх Дош, наблюдаются следующие признаки: при Шанди менструации не появляются вовсе, молочные железы остаются неразвитыми, а половой орган отличается сухостью и шероховатостью — такая женщина лишена способности к деторождению. При Махайони полость полового органа чрезмерно расширена. При Сучивактре вход в половой орган крайне сужен, и менструальные выделения проходят с большим затруднением. При Пхалини в полости йони образуется округлая плотная опухоль. При Сарвадже наблюдаются признаки всех трёх Дош одновременно. Последние пять разновидностей (Тридошаджа) считаются неизлечимыми.
8
Лечение болезней йони включает следующие меры: внутреннее введение масел и жиров (Снеха), влагалищные клизмы (Уттара-васти) с целебными отварами и маслами, согревающие припарки (сведана), омовения, спринцевания лекарственными растворами и окуривание целебными составами. Рекомендуется питание, включающее вина Сура, Асава и Аришта, а также чесночный сок. При разновидностях, порождённых Ватой, применяют масляные клизмы и согревающие средства; при Питтаджа — охлаждающие составы и молочные отвары; при Капхаджа — осушающие и острые средства. Подробности лечения каждого вида изложены в соответствующих разделах, описанных ранее. На этом завершается Каумарабхритья-тантра.